Lyrics and translation Wreckless Eric - It'll Be Soon Be the Weekend

It'll Be Soon Be the Weekend

Have some patience darling it'll soon be the weekend
Keep it quiet darling don't jump off of the deep end
Grooving for some softly spoken words
Working this fast is too much for your nerves
Keep quiet darling and imagine that you're sleeping
Rest your tired eyes now there's no chance I see you weeping
I can your twinkling row of lights
Looking out holding out on Friday night
It'll soon be the weekend
It'll soon be the weekend
It'll soon be the weekend
It'll soon be the weekend
They have had some problem with them working at the weekend...
Every fan of the shaking down here in the sunset lands
Friday night I blow my weekend on a wager
Won't be anything left it's a sad sad day
It'll soon be the weekend
It'll soon be the weekend
It'll soon be the weekend
It'll soon be the weekend
Monday night's for looking, Tuesday night's cooking
Wednesday night you're gonna see what you get
Thursday night you got to clear the ice cause
On Friday night you got to kick it in the...
It'll soon be the weekend
It'll soon be the weekend
It'll soon be the weekend
It'll soon be the weekend
It'll soon be the weekend
It'll soon be the weekend
It'll soon be the weekend
It'll soon be the weekend

Ce sera bientôt le week-end

Sois patiente, mon amour, ce sera bientôt le week-end
Reste calme, mon amour, ne saute pas du haut du plongeoir
On groove sur des mots doux
Travailler à ce rythme est trop pour tes nerfs
Reste calme, mon amour, et imagine que tu dors
Repose tes yeux fatigués, maintenant, je ne te vois pas pleurer
Je vois ton rang de lumières scintillantes
Tu regardes vers l'extérieur, tu attends le vendredi soir
Ce sera bientôt le week-end
Ce sera bientôt le week-end
Ce sera bientôt le week-end
Ce sera bientôt le week-end
Ils ont eu des problèmes avec le travail du week-end...
Chaque fan de la secousse là-bas, dans les terres du coucher du soleil
Vendredi soir, je parie tout mon week-end
Il ne restera rien, c'est un jour triste, triste
Ce sera bientôt le week-end
Ce sera bientôt le week-end
Ce sera bientôt le week-end
Ce sera bientôt le week-end
Lundi soir, on regarde, mardi soir, on cuisine
Mercredi soir, tu verras ce que tu obtiens
Jeudi soir, il faut nettoyer la glace, parce que
Vendredi soir, il faut la mettre dans le...
Ce sera bientôt le week-end
Ce sera bientôt le week-end
Ce sera bientôt le week-end
Ce sera bientôt le week-end
Ce sera bientôt le week-end
Ce sera bientôt le week-end
Ce sera bientôt le week-end
Ce sera bientôt le week-end