Woven in Hiatus - Fortress - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Woven in Hiatus - Fortress




Fortress
Forteresse
Cigarette burns in my car
Des brûlures de cigarettes dans ma voiture
Don′t let me forget who you are
Ne me fais pas oublier qui tu es
Radio waves take me back to the day
Les ondes radio me ramènent au jour
That I walked away
je suis partie
Maybe next time
Peut-être la prochaine fois
Wait, there won't be a next time
Attends, il n'y aura pas de prochaine fois
Still your presence lingers
Ta présence persiste encore
Like ashes and cinders
Comme des cendres et des braises
In the dead of winter
En plein cœur de l'hiver
Get me out of this broken car
Sors-moi de cette voiture brisée
Get me out of this broken car
Sors-moi de cette voiture brisée
I can′t wait for the sun to shine
Je n'ai pas hâte que le soleil brille
I can't let myself out of this hole
Je ne peux pas me sortir de ce trou
I'll just wait for my own demise
Je vais juste attendre ma propre mort
I just thought you should know
Je voulais juste que tu le saches
Your songs still stuck in my head
Tes chansons sont toujours coincées dans ma tête
Along with thoughts of your warmth in my bed
Avec des pensées de ta chaleur dans mon lit
All the loose ends that I left
Toutes les extrémités libres que j'ai laissées
Are frayed out and torn up on edge
Sont effilochées et déchirées au bord
Maybe next time
Peut-être la prochaine fois
Wait, there won′t be a next time
Attends, il n'y aura pas de prochaine fois
Still your presence lingers
Ta présence persiste encore
Like ashes and cinders
Comme des cendres et des braises
In the dead of winter
En plein cœur de l'hiver
Get me out of this broken car
Sors-moi de cette voiture brisée
Get me out of this broken car
Sors-moi de cette voiture brisée
I can′t wait for the sun to shine
Je n'ai pas hâte que le soleil brille
I can't let myself out of this hole
Je ne peux pas me sortir de ce trou
I′ll just wait for my own demise
Je vais juste attendre ma propre mort
I just thought you should know
Je voulais juste que tu le saches





Writer(s): Woven In Hiatus


Attention! Feel free to leave feedback.