Wox - Amor y Afecto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wox - Amor y Afecto




Amor y Afecto
Amour et Affection
Quiero tu amor y tu afecto, eso se siente perfecto
Je veux ton amour et ton affection, ça se sent parfait
Me haces sentir tan completo (Ya ya ya)
Tu me fais me sentir si complet (Ya ya ya)
Eres todo lo que quiero, todo lo que tengo
Tu es tout ce que je veux, tout ce que j’ai
Que se detenga el tiempo, quedarme en este momento
Que le temps s’arrête, rester dans ce moment
Quedarme dentro de este recuerdo
Rester dans ce souvenir
Solo vengo a decirte que te acuerdes de lo nuestro
Je viens juste te dire de te souvenir de ce que nous avons
Lo confieso, soy travieso
Je l’avoue, je suis espiègle
Y me vuelve loco que tu hagas eso
Et je deviens fou que tu fasses ça
Me besas y te beso
Tu m’embrasses et je t’embrasse
Voy muy lejos, no me gusta verte en el espejo
Je vais très loin, je n’aime pas te voir dans le miroir
Mientras me alejo, esperando a volver lo nuestro
Pendant que je m’éloigne, en attendant que ce que nous avons revienne
Y el tiempo, pasa lento, ooo
Et le temps passe lentement, ooo
Quiero tu amor y tu afecto, eso se siente perfecto
Je veux ton amour et ton affection, ça se sent parfait
Me haces sentir tan completo; ya ya ya
Tu me fais me sentir si complet; ya ya ya
Quiero tu amor y tu afecto, eso se siente perfecto
Je veux ton amour et ton affection, ça se sent parfait
Me haces sentir tan completo; ya ya ya
Tu me fais me sentir si complet; ya ya ya
Quiero tu amor y tu afecto, eso se siente perfecto
Je veux ton amour et ton affection, ça se sent parfait
Me haces sentir tan completo; ya ya ya
Tu me fais me sentir si complet; ya ya ya
Voy muy lejos, no me gusta verte en el espejo
Je vais très loin, je n’aime pas te voir dans le miroir
Mientras me alejo, esperando a volver lo nuestro
Pendant que je m’éloigne, en attendant que ce que nous avons revienne
Y el tiempo, pasa lento, ooo
Et le temps passe lentement, ooo





Writer(s): Rodolfo Rincones


Attention! Feel free to leave feedback.