Lyrics and translation Wrabel - first winter

first winter

It′s getting cold in California
Getting colder in New York
And everybody's hanging lights up,
Everybody ′round the world

Oh, this year, I don't feel
Quite like I used to
December came, something changed
Guess my wish came true
Just like home, not alone
Winter's not so blue
My first winter with you

Another chair around the table
Another gift under the tree
Another song about the season,
But they all sound new to me

Oh, this year, I don′t feel
Quite like I used to
December came, something changed
Guess my wish came true
Just like home, not alone
Winter′s not so blue
My first winter with you

Ohh, ohh
Ohh, ohh

Oh, this year, I don't feel
Quite like I used to
December came, something changed
Guess my wish came true
Just like home, not alone
Winter′s not so blue
My first winter with you

Первая зима

В Калифорнии холодает
В Нью-Йорке еще холоднее
И все развешивают гирлянды,
Все по всему миру

О, в этом году я чувствую себя
Совсем не так, как раньше
Пришел декабрь, что-то изменилось
Думаю, мое желание сбылось
Как дома, не один
Зима уже не так грустна
Моя первая зима с тобой

Еще один стул за столом
Еще один подарок под елкой
Еще одна песня про этот праздник,
Но все они звучат для меня по-новому

О, в этом году я чувствую себя
Совсем не так, как раньше
Пришел декабрь, что-то изменилось
Думаю, мое желание сбылось
Как дома, не один
Зима уже не так грустна
Моя первая зима с тобой

О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о

О, в этом году я чувствую себя
Совсем не так, как раньше
Пришел декабрь, что-то изменилось
Думаю, мое желание сбылось
Как дома, не один
Зима уже не так грустна
Моя первая зима с тобой