Wow - Падает луна - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wow - Падает луна




Падает луна
La Lune Tombe
Деньги не делают счастливым, деньги падают на стол,
L'argent ne rend pas heureux, l'argent tombe sur la table,
Эта с*ка крутит ж*пой, на нее мне все равно.
Cette salope se tortille, je m'en fiche.
Я давно тебе ответил что я знаю про любовь,
Je t'ai déjà répondu que je connais l'amour,
Завтра упадет луна и мы все выпрыгнем в окно.
Demain la lune tombera et nous sauterons tous par la fenêtre.
Деньги не делают счастливым, деньги падают на стол,
L'argent ne rend pas heureux, l'argent tombe sur la table,
Эта с*ка крутит ж*пой, на нее мне все равно.
Cette salope se tortille, je m'en fiche.
Я давно тебе ответил что я знаю про любовь,
Je t'ai déjà répondu que je connais l'amour,
Завтра упадет луна и мы все выпрыгнем в окно.
Demain la lune tombera et nous sauterons tous par la fenêtre.
Планеты упадут, а мы останемся,
Les planètes tomberont, mais nous resterons,
Пойми, я никогда не хотел тебе нравиться.
Comprends, je n'ai jamais voulu te plaire.
Самый лучший вариант, я груб и очень зол.
La meilleure option, je suis grossier et très en colère.
Я сегодня здесь, а завтра я не буду твой.
Je suis aujourd'hui, mais demain je ne serai plus le tien.
Красные глаза, ты одна, дым до потолка,
Des yeux rouges, tu es seule, de la fumée jusqu'au plafond,
Ты сходишь с ума, душа вон, сердце пополам.
Tu deviens folle, l'âme disparue, le cœur en deux.
Ты не поняла, любовь - яд, это не игра,
Tu n'as pas compris, l'amour est du poison, ce n'est pas un jeu,
Ты не поняла, это я, значит не судьба.
Tu n'as pas compris, c'est moi, donc ce n'est pas le destin.
Я надеваю маску на лицо,
Je mets un masque sur mon visage,
Ты не узнаешь кто я, я навсегда НЛО.
Tu ne reconnaîtras pas qui je suis, je suis un OVNI pour toujours.
Заеду к тебе лишь на 5 минут,
Je passerai te voir pendant 5 minutes seulement,
Свои чувства как венок принеси когда я уйду.
Apporte tes sentiments comme une couronne quand je partirai.
Деньги не делают счастливым, деньги падают на стол,
L'argent ne rend pas heureux, l'argent tombe sur la table,
Эта с*ка крутит ж*пой, на нее мне все равно.
Cette salope se tortille, je m'en fiche.
Я давно тебе ответил что я знаю про любовь,
Je t'ai déjà répondu que je connais l'amour,
Завтра упадет луна и мы все выпрыгнем в окно.
Demain la lune tombera et nous sauterons tous par la fenêtre.
Деньги не делают счастливым, деньги падают на стол,
L'argent ne rend pas heureux, l'argent tombe sur la table,
Эта с*ка крутит ж*пой, на нее мне все равно.
Cette salope se tortille, je m'en fiche.
Я давно тебе ответил что я знаю про любовь,
Je t'ai déjà répondu que je connais l'amour,
Завтра упадет луна и мы все выпрыгнем в окно.
Demain la lune tombera et nous sauterons tous par la fenêtre.
Планеты исчезают с моего взора,
Les planètes disparaissent de ma vue,
Я видел все на твоем теле узоры,
J'ai vu tous les motifs sur ton corps,
Вчера я вызывал у тебя подозрение,
Hier, je te mettais mal à l'aise,
А сегодня ты со мной без капли сомнения.
Et aujourd'hui tu es avec moi sans aucun doute.
Красные глаза твои, твои, Тянут меня как магнит, магнит,
Tes yeux rouges, tes yeux rouges, me tirent comme un aimant, un aimant,
Пока планеты прятались под рукавами,
Alors que les planètes se cachaient sous mes manches,
Я тоже ночью был тобой убит. Падает луна за окном,
J'ai aussi été tué par toi la nuit. La lune tombe par la fenêtre,
В моей хате творится полный дурдом.
C'est le chaos total dans ma maison.
Падает луна за окном,
La lune tombe par la fenêtre,
Не закрывай зеркала, я приду в твой дом.
Ne ferme pas les miroirs, je viendrai chez toi.
Деньги не делают счастливым, деньги падают на стол,
L'argent ne rend pas heureux, l'argent tombe sur la table,
Эта с*ка крутит ж*пой, на нее мне все равно.
Cette salope se tortille, je m'en fiche.
Я давно тебе ответил что я знаю про любовь,
Je t'ai déjà répondu que je connais l'amour,
Завтра упадет луна и мы все выпрыгнем в окно.
Demain la lune tombera et nous sauterons tous par la fenêtre.
Деньги не делают счастливым, деньги падают на стол,
L'argent ne rend pas heureux, l'argent tombe sur la table,
Эта с*ка крутит ж*пой, на нее мне все равно.
Cette salope se tortille, je m'en fiche.
Я давно тебе ответил что я знаю про любовь,
Je t'ai déjà répondu que je connais l'amour,
Завтра упадет луна и мы все выпрыгнем в окно.
Demain la lune tombera et nous sauterons tous par la fenêtre.
Деньги не делают счастливым, деньги падают на стол,
L'argent ne rend pas heureux, l'argent tombe sur la table,
Эта с*ка крутит ж*пой, на нее мне все равно.
Cette salope se tortille, je m'en fiche.
Я давно тебе ответил что я знаю про любовь,
Je t'ai déjà répondu que je connais l'amour,
Завтра упадет луна и мы все выпрыгнем в окно.
Demain la lune tombera et nous sauterons tous par la fenêtre.





Writer(s): Wow


Attention! Feel free to leave feedback.