Lyrics and translation Wrabel - mean it - piano version
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
mean it - piano version
le veux dire - version piano
Don't
say
a
word
if
it
don't
come
easy
Ne
dis
rien
si
ce
n’est
pas
facile
Don't
say
a
word
if
it
is
not
true
Ne
dis
rien
si
ce
n’est
pas
vrai
Don't
keep
it
all
locked
up
like
a
secret
Ne
garde
pas
tout
enfermé
comme
un
secret
It's
all
I,
all
I
ask
of
you
C’est
tout
ce
que
je
te
demande,
tout
ce
que
je
te
demande
I'll
let
you
a
little
too
close
for
comfort
Je
vais
te
laisser
t’approcher
un
peu
trop
près
pour
mon
confort
I'll
let
you
a
little
too
close
to
me
Je
vais
te
laisser
t’approcher
un
peu
trop
près
de
moi
I'll
let
you
underneath
the
covers
Je
vais
te
laisser
sous
les
couvertures
If
you
come
in,
don't
you
leave
Si
tu
entres,
ne
pars
pas
Love
me
like
you
mean
it
Aime-moi
comme
si
tu
le
pensais
vraiment
Touch
me
like
you
mean
it
Touche-moi
comme
si
tu
le
pensais
vraiment
Love
me
like
you
got
something
to
prove
Aime-moi
comme
si
tu
avais
quelque
chose
à
prouver
Say
it
like
you
feel
it
Dis-le
comme
tu
le
ressens
Hold
me
like
you
mean
it
Serre-moi
comme
si
tu
le
pensais
vraiment
Love
me
like
you
got
something
to
lose
Aime-moi
comme
si
tu
avais
quelque
chose
à
perdre
Lo-love
me
like
you
mean
it
Aime-moi
comme
si
tu
le
pensais
vraiment
Lo-love
me
like
you
mean
it
Aime-moi
comme
si
tu
le
pensais
vraiment
Lo-love
me
like
you
got
something
to
prove
Aime-moi
comme
si
tu
avais
quelque
chose
à
prouver
Lo-love
me
like
you
mean
it
Aime-moi
comme
si
tu
le
pensais
vraiment
Lo-love
me
like
you
mean
it
Aime-moi
comme
si
tu
le
pensais
vraiment
Lo-love
me
like
you
got
something
to
lose
Aime-moi
comme
si
tu
avais
quelque
chose
à
perdre
Paint
me
a
picture
with
your
body
Peins-moi
un
tableau
avec
ton
corps
Paint
me
on
you
like
a
tattoo
Peins-moi
sur
toi
comme
un
tatouage
Paint
me
all
over,
don't
you
hurt
me
Peins-moi
partout,
ne
me
fais
pas
de
mal
Love
me
red
out
of
the
blue
Aime-moi
rouge
au
milieu
du
bleu
Love
me
like
you
mean
it
Aime-moi
comme
si
tu
le
pensais
vraiment
Touch
me
like
you
mean
it
Touche-moi
comme
si
tu
le
pensais
vraiment
Love
me
like
you
got
something
to
prove
Aime-moi
comme
si
tu
avais
quelque
chose
à
prouver
Say
it
like
you
feel
it
Dis-le
comme
tu
le
ressens
Hold
me
like
you
mean
it
Serre-moi
comme
si
tu
le
pensais
vraiment
Love
me
like
you
got
something
to
lose
Aime-moi
comme
si
tu
avais
quelque
chose
à
perdre
Lo-love
me
like
you
mean
it
Aime-moi
comme
si
tu
le
pensais
vraiment
Lo-love
me
like
you
mean
it
Aime-moi
comme
si
tu
le
pensais
vraiment
Lo-love
me
like
you
got
something
to
prove
Aime-moi
comme
si
tu
avais
quelque
chose
à
prouver
Lo-love
me
like
you
mean
it
Aime-moi
comme
si
tu
le
pensais
vraiment
Lo-love
me
like
you
mean
it
Aime-moi
comme
si
tu
le
pensais
vraiment
Lo-love
me
like
you
got
something
to
lose
Aime-moi
comme
si
tu
avais
quelque
chose
à
perdre
Lo-love
me
like
you
mean
it
Aime-moi
comme
si
tu
le
pensais
vraiment
Lo-love
me
like
you
mean
it
Aime-moi
comme
si
tu
le
pensais
vraiment
Lo-love
me
like
you
got
something
to
prove
(Oh-woah,
oh)
Aime-moi
comme
si
tu
avais
quelque
chose
à
prouver
(Oh-woah,
oh)
Lo-love
me
like
you
mean
it
(You
mean
it)
Aime-moi
comme
si
tu
le
pensais
vraiment
(Tu
le
penses
vraiment)
Lo-love
me
like
you
mean
it
(You
mean
it)
Aime-moi
comme
si
tu
le
pensais
vraiment
(Tu
le
penses
vraiment)
Lo-love
me
like
you
got
something
to
lose
(Oh
nah)
Aime-moi
comme
si
tu
avais
quelque
chose
à
perdre
(Oh
nah)
Lo-love
me
like
you–
Aime-moi
comme
si
tu–
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stephen Samuel Wrabel, Samuel Frisch, Hayley Warner, Jean Paul Makhlouf, Alexander Makhlouf
Attention! Feel free to leave feedback.