Weathered (Ft. Dependence) - Woven in Hiatus translation in German

Weathered (Ft. Dependence)

This is the castle that you've built
Falling in tune with a phrase of guilt
Keeping in rhythm with it always
Just sway to the beat of your heartache
This is the key to the door you closed
Bury yourself with the strain you hold
Keeping in time with an end of scene
The curtain will close as you die unseen

Confide to what captures you
Confide to what's seeping through
Confide to what captures you
Confide to what's seeping through

And how did it come to this?
You're gambling time with yourself
Watching it slip through your hands
Your legacy lost in the sand
And how did it come to this?
You're gambling time with yourself
Watching your life from the stage
Your legacy burned on the page

This is the light that burned out long
Long before you had a chance to become
A figure that echoes in melodies
A figure that burns in your memory
This is the line that you wrote in your will
Crippling poison allows you to wilt
Shuffling bones in the hallway
You're loosing yourself as you're falling

Confide to what captures you
Confide to what's seeping through
Confide to what captures you
Confide to what's seeping through

And how did it come to this?
You're gambling time with yourself
Watching it slip through your hands
Your legacy lost in the sand
And how did it come to this?
You're gambling time with yourself
Watching your life from the stage
Your legacy burned on the page

Crooked smiles
Half laughs running through my skin
And through my freckles
As the time passes
The glass hits my lips like the softest sweetest kiss
It's a bittersweet reminder of all the life I've left slip by here
I'll take it to bed if it keeps me warm
I'll swim till im dead and i'll swim no more
I'll see where it ends, and i'll see the shore
I'll see where it ends, and i'll swim no more

Verwittert (Ft. Dependence)

Das ist das Schloss, das du gebaut hast,
Verfällst im Einklang mit einer Schuldphrase.
Bleibst immer im Rhythmus damit,
Schwinge einfach zum Takt deines Herzschmerzes.
Das ist der Schlüssel zu der Tür, die du geschlossen hast,
Begrabe dich mit der Last, die du trägst.
Bleibst im Takt mit einem Szenenende,
Der Vorhang wird fallen, während du ungesehen stirbst.

Vertraue dich dem an, was dich gefangen hält,
Vertraue dich dem an, was durchsickert.
Vertraue dich dem an, was dich gefangen hält,
Vertraue dich dem an, was durchsickert.

Und wie ist es dazu gekommen?
Du verspielst Zeit mit dir selbst,
Siehst, wie sie dir durch die Hände gleitet,
Dein Vermächtnis im Sand verloren.
Und wie ist es dazu gekommen?
Du verspielst Zeit mit dir selbst,
Beobachtest dein Leben von der Bühne aus,
Dein Vermächtnis auf der Seite verbrannt.

Das ist das Licht, das vor langer Zeit erlosch,
Lange bevor du eine Chance hattest, zu werden,
Eine Figur, die in Melodien widerhallt,
Eine Figur, die in deiner Erinnerung brennt.
Das ist die Zeile, die du in deinem Testament geschrieben hast,
Lähmendes Gift lässt dich welken.
Schlurfende Knochen im Flur,
Du verlierst dich, während du fällst.

Vertraue dich dem an, was dich gefangen hält,
Vertraue dich dem an, was durchsickert.
Vertraue dich dem an, was dich gefangen hält,
Vertraue dich dem an, was durchsickert.

Und wie ist es dazu gekommen?
Du verspielst Zeit mit dir selbst,
Siehst, wie sie dir durch die Hände gleitet,
Dein Vermächtnis im Sand verloren.
Und wie ist es dazu gekommen?
Du verspielst Zeit mit dir selbst,
Beobachtest dein Leben von der Bühne aus,
Dein Vermächtnis auf der Seite verbrannt.

Schiefe Lächeln,
Halbes Lachen, das durch meine Haut rinnt,
Und durch meine Sommersprossen,
Während die Zeit vergeht.
Das Glas berührt meine Lippen wie der sanfteste, süßeste Kuss,
Es ist eine bittersüße Erinnerung an all das Leben, das ich hier habe vorbeiziehen lassen.
Ich nehme es mit ins Bett, wenn es mich warm hält,
Ich schwimme, bis ich tot bin, und dann schwimme ich nicht mehr,
Ich werde sehen, wo es endet, und ich werde das Ufer sehen,
Ich werde sehen, wo es endet, und ich werde nicht mehr schwimmen.