Lyrics and translation Wouter Hamel - Drinks On Me

Drinks On Me

See no evil, pay no mind
The road is here in full
Streets are empty
It's 'bout time, I know what I must do
Bear no hatred, see no snakes
The way is right ahead
I got a future, I ought to run
And be glad that I ain't dead
Drinks on me, I'm new in town
I could really do with someone
Like you to show me around
Drinks on me
Can you spare me a minute?
Can you find the time?
For I've been on the run
I can't tell you where I came from
But I'll tell you what I've learned
You get the trust you earn
You get thе trust you earn
Drinks on me, I'm new in town
I could rеally do with someone
Like you to show me around
Drinks on me
The stars are out
I've been meaning to start somewhere new
Why not let it start tonight?
Drinks on me
I could really do with someone
Like you to show me around
Oh, drinks on me
Drinks on me

C'est pour mon compte

Ne vois pas le mal, n'y pense pas
La route est là, toute entière
Les rues sont vides
C'est l'heure, je sais ce que je dois faire
Ne nourris pas de haine, ne vois pas de serpents
Le chemin est tout droit devant
J'ai un avenir, je devrais courir
Et être heureux que je ne sois pas mort
C'est pour mon compte, je suis nouveau en ville
J'aurais vraiment besoin de quelqu'un
Comme toi pour me montrer les environs
C'est pour mon compte
Peux-tu me consacrer une minute ?
Peux-tu trouver le temps ?
Car j'ai été en fuite
Je ne peux pas te dire d'où je viens
Mais je vais te dire ce que j'ai appris
Tu obtiens la confiance que tu gagnes
Tu obtiens la confiance que tu gagnes
C'est pour mon compte, je suis nouveau en ville
J'aurais vraiment besoin de quelqu'un
Comme toi pour me montrer les environs
C'est pour mon compte
Les étoiles sont dehors
J'avais l'intention de commencer quelque part de nouveau
Pourquoi ne pas laisser cela commencer ce soir ?
C'est pour mon compte
J'aurais vraiment besoin de quelqu'un
Comme toi pour me montrer les environs
Oh, c'est pour mon compte
C'est pour mon compte