Lyrics and translation Wouter Hamel - Giant Move

When we reached the border in that rainy day in June
Got a little teary-eyed 'cause i knew you'd leave me soon
Done with resentment - Wanna make that giant move
It's time to take a stand - Got nothing left to prove

I found myself banging on the cabin door again
I promised you i'd try to be the very best i can
Do you remember those parking lot games we played
I never surrendered, not once did i cave

I'm out on the outskirts and i'm finally unafraid
Did i make you suffer, when we split up at the gate
Done with resentment - Wanna make it through the rain
It's time to make a stand - Got plenty left to gain
It's time to make a stand - Got plenty left to gain

I found myself banging on the cabin door again
I promised you i'd try to be the very best i can
Do you remember those parking lot games we played
I never surrendered, not once did i cave
Do you remember those fancy cream stella shades
I never surrendered, not once did i cave

Когда мы добрались до границы в тот дождливый июньский день
У меня немного заплакали глаза, потому что я знала, что ты скоро меня бросишь.
Покончено с обидой - хочу сделать этот гигантский шаг
Пришло время занять твердую позицию - доказывать больше нечего.

Я обнаружил, что снова стучу в дверь каюты.
Я обещал тебе, что постараюсь быть как можно лучше.
Помнишь те игры на парковке в которые мы играли
Я никогда не сдавался, ни разу не уступал.

Я на окраине города и наконец перестал бояться.
Я заставил тебя страдать, когда мы расстались у ворот?
Покончено с обидой - хочу пережить дождь.
Пришло время дать отпор - нам еще многое предстоит выиграть.
Пришло время дать отпор - нам еще многое предстоит выиграть.

Я обнаружил, что снова стучу в дверь каюты.
Я обещал тебе, что постараюсь быть как можно лучше.
Помнишь те игры на парковке в которые мы играли
Я никогда не сдавался, ни разу не уступал.
Ты помнишь те модные кремовые очки stella
Я никогда не сдавался, ни разу не уступал.