Lyrics and translation Wowi - Kurason

Kurason

Mi ta sinti e dolor
E dolor den kurason
Min por keda Mas sin bo
Dios yudami mi no por!

Pordona mi, min ta sa
Min por keda maltrata
Ami ku bo no ta kla
Lage Struggles keda atras
Mi ke keda ku bo so
Nami Un chance, baby bo por

Dunami un chance, mi ke pas den MI bida, gewoon trankil
Bo ke join me, you don't trust me?
Baby what's it gonna be?
Min por keda ami so, MI ke spend mi time ku bo
Bon ban buska un solushon, Pa nos bai den e direction bon.

Baby ik spreek alleen maar real facts voor jou
Kan jij dealen met dit alles, zeg me nou
Mijn liefde is te groot voor jou! Ehhh!
Soms loopt het niet goed af, maar ik blijf bij jou.

Heel mijn hart voelt net als steen nu.
Dit is zwaar, maar jij beseft niet.
Tranen vielen net als regen.
Ik wil je hebben in mijn leven.

Mi ta sinti e dolor
E dolor den kurason
Min por keda mas sin bo
Dios yudami mi no por!

Pordona mi, min ta sa
Min por keda maltrata
Ami ku bo no ta kla
Lage struggles keda atras
MI ke keda ku bo so
Nami Un chance, baby bo por

Wil het jou uitleggen, jij moet mij begrijpen,
Maar ik kreeg nooit een kans.
Sta jij wel aan mijn kant?
Heb zo vaak gebeden, van fouten moet je leren
Hou mij vast, pak mijn hand.
Neem de pijn uit mijn hart.

Wij zijn niet te breken
Wij zullen nooit opgeven
Ik wil alles fixen, heb dit niet in de hand
Aan jou is ook de keuze
Kan je een antwoord geven?
Hoe kan ik nou leven, zonder jou aan mijn kant

E dolor den kurason
Min por keda mas sin bo
Dios yudami mi no por!

Mi ta sinti e dolor
E dolor den kurason
Min por keda mas sin bo
Dios yudami mi no por!

Pordona mi, min ta sa
Min por keda maltrata
Ami ku bo no ta kla
Laga Struggles keda atras
Mi ke keda ku bo so
Nami un chance, baby bo por

Kurason

Je sens la douleur
La douleur dans mon cœur
Je ne peux plus rester sans toi
Dieu aide-moi, je ne peux pas !

Pardonnez-moi, je sais
Je vous ai peut-être maltraité
Je n'étais pas clair avec toi
Laisse les difficultés derrière nous
Je veux rester avec toi seulement
Donne-moi une chance, bébé, tu peux le faire

Donne-moi une chance, je veux vivre ma vie, simplement tranquillement
Tu veux me rejoindre, tu ne me fais pas confiance ?
Bébé, qu'est-ce que ça va être ?
Je ne peux plus rester seul, je veux passer mon temps avec toi
Allons trouver une solution, pour que nous allions dans la bonne direction.

Bébé, je ne te dis que la vérité
Peux-tu gérer tout ça, dis-moi maintenant
Mon amour est trop grand pour toi ! Ehhh !
Parfois, ça ne se termine pas bien, mais je reste avec toi.

Tout mon cœur se sent comme de la pierre maintenant.
C'est lourd, mais tu ne te rends pas compte.
Les larmes tombaient comme la pluie.
Je veux que tu sois dans ma vie.

Je sens la douleur
La douleur dans mon cœur
Je ne peux plus rester sans toi
Dieu aide-moi, je ne peux pas !

Pardonnez-moi, je sais
Je vous ai peut-être maltraité
Je n'étais pas clair avec toi
Laisse les difficultés derrière nous
Je veux rester avec toi seulement
Donne-moi une chance, bébé, tu peux le faire

Je veux te l'expliquer, tu dois me comprendre,
Mais je n'ai jamais eu de chance.
Es-tu de mon côté ?
J'ai tellement prié, on doit apprendre de ses erreurs
Tiens-moi, prends ma main.
Enlève la douleur de mon cœur.

Nous ne sommes pas brisables
Nous n'abandonnerons jamais
Je veux tout réparer, je n'ai pas le contrôle
Le choix t'appartient aussi
Peux-tu me donner une réponse ?
Comment puis-je vivre, sans toi à mes côtés

La douleur dans mon cœur
Je ne peux plus rester sans toi
Dieu aide-moi, je ne peux pas !

Je sens la douleur
La douleur dans mon cœur
Je ne peux plus rester sans toi
Dieu aide-moi, je ne peux pas !

Pardonnez-moi, je sais
Je vous ai peut-être maltraité
Je n'étais pas clair avec toi
Laisse les difficultés derrière nous
Je veux rester avec toi seulement
Donne-moi une chance, bébé, tu peux le faire