Lyrics and translation Wrabel feat. Madi Diaz - it's us

it's us

One, two, three

I've been thinking 'bout it for a while
Bouncing in between a cry and a smile
In and out of who I was and who you are and who we could be
I'm not trying to start a fight
Neither one of us is wrong or right
Maybe we just tried too hard, and we're not who we should be

We say things that are not true
Trying to fit each other into
A little box we both outgrew
And it's not me
And it's not you
It's us

I remember crying in a car
I remember holding hands on a flight
Palms sweaty, holding on too tight to being happy
From where I'm standing, it's not a choice
And I don't need to raise my voice
So don't yell, there's no point in shouting

We'll just say things that are not true
Trying to fit each other into
A little box we both outgrew
And it's not me
And it's not you
It's us

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Us
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Us
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Us
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Us

And I hate that I don't hate you
And I hate that I don't want to
And I hate that I don't love you
At least not the way I want to

We'll just say things that are not true
Trying to fit each other into
A little box we both outgrew
And it's not me
And it's not you
It's us

c'est nous

Un, deux, trois

J'y pense depuis un moment
Allant et venant entre les larmes et le sourire
Entrant et sortant de qui j'étais, de qui tu es et de qui nous pourrions être
Je n'essaie pas de commencer une dispute
Aucun de nous n'a tort ou raison
Peut-être que nous avons trop essayé, et nous ne sommes pas ce que nous devrions être

On dit des choses qui ne sont pas vraies
Essayant de nous faire rentrer dans
Une petite boîte que nous avons tous deux dépassée
Et ce n'est pas moi
Et ce n'est pas toi
C'est nous

Je me souviens avoir pleuré dans une voiture
Je me souviens nous être tenus la main dans un avion
Les paumes moites, nous nous accrochions trop fort à être heureux
D'où je me tiens, ce n'est pas un choix
Et je n'ai pas besoin d'élever la voix
Alors ne crie pas, il n'y a pas de point à crier

On dira juste des choses qui ne sont pas vraies
Essayant de nous faire rentrer dans
Une petite boîte que nous avons tous deux dépassée
Et ce n'est pas moi
Et ce n'est pas toi
C'est nous

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Nous
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Nous
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Nous
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Nous

Et je déteste que je ne te déteste pas
Et je déteste que je ne veuille pas
Et je déteste que je ne t'aime pas
Au moins pas comme je veux

On dira juste des choses qui ne sont pas vraies
Essayant de nous faire rentrer dans
Une petite boîte que nous avons tous deux dépassée
Et ce n'est pas moi
Et ce n'est pas toi
C'est nous