Lyrics and translation Wöyza - Si Tú Supieras

Si Tú Supieras

SI TÚ SUPIERAS

Si tú pudieras (oh, oh),
Si tú supieras (oh, oh),
Si tú pusieras (oh, oh),
Si tú quisieras (oh, oh).

Mi tiempo, mi talento,
Mi dinero, mi respeto,
Mi miedo, mi sufrimiento,
Mi reto, mi culo inquieto.
Mi empeño, mi duelo,
Mi ingenio o mi genio,
Mi infierno, mi cielo.
Mi sello, mi gremio,
Esta es mi historia.

Mi aspecto, mi intelecto,
Mi afecto, mi yo violento,
Mi mente está en mi proyecto,
Y mi gente acude al concierto.
Mi guerra, mi juego,
Mi yo, mi alterego,
Mi sangre, mi riego.
Mil ruegos,
Tú ten misericordia.

Si tú pudieras (Estar dentro de mi),
Si tú supieras (No habría nada que discutir),
Si tú pusieras (de ti para ver por mi),
Si tú quisieras (quisiera hacer lo mismo por ti).

Mis planes con mis medios,
Mis dolores, mis remedios,
Mis temores, mis misterios,
Mi mierda por todos (ellos).
Mi defecto o mi virtud,
Mi quietud o mi gratitud,
Mis misiones y mis soldados,
(Imitan) mi actitud.

Mis procesos, mis acciones,
Progresos e inversiones,
Excesos y situaciones,
(Mis) conductas, (mis) decepciones,
(Mis) contratos, (mis) precauciones,
Mis defensas, mis detractores,
Mis letras, declaraciones,
Mi gloria.

Si tú pudieras (Estar dentro de mi),
Si tú supieras (No habría nada que discutir),
Si tú pusieras (de ti para ver por mi),
Si tú quisieras (quisiera hacer lo mismo por ti).
Por ti, por ti, por ti
Quisiera hacerlo por ti,
Por ti...

Yo solo pido por favor,
Ten comprensión,
Y apiádate de mi.
Mi sitio y mi condición,
Mi situación, la sensación,
Lo que sucede aquí, en mi,
En mi equipo o mi vocación,
Si tú supieses o supiese yo,
Encontrarías la manera, ah,
Si tú supieras, solo si tú supieras,
Oh...

Si tú pudieras (Estar dentro de mi),
Si tú supieras (No habría nada que discutir),
Si tú pusieras (de ti para ver por mi),
Si tú quisieras (quisiera hacer lo mismo por ti).
Si tú pudieras (Estar dentro de mi),
Si tú supieras (No habría nada que discutir),
Si tú pusieras (de ti para ver por mi),
Si tú quisieras (quisiera hacer lo mismo por ti).

Если бы ты знала

ЕСЛИ БЫ ТЫ ЗНАЛА

Если бы ты могла (о, о),
Если бы ты знала (о, о),
Если бы ты понимала (о, о),
Если бы ты хотела (о, о).

Мое время, мой талант,
Мои деньги, мое уважение,
Мой страх, мои страдания,
Мои вызовы, мои беспокойства.
Мои усилия, мое горе,
Мое остроумие или мое гениальность,
Мой ад, мое небо.
Моя печать, моя гильдия,
Это моя история.

Моя внешность, мой интеллект,
Моя привязанность, мое буйное я,
Мой разум занят моим проектом,
И мои люди приходят на концерт.
Моя война, моя игра,
Мое настоящее я, мое альтер-эго,
Моя кровь, мое воспитание.
Тысячи мольб,
Помилуй меня.

Если бы ты могла (Понять меня),
Если бы ты знала (Не о чем было бы спорить),
Если бы ты понимала (Что я переживаю),
Если бы ты хотела (Я бы хотела сделать то же самое для тебя).

Мои планы и мои средства,
Мои боли и мои лекарства,
Мои страхи и мои тайны,
Мои проблемы для всех (них).
Мой недостаток или моя добродетель,
Мой покой или моя благодарность,
Мои миссии и мои солдаты,
(Подражают) моей манере поведения.

Мои процессы, мои действия,
Достижения и инвестиции,
Излишества и ситуации,
(Мои) поступки, (мои) разочарования,
(Мои) контракты, (мои) меры предосторожности,
Моя защита, мои недоброжелатели,
Мои тексты, декларации,
Моя слава.

Если бы ты могла (Понять меня),
Если бы ты знала (Не о чем было бы спорить),
Если бы ты понимала (Что я переживаю),
Если бы ты хотела (Я бы хотела сделать то же самое для тебя).
Для тебя, для тебя, для тебя
Я бы хотела сделать это для тебя,
Для тебя...

Я прошу лишь об одном,
Пойми меня,
И сжалься надо мной.
Мое место и мое положение,
Моя ситуация, чувство,
То, что происходит здесь, во мне,
В моей команде или в моем призвании,
Если бы ты знала или если бы я знал,
Ты бы нашла способ, ах,
Если бы ты знала, только если бы ты знала,
О...

Если бы ты могла (Понять меня),
Если бы ты знала (Не о чем было бы спорить),
Если бы ты понимала (Что я переживаю),
Если бы ты хотела (Я бы хотела сделать то же самое для тебя).
Если бы ты могла (Понять меня),
Если бы ты знала (Не о чем было бы спорить),
Если бы ты понимала (Что я переживаю),
Если бы ты хотела (Я бы хотела сделать то же самое для тебя).