Wow - VIP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wow - VIP




VIP
VIP
Ohh yeah This song right here Dj wayne2006
Ohh oui Cette chanson ici Dj wayne2006
LIKE THIS LIKE THAT
COMME ÇA COMME ÇA
跟我一起拍拖 不要小心翼翼
Sortons ensemble sans être timides
談戀愛就是這麼容易
C’est aussi simple que ça d’être amoureuse
有了默契 相信WE CAN DO IT uh yeah 12
On a une connexion, je crois que WE CAN DO IT uh yeah 12
跟我一起拍拖不要小心翼翼
Sortons ensemble sans être timides
談戀愛就是那麼容易
C’est aussi simple que ça d’être amoureuse
不是遊戲 像部動人韓劇
Ce n’est pas un jeu, c’est comme un drame coréen émouvant
慢慢品嚐你會發現我的真心
Dégustez lentement et vous découvrirez mon véritable cœur
(小翼)你的緊迫盯人 讓我喘不過氣
(Petit Aile) Votre regard intense me coupe le souffle
很搞笑的愛情 你出了名太ㄍ一ㄥ
C’est une histoire d’amour hilarante, vous êtes célèbre pour être trop rigide
(Dj wayne)你總是太冷靜 讓我熱情歸零
(Dj wayne) Tu es toujours trop calme, mon enthousiasme est réduit à néant
(合)想給你驚喜 你不理
(Ensemble) Je voulais te faire une surprise, mais tu ne réagis pas
(合)我嚮往的愛情要多一點默契
(Ensemble) L’amour que je rêve est plus intuitif
遇到對的人就有心電感應
Quand on rencontre la bonne personne, on a une connexion télépathique
就像呼吸的氧氣 和我零距離
Comme l’oxygène que l’on respire, à quelques pas de moi
從今天起我會是你心中的VIP
A partir d’aujourd’hui, je serai ton VIP
1 to the 2 to the 3 to the 4
1 to the 2 to the 3 to the 4
FROM 心to the電to the感to the應
FROM cœur to the télépathique to the connexion to the response
談戀愛需要心電感應 加上一點默契
Être amoureuse nécessite une connexion télépathique avec un peu de complicité
NO DOUBT 我是你的VIP
NO DOUBT Je suis ton VIP
(小翼)玩你玩的遊戲
(Petit Aile) J’aime les jeux que tu aimes
(Dj wayne)看你看的韓劇
(Dj wayne) Je regarde les drames coréens que tu regardes
(合)一開始DMD 到最後Orz
(Ensemble) Au début DMD, à la fin Orz
(小翼)Send給你的簡訊 寫著我的心情
(Petit Aile) Le message que je t’ai envoyé raconte mon humeur
(合)遠遠的也能 呼吸你
(Ensemble) Même à distance, je peux respirer ton air
(合)我嚮往的愛情要多一點貼心
(Ensemble) L’amour que je rêve est plus attentionné
無色無味卻讓我沒它不行
Incolore et inodore, mais je ne peux pas m’en passer
就像呼吸的氧氣 和我沒縫隙
Comme l’oxygène que l’on respire, sans aucune faille
從今天起我會是妳心中的VIP
A partir d’aujourd’hui, je serai ton VIP
(Dj wayne)YO COME CLOSE BABY 讓我靠近
(Dj wayne) YO APPROCHE-TOI BEBÉ, laisse-moi m’approcher
敲了你 都不理 也都不回我簡訊
Je t’ai appelé, mais tu ne réponds pas, tu ne réponds même pas à mes messages
(小翼)談戀愛要貼心 但你實在孩子氣
(Petit Aile) Être amoureuse demande de l’attention, mais tu es vraiment un enfant
你緊迫盯人 我已呼吸不到氧氣
Tu me regardes intensément, je n’arrive plus à respirer
(Dj wayne)BABY SO COLD 我已不能沒有你
(Dj wayne) BEBÉ SI FROID, je ne peux plus vivre sans toi
今天起 別懷疑 我將會好好反省
A partir d’aujourd’hui, ne doute pas, je vais réfléchir à tout ça
(小翼)你確定
(Petit Aile) Tu es sûr
(Dj wayne)我確定
(Dj wayne) J’en suis sûr
(小翼)沒問題
(Petit Aile) Pas de problème
(Dj wayne)絕對沒問題
(Dj wayne) Absolument aucun problème
(合)從今天起我是你的VIP
(Ensemble) A partir d’aujourd’hui, je suis ton VIP
(合)我嚮往的愛情要多一點默契
(Ensemble) L’amour que je rêve est plus intuitif
遇到對的人就有心電感應
Quand on rencontre la bonne personne, on a une connexion télépathique
就像呼吸的氧氣 和我零距離
Comme l’oxygène que l’on respire, à quelques pas de moi
從今天起我會是你心中的VIP
A partir d’aujourd’hui, je serai ton VIP
(合)我嚮往的愛情要多一點貼心
(Ensemble) L’amour que je rêve est plus attentionné
無色無味卻讓我沒你不行
Incolore et inodore, mais je ne peux pas m’en passer
就像呼吸的氧氣 和我沒縫隙
Comme l’oxygène que l’on respire, sans aucune faille
從今天起你會是我心中的VIP
A partir d’aujourd’hui, tu seras mon VIP





Writer(s): Hana Seo, Liu Wei En Wei En, Li Ting He, Jian Ning Chen, Shang De Lin


Attention! Feel free to leave feedback.