Lyrics and translation Wouter Hamel - Double Dutch

Double Dutch

Ha! Ha! - Tell me what do you need
Ha! Ha! - Do you like him better than me

Late last night - knocking on my front door
Got this feeling - A feeling i've felt before

Double dutch in the middle of the night - so long ago
Butterflies whenever we'd meet - my eyes all aglow

Ha! Ha! - Tell me what do you need
Ha! Ha! - Do you like him better than me

Growing up - Was so hard to do
There were days - I didn't think of you

Then we'd kiss in the middle of the night - so long ago
Butterflies whenever we'd meet - can't let it show

Come on over i'll be at the pompadour all night
Been waiting for this moment all my life
Now with all the pieces of the puzzle laid out right
Finally i got you by my side

Ha! Ha! - Tell me what do you need
Ha! Ha! - Do you like him better than me

Ha! Ha! - Tell me what do you need
Ha! Ha! - Do you like him better than me

Could have been the one who got my lovin'
Could have been the one for me

Come on over i'll be at the pompadour all night
Been waiting for this moment all my life
Now with all the pieces of the puzzle laid out right
Finally i got you by my side

Ha! Ha! - Tell me what do you need
Ha! Ha! - Do you like him better than me

Ha! Ha! - Tell me what do you need
Ha! Ha! - Do you like him better than me

Could have been the one who got my lovin'
Could have been the one for me

Скакалка

Ха-ха! - Скажи мне, что тебе нужно?
Ха-ха! - Я тебе нравлюсь больше, чем он?

Поздно ночью - стук в мою дверь
Это чувство - я уже испытывал его раньше

Мы прыгали через скакалку посреди ночи - так давно
Бабочки в животе при каждой встрече - мои глаза сияли

Ха-ха! - Скажи мне, что тебе нужно?
Ха-ха! - Я тебе нравлюсь больше, чем он?

Взрослеть - было так трудно
Были дни - я не думал о тебе

Потом мы целовались посреди ночи - так давно
Бабочки в животе при каждой встрече - я не могу этого показать

Приходи, я буду в "Помпадур" всю ночь
Я ждал этого момента всю свою жизнь
Теперь, когда все кусочки головоломки встали на свои места
Наконец-то ты рядом со мной

Ха-ха! - Скажи мне, что тебе нужно?
Ха-ха! - Я тебе нравлюсь больше, чем он?

Ха-ха! - Скажи мне, что тебе нужно?
Ха-ха! - Я тебе нравлюсь больше, чем он?

Ты могла бы быть той, кто получит мою любовь
Ты могла бы быть моей

Приходи, я буду в "Помпадур" всю ночь
Я ждал этого момента всю свою жизнь
Теперь, когда все кусочки головоломки встали на свои места
Наконец-то ты рядом со мной

Ха-ха! - Скажи мне, что тебе нужно?
Ха-ха! - Я тебе нравлюсь больше, чем он?

Ха-ха! - Скажи мне, что тебе нужно?
Ха-ха! - Я тебе нравлюсь больше, чем он?

Ты могла бы быть той, кто получит мою любовь
Ты могла бы быть моей