Lyrics and translation Wouter Hamel - Hey Now

The time is now
We are the stars of the show
Life can taste so sweet
There's only one way to go

So take a good long look at me now
We're gonna fly

Hey now - we're ridin' up ridin' high
Ain't nobody gonna hold us down
Hey now - we're not afraid to shout it out
This life don't come easy
But we're gonna try
Yes we're gonna try

There's nothing to fear
Grab a hold of my hand
Just stay close to me now
'Cause there's ain't no turning back

So take a good long look at us now
Don't you feel alive

Hey now - we're ridin' up ridin' high
Ain't nobody gonna hold us down
Hey now - we're not afraid to shout it out
This life don't come easy
But we're gonna try
Yes we're gonna try

Ain't nobody gonna hold us down!

Hey now - we're ridin' up ridin' high
Ain't nobody gonna hold us down
Hey now - we're not afraid to shout it out
This life don't come easy
But we're gonna try
Yes we're gonna try
Try
Try

Don't it feel good to let your colours show
It's bout time you let the world know
Life can taste so sweet
Way up high
We're gonna fly

Время пришло.
Мы звезды шоу
Жизнь может быть такой сладкой на вкус
Есть только один путь.

Так что посмотри на меня хорошенько и внимательно.
Мы полетим

Эй, мы поднимаемся, поднимаемся высоко.
Никто нас не удержит.
Эй, мы не боимся кричать об этом.
Эта жизнь дается нелегко
Но мы попытаемся.
Да мы попытаемся

Бояться нечего.
Возьми меня за руку.
Просто держись поближе ко мне,
потому что пути назад нет.

Так что посмотри на нас хорошенько и внимательно.
Разве ты не чувствуешь себя живым?

Эй, мы поднимаемся, поднимаемся высоко.
Никто нас не удержит.
Эй, мы не боимся кричать об этом.
Эта жизнь дается нелегко
Но мы попытаемся.
Да мы попытаемся

Никто нас не удержит!

Эй, мы поднимаемся, поднимаемся высоко.
Никто нас не удержит.
Эй, мы не боимся кричать об этом.
Эта жизнь дается нелегко
Но мы попытаемся.
Да мы попытаемся
Попробуй
Попробуй

Разве тебе не приятно показать свои цвета
Самое время дать знать всему миру
Жизнь может быть такой сладкой на вкус
Очень высоко
Мы полетим