Lyrics and translation Wrabel - love to love u

love to love u

Was it hard to trust a feeling?
The closer it, closer it gets to the real thing, yeah
Was it dark before we′re sleeping?
Further and further away from the center of the bed, babe

Every time I look into your eyes, I feel like flying
Every time that we don't kiss goodnight, I feel like dying

I would love you
That′s what I'd do, yeah
If you let me, ah yeah
I would love to love you

I swear your love is like a mirror
You're calling me out on my bullshit for the first time, yeah
And I′ve been trying to see from your perspective, yeah
And now I′m seeing myself in a new light
Then I see you in a new light
Wanna see you in the moonlight

Every time I look into your eyes, I feel like flying
Every time that we don't kiss goodnight, I feel like dying

I would love you
That′s what I'd do, yeah
If you let me, ah yeah
I would love to love you, yeah
I would love to love, to love you
I would love to love, to love you

The grass is greener on the other side
It′s what I tell myself
But that's a lie, lie, lie, lie
Yeah, that′s a lie, lie, lie, lie
There's nothing greener than your eyes
When I look at you, I see my whole damn life
I see my whole damn life

I would love you
That's what I′d do, yeah
If you let me, ah (if you let me, let me love you)
I would love to love you, yeah

I would love to love, to love you
I would love to love, to love you
I would love to love, to love you (I would love to love, to love you)
(I would love to love, to love you) I would love to love, to love you

Oh, the grass is greener on the other side
It′s what I tell myself
But that's a lie, lie, lie, lie
Yeah, that′s a lie, lie, lie, lie
There's nothing greener than your eyes
When I look at you, I see my whole damn life
I see my whole damn life

aimer t'aimer

Était-ce difficile de faire confiance à un sentiment ?
Plus il se rapproche, plus il se rapproche de la réalité, oui
Était-ce sombre avant de nous endormir ?
De plus en plus loin du centre du lit, bébé

Chaque fois que je te regarde dans les yeux, j’ai envie de voler
Chaque fois que nous ne nous embrassons pas pour la bonne nuit, j’ai envie de mourir

Je t’aimerais
C’est ce que je ferais, oui
Si tu me le permets, ah oui
J’aimerais t’aimer

Je jure que ton amour est comme un miroir
Tu me pointes du doigt mes bêtises pour la première fois, oui
Et j’essayais de voir les choses de ton point de vue, oui
Et maintenant je me vois sous un nouveau jour
Ensuite je te vois sous un nouveau jour
J’aimerais te voir au clair de lune

Chaque fois que je te regarde dans les yeux, j’ai envie de voler
Chaque fois que nous ne nous embrassons pas pour la bonne nuit, j’ai envie de mourir

Je t’aimerais
C’est ce que je ferais, oui
Si tu me le permets, ah oui
J’aimerais t’aimer, oui
J’aimerais t’aimer, t’aimer
J’aimerais t’aimer, t’aimer

L’herbe est plus verte de l’autre côté
C’est ce que je me dis
Mais c’est un mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Oui, c’est un mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Il n’y a rien de plus vert que tes yeux
Quand je te regarde, je vois toute ma vie
Je vois toute ma vie

Je t’aimerais
C’est ce que je ferais, oui
Si tu me le permets, ah (si tu me le permets, laisse-moi t’aimer)
J’aimerais t’aimer, oui

J’aimerais t’aimer, t’aimer
J’aimerais t’aimer, t’aimer
J’aimerais t’aimer, t’aimer (j’aimerais t’aimer, t’aimer)
(J’aimerais t’aimer, t’aimer) j’aimerais t’aimer, t’aimer

Oh, l’herbe est plus verte de l’autre côté
C’est ce que je me dis
Mais c’est un mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Oui, c’est un mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Il n’y a rien de plus vert que tes yeux
Quand je te regarde, je vois toute ma vie
Je vois toute ma vie