Wrabel feat. Madi Diaz - it's us - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wrabel feat. Madi Diaz - it's us




it's us
Это мы
One, two, three
Раз, два, три
I've been thinking 'bout it for a while
Я думал об этом уже какое-то время,
Bouncing in between a cry and a smile
Метаясь между плачем и улыбкой.
In and out of who I was and who you are and who we could be
То входя, то выходя из того, кем я был, кем ты являешься и кем мы могли бы быть.
I'm not trying to start a fight
Я не пытаюсь начать ссору,
Neither one of us is wrong or right
Никто из нас не прав и не виноват.
Maybe we just tried too hard, and we're not who we should be
Может быть, мы просто слишком старались, и мы не те, кем должны быть.
We say things that are not true
Мы говорим то, что неправда,
Trying to fit each other into
Пытаясь втиснуть друг друга в
A little box we both outgrew
Маленькую коробку, из которой мы оба выросли.
And it's not me
И дело не во мне,
And it's not you
И дело не в тебе,
It's us
Дело в нас.
I remember crying in a car
Я помню, как плакал в машине,
I remember holding hands on a flight
Я помню, как держал тебя за руку в самолете,
Palms sweaty, holding on too tight to being happy
Потные ладони, слишком крепко цепляющиеся за счастье.
From where I'm standing, it's not a choice
С моей точки зрения, это не выбор,
And I don't need to raise my voice
И мне не нужно повышать голос.
So don't yell, there's no point in shouting
Так что не кричи, нет смысла кричать.
We'll just say things that are not true
Мы просто будем говорить то, что неправда,
Trying to fit each other into
Пытаясь втиснуть друг друга в
A little box we both outgrew
Маленькую коробку, из которой мы оба выросли.
And it's not me
И дело не во мне,
And it's not you
И дело не в тебе,
It's us
Дело в нас.
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
О-о-о, о-о-о-о
Us
В нас
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
О-о-о, о-о-о-о
Us
В нас
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
О-о-о, о-о-о-о
Us
В нас
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
О-о-о, о-о-о-о
Us
В нас
And I hate that I don't hate you
И я ненавижу, что я не ненавижу тебя,
And I hate that I don't want to
И я ненавижу, что я не хочу этого,
And I hate that I don't love you
И я ненавижу, что я не люблю тебя,
At least not the way I want to
По крайней мере, не так, как я хочу.
We'll just say things that are not true
Мы просто будем говорить то, что неправда,
Trying to fit each other into
Пытаясь втиснуть друг друга в
A little box we both outgrew
Маленькую коробку, из которой мы оба выросли.
And it's not me
И дело не во мне,
And it's not you
И дело не в тебе,
It's us
Дело в нас.





Writer(s): Stephenie Steph Jones, Stephen Wrabel, Madi Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.