Lyrics and translation Wouter Hamel - In Between

Don't wanna be your everything, I wanna be your in between (4 x)

Don't wanna be your everything, I wanna be your in between,
Give me a sign, I'm hanging on.
Give me a sign and I'll be gone.
No one will see us when we turn off all the lights.
We're gonna take down, all the stars out here tonight.

Don't wanna be your everything, don't wanna be your new routine.
Take me to places I've seen, take me to places in between.
No one will see us when we turn off all the lights.
We're gonna take down all that's real and all that's right.

You're crazy, and I like it.
You don't care how happy I am.
But I wouldn't worry about that,
'Cause I know if you'd call me I'll be there.

Don't wanna be your everything, I wanna be your in between,
Pick up those dices and let them roll, pick up the pieces of my soul.
All that I hope for, all the things you couldn't be,
I'm gonna walk out with the me you couldn't see.

Don't wanna be your everything, I wanna be your in between
Don't wanna be your everything, I wanna be your in between
Don't wanna be your everything, I wanna be your in between
Don't wanna be your everything, I wanna be your in between
I wanna be your in between.

You're crazy, and I like it.
You don't care how happy I am.
But I wouldn't worry about that,
'Cause I know if you'd call me I'll be there.

Don't wanna be your everything, I wanna be your in between,
Give me a sign, I'm hanging on.
Give me a sign and I'll be gone.
No one will see us when we turn off all the lights.
We're gonna take down, all the stars out here tonight.

Don't wanna be your everything, I wanna be your in between
Don't wanna be your everything, I wanna be your in between
Don't wanna be your everything, I wanna be your in between
Don't wanna be your everything, I wanna be your in between

Я не хочу быть твоим всем, я хочу быть твоим промежуточным звеном (4 раза).

Я не хочу быть твоим всем, я хочу быть твоим посредником,
Дай мне знак,я держусь.
Дай мне знак, и я уйду.
Никто не увидит нас, когда мы выключим свет.
Мы уничтожим все звезды этой ночью.

Не хочу быть для тебя всем, не хочу быть твоей новой рутиной.
Возьми меня в места, которые я видел, возьми меня в места между ними.
Никто не увидит нас, когда мы выключим свет.
Мы уничтожим все, что реально и правильно.

Ты сумасшедший, и мне это нравится.
Тебе все равно, насколько я счастлива.
Но я бы не беспокоился об этом,
потому что я знаю, что если ты позвонишь мне, я буду там.

Я не хочу быть твоим всем, я хочу быть твоим промежуточным звеном.
Собери эти кости и пусть они катятся, собери осколки моей души.
Все, на что я надеюсь, все, чем ты не можешь быть,
Я уйду с тем, кого ты не можешь видеть.

Я не хочу быть для тебя всем, я хочу быть для тебя чем-то средним.
Я не хочу быть для тебя всем, я хочу быть для тебя чем-то средним.
Я не хочу быть для тебя всем, я хочу быть для тебя чем-то средним.
Я не хочу быть для тебя всем, я хочу быть для тебя чем-то средним.
Я хочу быть твоим посредником.

Ты сумасшедший, и мне это нравится.
Тебе все равно, насколько я счастлива.
Но я бы не беспокоился об этом.
Потому что я знаю, что если ты позовешь меня, я буду там.

Я не хочу быть твоим всем, я хочу быть твоим посредником,
Дай мне знак,я держусь.
Дай мне знак, и я уйду.
Никто не увидит нас, когда мы выключим свет.
Мы уничтожим все звезды этой ночью.

Я не хочу быть для тебя всем, я хочу быть для тебя чем-то средним.
Я не хочу быть для тебя всем, я хочу быть для тебя чем-то средним.
Я не хочу быть твоим всем, я хочу быть твоим промежуточным звеном.
Я не хочу быть для тебя всем, я хочу быть для тебя чем-то средним.