Wow - Boys and Girls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wow - Boys and Girls




Boys and Girls
Les garçons et les filles
Come on yo Yo check it ahh ahh ahh ahh
Allez Yo Yo, vérifiez ça ahh ahh ahh ahh
Party people on my mind (to da party on my mind)
Les gens de la fête dans mon esprit la fête dans mon esprit)
To my southside people all get down (uh yeah)
À mon peuple du sud, descendez tous (uh ouais)
To my eastside people on da ride (to the party on the ride)
À mon peuple de l'est sur le trajet la fête sur le trajet)
To my westside people all get down (uh yeah)
À mon peuple de l'ouest, descendez tous (uh ouais)
現在過來現在過來 馬上到我的club來
Viens maintenant, viens maintenant, arrive tout de suite à mon club
Doormen問你為何來 報上Wayne的名字來
Les portiers te demandent pourquoi tu viens, donne le nom de Wayne
慢慢的過去 慢慢的過去 She's a beauty what
Va lentement, va lentement, elle est belle, quoi
現在慢慢的過去問她 wanna tequila
Maintenant, va lentement, demande-lui si elle veut de la tequila
Yo you dancing lady
Yo, tu danses, ma belle
Listen to my beat 跟著我carzy
Écoute mon rythme, suis-moi comme une folle
不用擔心很瞎 我是V.I.P. 只想看妳
Ne t'inquiète pas si c'est fou, je suis un VIP, je veux juste te voir
Rock your body shake your booty baby
Secoue ton corps, secoue ton booty, bébé
Hey girls 跟我一起來
les filles, viens avec moi
秀出你的身材 最sexy的姿態
Montre ton corps, la pose la plus sexy
Hey boys 不要懷疑
les garçons, ne doutez pas
如果你夠勇敢 放膽靠過來Give a try
Si tu es assez courageux, ose t'approcher, essaie
現在 孤單Say goodbye 不要一直在等待
Maintenant, dis au revoir à la solitude, ne sois pas toujours en attente
享受自己的舞台 發現 失戀You don't mind
Profite de ta propre scène, découvre que la rupture ne te dérange pas
孤單Say goodbye 聽著心跳的節拍
Dis au revoir à la solitude, écoute le rythme de ton cœur
跟我一起high起來 綻放 一個人的光彩
Viens t'éclater avec moi, brille de ton propre éclat
Listen up yo 看我20吋鋁圈 Spinner在轉圈
Écoute bien, yo, regarde mon spinner de 20 pouces tourner
所有人 轉到哪 看到哪 低音開最大
Tout le monde, regarde je tourne, voit je vais, le son grave au maximum
準備Party行頭 跟我點頭哼著Flow
Prépare ta tenue de fête, hoche la tête et fredonne le flow
坐上我的Cadillac一起Hit the dance floor
Monte dans ma Cadillac, on va aller sur la piste de danse
從我的汽車音響 連到舞池的音箱 Yo check it out breakers
De ma chaîne stéréo, jusqu'aux enceintes de la piste de danse, Yo check it out, breakers
我右手打著Fader 速度夠快吧 右手拿著Vodka
Ma main droite frappe le fader, assez vite, hein? Ma main droite tient la vodka
Fellas let's me see u put your hands up
Fellas, laissez-moi vous voir lever les mains
Hey girls 跟我一起來
les filles, viens avec moi
秀出你的身材 最sexy的姿態
Montre ton corps, la pose la plus sexy
Hey boys 不要懷疑
les garçons, ne doutez pas
如果你夠勇敢 放膽靠過來Give a try
Si tu es assez courageux, ose t'approcher, essaie
現在 孤單Say goodbye 不要一直在等待
Maintenant, dis au revoir à la solitude, ne sois pas toujours en attente
享受自己的舞台 發現 失戀You don't mind
Profite de ta propre scène, découvre que la rupture ne te dérange pas
孤單Say goodbye 聽著心跳的節拍
Dis au revoir à la solitude, écoute le rythme de ton cœur
跟我一起high起來 綻放 一個人的光彩
Viens t'éclater avec moi, brille de ton propre éclat
Move your body girl girl girl
Bouge ton corps, fille, fille, fille
Put your hands up right here
Lève les mains ici
Boys girls get together right now
Garçons, filles, réunissez-vous maintenant
1, 2, 3 go
1, 2, 3, go
Move your body girl girl girl
Bouge ton corps, fille, fille, fille
Put your hands up right here
Lève les mains ici
Everybody get down swing now
Tout le monde, descends, balance-toi maintenant
1, 2, 3 yeah
1, 2, 3, ouais
Let me see y'all boom (boom)
Laissez-moi vous voir, boum (boum)
Party people baby yeah (yeah)
Gens de la fête, bébé, ouais (ouais)
我是你的DJ Wayne (Wayne)
Je suis ton DJ Wayne (Wayne)
Everybody get down jam (Jam)
Tout le monde, descends, jam (jam)
Let me see y'all boom (boom)
Laissez-moi vous voir, boum (boum)
Party people baby yeah (yeah)
Gens de la fête, bébé, ouais (ouais)
我是你的DJ Wayne (Wayne)
Je suis ton DJ Wayne (Wayne)
Everybody get down swing (to the party)
Tout le monde, descends, balance-toi la fête)
現在 孤單Say goodbye 不要一直在等待
Maintenant, dis au revoir à la solitude, ne sois pas toujours en attente
(Party people on my mind)
(Les gens de la fête dans mon esprit)
享受自己的舞台 發現 失戀You don't mind
Profite de ta propre scène, découvre que la rupture ne te dérange pas
(To my southside people all get down)
mon peuple du sud, descendez tous)
孤單Say goodbye 聽著心跳的節拍
Dis au revoir à la solitude, écoute le rythme de ton cœur
(To my eastside people on da ride)
mon peuple de l'est sur le trajet)
跟我一起high起來 綻放 一個人的光彩
Viens t'éclater avec moi, brille de ton propre éclat
(To my westside people all get down)
mon peuple de l'ouest, descendez tous)





Writer(s): Heon Jick Kim, Wayne Dj


Attention! Feel free to leave feedback.