Lyrics and translation Wrabel - first winter

first winter

It′s getting cold in California
Getting colder in New York
And everybody's hanging lights up,
Everybody ′round the world

Oh, this year, I don't feel
Quite like I used to
December came, something changed
Guess my wish came true
Just like home, not alone
Winter's not so blue
My first winter with you

Another chair around the table
Another gift under the tree
Another song about the season,
But they all sound new to me

Oh, this year, I don′t feel
Quite like I used to
December came, something changed
Guess my wish came true
Just like home, not alone
Winter′s not so blue
My first winter with you

Ohh, ohh
Ohh, ohh

Oh, this year, I don't feel
Quite like I used to
December came, something changed
Guess my wish came true
Just like home, not alone
Winter′s not so blue
My first winter with you

premier hiver

Il fait froid en Californie
Il fait encore plus froid à New York
Et tout le monde accroche des lumières,
Tout le monde dans le monde

Oh, cette année, je ne me sens pas
Tout à fait comme avant
Décembre est arrivé, quelque chose a changé
Je suppose que mon souhait s'est réalisé
Comme à la maison, pas seul
L'hiver n'est pas si bleu
Mon premier hiver avec toi

Une autre chaise autour de la table
Un autre cadeau sous le sapin
Une autre chanson sur la saison,
Mais elles me semblent toutes nouvelles

Oh, cette année, je ne me sens pas
Tout à fait comme avant
Décembre est arrivé, quelque chose a changé
Je suppose que mon souhait s'est réalisé
Comme à la maison, pas seul
L'hiver n'est pas si bleu
Mon premier hiver avec toi

Ohh, ohh
Ohh, ohh

Oh, cette année, je ne me sens pas
Tout à fait comme avant
Décembre est arrivé, quelque chose a changé
Je suppose que mon souhait s'est réalisé
Comme à la maison, pas seul
L'hiver n'est pas si bleu
Mon premier hiver avec toi