Wrabel - flickers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wrabel - flickers




flickers
мерцание
I draw a line till the line starts going off course
Я черчу линию, пока она не начинает сбиваться с курса,
In black and white, I can't see the color
В чёрно-белом цвете, не вижу красок.
I don't know what it's moving towards
Я не знаю, к чему это движется,
But I try to believe it's true
Но пытаюсь верить, что это правда.
Is it better to have loved and lost?
Лучше ли любить и потерять?
You grow up, paint a picture of your life
Ты взрослеешь, рисуешь картину своей жизни,
Like a fixture in your mind
Как нечто незыблемое в твоём разуме.
And it tricks you once or twice
И это обманывает тебя раз или два,
Or three times
Или три раза.
And I know it's not right
И я знаю, что это неправильно,
And I know it's not fair
И я знаю, что это несправедливо.
Sometimes you fall in love
Иногда ты влюбляешься,
Sometimes it's not there
Иногда этого нет.
It flickers
Это мерцает.
I follow light till my eyes can't see it no more
Я следую за светом, пока мои глаза больше не видят его,
And in the dark I tape stars to my ceiling
И в темноте я приклеиваю звёзды к потолку,
Just waiting for something to spark
Просто жду, когда что-то вспыхнет.
But I can't confidently say
Но я не могу с уверенностью сказать,
It's better to have loved and lost
Что лучше любить и потерять.
You grow up, paint a picture of your life
Ты взрослеешь, рисуешь картину своей жизни,
Like a fixture in your mind
Как нечто незыблемое в твоём разуме.
And it tricks you once or twice
И это обманывает тебя раз или два,
Or three times
Или три раза.
And I know it's not right
И я знаю, что это неправильно,
And I know it's not fair
И я знаю, что это несправедливо.
Sometimes you fall in love
Иногда ты влюбляешься,
Sometimes it's not there
Иногда этого нет.
It flickers
Это мерцает.
Magic gets lost in the mundane
Магия теряется в обыденности,
Magic gets lost on Sunday, magic gets lost in the
Магия теряется в воскресенье, магия теряется в...
Magic gets lost in the mundane
Магия теряется в обыденности,
Magic gets lost on Sunday, magic gets lost in the
Магия теряется в воскресенье, магия теряется в...
Magic gets lost in the mundane
Магия теряется в обыденности,
Magic gets lost on Sunday, magic gets lost in the
Магия теряется в воскресенье, магия теряется в...
Magic gets lost in the mundane
Магия теряется в обыденности,
Magic gets lost on Sunday, magic gets lost in
Магия теряется в воскресенье, магия теряется в...
Magic gets lost in the world we live in
Магия теряется в мире, в котором мы живём.
Magic gets lost in the world we live in
Магия теряется в мире, в котором мы живём.





Writer(s): Stephen Samuel Wrabel, Ajay Bhattacharyya, Arlissa Joann Ruppert


Attention! Feel free to leave feedback.