Wow - Il mondo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wow - Il mondo




Il mondo
Le monde
Il mondo non è fatto per noi (giurami)
Le monde n'est pas fait pour nous (jure-le)
Ma presto finirà (credimi)
Mais il finira bientôt (crois-moi)
Questo tempo
Ce temps
Violento che grava su noi (portami via)
Violent qui pèse sur nous (emmène-moi)
E non aver paura perché (usami)
Et n'aie pas peur parce que (utilise-moi)
Non ci avranno mai (prendimi)
Ils ne nous auront jamais (prends-moi)
Tutto il male che arriva
Tout le mal qui arrive
Trasformerò in amore (vieni con me)
Je transformerai en amour (viens avec moi)
Attravero le montagne e le pianure
À travers les montagnes et les plaines
Su vasti specchi d'acqua (che ancora non so)
Sur de vastes miroirs d'eau (que je ne connais pas encore)
Dove il tuo io raddoppia
ton moi se double
Stringimi
Serre-moi
Baciami (vieni con me)
Embrasse-moi (viens avec moi)
Cantami canzoni d'amore (usami)
Chante-moi des chansons d'amour (utilise-moi)
Che ancora non so (portami via)
Que je ne connais pas encore (emmène-moi)
Il mondo non è fatto per noi
Le monde n'est pas fait pour nous
Ma presto finirà
Mais il finira bientôt
Questo tempo
Ce temps
Violento che grava su noi
Violent qui pèse sur nous
E non aver paura perché
Et n'aie pas peur parce que
Non ci avranno mai
Ils ne nous auront jamais
Tutto il male che arriva
Tout le mal qui arrive
Trasformerò in amore
Je transformerai en amour
Attraverso le montagne e le pianure
À travers les montagnes et les plaines
Su vasti specchi d'acqua
Sur de vastes miroirs d'eau
Dove il tuo io raddoppia
ton moi se double
Io ti cercherò
Je te chercherai
Nell'ombra del tuo cuore
Dans l'ombre de ton cœur
Rimbomba e ti fa perdere
Résonne et te fait perdre
Non canti di sirene, ma un vibrare uno
Ce ne sont pas des chants de sirènes, mais une vibration unique





Writer(s): Francesca Cuttica, Leonardo Cabiddu


Attention! Feel free to leave feedback.