Lyrics and translation Wrabel - The Real Thing

The Real Thing

This could be the real thing if we let it
This could be the real thing, the real thing

You and me, babe, been a really long drive
Falling asleep on the passenger side
When we get home, will you hold me close?
Eye to eye and nose to nose

This could be the real thing
If we let it, this could be the real thing
If we don′t fuck it up by overthinking
If we let it, this could be the real thing
The real thing

I swear I know God when you're touching me
So keep the lights on ′cause I wanna see you
You make me strong, but you make me weak
You give me life, but you're killing me

This could be the real thing
If we let it, this could be the real thing
If we don't fuck it up by overthinking
If we let it, this could be the real thing
The real thing, yeah-eh

Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh
Ooh-woo-oh, woo...

Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh (woo)
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh (ah)
Ooh-woo-oh, woo...

Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh (woo)
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh (ah)
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh (ah, ah)
Ooh-woo-oh, woo...
(Woo... ah...)

This could be the real thing
If we let it, this could be the real thing, the real thing
This could be the real thing
If we don′t fuck it up, it′d be the real thing, the real thing

Настоящее чувство

Это может быть настоящим, если мы позволим
Это может быть настоящим, настоящим чувством

Мы с тобой, милая, проделали долгий путь
Ты засыпала на пассажирском сиденье
Когда мы вернемся домой, ты обнимешь меня крепко?
Глаза в глаза и нос к носу

Это может быть настоящим
Если мы позволим, это может стать настоящим
Если мы не испортим всё, слишком много думая
Если мы позволим, это может стать настоящим
Настоящим чувством

Клянусь, я чувствую Бога, когда ты прикасаешься ко мне
Так что не гаси свет, потому что я хочу видеть тебя
Ты делаешь меня сильным, но и слабым
Ты даришь мне жизнь, но и убиваешь меня

Это может быть настоящим
Если мы позволим, это может стать настоящим
Если мы не испортим всё, слишком много думая
Если мы позволим, это может стать настоящим
Настоящим чувством, да-а

О-у-о-о, у-о-о
О-у-о-о, у-о-о
О-у-о-о, у-о-о
О-у-о, у...

О-у-о-о, у-о-о (у)
О-у-о-о, у-о-о
О-у-о-о, у-о-о (а)
О-у-о, у...

О-у-о-о, у-о-о (у)
О-у-о-о, у-о-о (а)
О-у-о-о, у-о-о (а, а)
О-у-о, у...
(У... а...)

Это может быть настоящим
Если мы позволим, это может стать настоящим, настоящим чувством
Это может быть настоящим
Если мы не испортим всё, это будет настоящим, настоящим чувством