Wrabel - nothing but the love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wrabel - nothing but the love




nothing but the love
rien que l'amour
What could make me die, what could make me live?
Qu'est-ce qui pourrait me faire mourir, qu'est-ce qui pourrait me faire vivre ?
Keep me up all night, make me wanna sleep in?
Me garder éveillé toute la nuit, me donner envie de dormir jusqu'à tard ?
What could make me never wanna pick up a bottle again?
Qu'est-ce qui pourrait me donner envie de ne plus jamais toucher à une bouteille ?
Nothing but the love you give
Rien que l'amour que tu me donnes
What could make me feel a like little child?
Qu'est-ce qui pourrait me faire me sentir comme un petit enfant ?
Swear to God, it's Heaven when I crack a joke and you crack a smile
Je te jure, c'est le paradis quand je fais une blague et que tu souris
What could find me down so low, take me so high?
Qu'est-ce qui pourrait me retrouver si bas, me faire monter si haut ?
Nothing but the love you give
Rien que l'amour que tu me donnes
Nothing but the love
Rien que l'amour
Nothing but the love
Rien que l'amour
Nothing but the love
Rien que l'amour
Oh, no, no-no, nothing but the love you give
Oh, non, non, non, rien que l'amour que tu me donnes
What could heal the pain of a broken heart?
Qu'est-ce qui pourrait guérir la douleur d'un cœur brisé ?
What could pick the pieces up and frame 'em like a work of art?
Qu'est-ce qui pourrait ramasser les morceaux et les encadrer comme une œuvre d'art ?
What could take a tired soul and make it restart?
Qu'est-ce qui pourrait prendre une âme fatiguée et la faire redémarrer ?
Nothing but the love you give
Rien que l'amour que tu me donnes
Nothing but the love
Rien que l'amour
Nothing but the love
Rien que l'amour
Nothing but the love
Rien que l'amour
Oh, no, no-no, nothing but the love you give
Oh, non, non, non, rien que l'amour que tu me donnes
What if I told you I could die in your arms right now
Et si je te disais que je pourrais mourir dans tes bras maintenant ?
But no pressure, we could find some way, somehow
Mais sans pression, on pourrait trouver un moyen, d'une manière ou d'une autre
Hell, I know, people change, I guess all I'm really tryna say is
Bon, je sais, les gens changent, je suppose que tout ce que j'essaie vraiment de dire c'est
Would you stay here forever?
Resterais-tu ici pour toujours ?
Nothing but the love
Rien que l'amour
Nothing but the love
Rien que l'amour
Nothing but the love
Rien que l'amour
Oh, no, no-no, nothing but the love you give
Oh, non, non, non, rien que l'amour que tu me donnes
Your love
Ton amour
Nothing but your love
Rien que ton amour
Nothing but your love
Rien que ton amour
Nothing but your love
Rien que ton amour
There's nothing better than your love
Il n'y a rien de mieux que ton amour
Nothing but your love
Rien que ton amour
Nothing but your love (there's nothing better than your love)
Rien que ton amour (il n'y a rien de mieux que ton amour)
Nothing but your love
Rien que ton amour
What could make me die, what could make me live?
Qu'est-ce qui pourrait me faire mourir, qu'est-ce qui pourrait me faire vivre ?
Nothing but the love you give
Rien que l'amour que tu me donnes





Writer(s): Stephen Samuel Wrabel


Attention! Feel free to leave feedback.