Lyrics and translation Wrabel - The Real Thing

The Real Thing

This could be the real thing if we let it
This could be the real thing, the real thing

You and me, babe, been a really long drive
Falling asleep on the passenger side
When we get home, will you hold me close?
Eye to eye and nose to nose

This could be the real thing
If we let it, this could be the real thing
If we don′t fuck it up by overthinking
If we let it, this could be the real thing
The real thing

I swear I know God when you're touching me
So keep the lights on ′cause I wanna see you
You make me strong, but you make me weak
You give me life, but you're killing me

This could be the real thing
If we let it, this could be the real thing
If we don't fuck it up by overthinking
If we let it, this could be the real thing
The real thing, yeah-eh

Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh
Ooh-woo-oh, woo...

Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh (woo)
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh (ah)
Ooh-woo-oh, woo...

Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh (woo)
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh (ah)
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh (ah, ah)
Ooh-woo-oh, woo...
(Woo... ah...)

This could be the real thing
If we let it, this could be the real thing, the real thing
This could be the real thing
If we don′t fuck it up, it′d be the real thing, the real thing

La Vraie Histoire

Ce pourrait être la vraie histoire si on laissait faire
Ce pourrait être la vraie histoire, la vraie histoire

Toi et moi, mon cœur, on a fait un très long trajet
Je m'endors sur le siège passager
Quand on rentrera à la maison, tu me prendras dans tes bras ?
Regard dans le regard et nez contre nez

Ce pourrait être la vraie histoire
Si on laissait faire, ce pourrait être la vraie histoire
Si on ne la gâche pas en y pensant trop
Si on laissait faire, ce pourrait être la vraie histoire
La vraie histoire

Je jure que je vois Dieu quand tu me touches
Alors laisse les lumières allumées parce que je veux te voir
Tu me rends fort, mais tu me rends faible
Tu me donnes la vie, mais tu me tues

Ce pourrait être la vraie histoire
Si on laissait faire, ce pourrait être la vraie histoire
Si on ne la gâche pas en y pensant trop
Si on laissait faire, ce pourrait être la vraie histoire
La vraie histoire, oui, oui

Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh
Ooh-woo-oh, woo...

Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh (woo)
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh (ah)
Ooh-woo-oh, woo...

Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh (woo)
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh (ah)
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh (ah, ah)
Ooh-woo-oh, woo...
(Woo... ah...)

Ce pourrait être la vraie histoire
Si on laissait faire, ce pourrait être la vraie histoire, la vraie histoire
Ce pourrait être la vraie histoire
Si on ne la gâche pas, ce serait la vraie histoire, la vraie histoire