Lyrics and translation Wreckless Eric - Flash

Looking for a lady in the middle of the night

Sitting all alone inside the house
Wondering how it might have been if I′d gone out
Exploring possibilities within my rancid mind
Inventing strange scenarios that really cross the line

It's dark and it′s howling and the local supermarket
Is filled with disappointments but it's gonna have to do

Staring at the clock with no idea
How the fucking hell did I get here
Sick on Easter chocolates
And cheery Christmas cheer

Summertime is coming round again
I think I better phone someone and try to make amends
For something that I haven't done or something that I have

The seasons are all coming round too quickly now
It seems to me the Beach Boys told a lie
Summer isn′t endless it′s just endless looking back
You get your chance make a stand then it's over in a flash

Ищу даму посреди ночи.

Сижу в полном одиночестве в доме.
Интересно, как бы все сложилось, если бы я ушел?
Исследую возможности в своем прогорклом разуме.
Придумывать странные сценарии, которые действительно переходят черту.

Там темно и воет местный супермаркет.
Он полон разочарований, но с этим придется смириться.

Смотрю на часы без понятия.
Как черт возьми я сюда попал
Тошнит от пасхальных конфет
И веселое рождественское веселье

Снова наступает лето.
Думаю, мне лучше позвонить кому-нибудь и попытаться загладить вину.
За то, чего я не сделал, или за то, что я сделал.

Времена года сменяют друг друга слишком быстро.
Мне кажется пляжные парни солгали
Лето не бесконечно оно просто бесконечно оглядываясь назад
Ты получишь свой шанс, встанешь на защиту, и все закончится в мгновение ока.