Wrekonize - FREE WAY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wrekonize - FREE WAY




FREE WAY
AUTOROUTE GRATUITE
Yeah
Ouais
Get me back out on the freeway
Remets-moi sur l'autoroute, chérie
Locked down feeling like a keepsake
Confiné, je me sens comme un souvenir
Living in they pocket
Vivant dans leur poche
They just using me to feel safe
Ils m'utilisent juste pour se sentir en sécurité
Ill place to be waking up in I need real space
Mauvais endroit pour se réveiller, j'ai besoin d'espace, ma belle
Back the hell up off me lemme go
Reculez, laissez-moi partir
Lemme speed on the freeway
Laissez-moi filer sur l'autoroute
I feel like I'm flying super high
J'ai l'impression de voler super haut
When I'm riding on the freeway
Quand je roule sur l'autoroute
Can't nobody ever tell me nothing
Personne ne peut rien me dire
When I'm running down the freeway
Quand je fonce sur l'autoroute
They tried to lock me down to the ground
Ils ont essayé de me clouer au sol
But I'm out on the freeway
Mais je suis sur l'autoroute
Yeah, I'm living life the free way
Ouais, je vis ma vie librement
The free way ay ay
Libre comme l'air
I was locked down to the basement
J'étais coincé au sous-sol
Feeling like a basehead
Me sentant comme un drogué
Doing anything I could to pay rent knave shit
Faisant tout ce que je pouvais pour payer le loyer, quelle merde
Slave to the wage shit log in to the matrix
Esclave du salaire, connecté à la matrice
When I should be flying over problems in a spaceship
Alors que je devrais survoler les problèmes dans un vaisseau spatial
They been trying to keep me here
Ils ont essayé de me retenir ici
I been trying to shape shift
J'ai essayé de changer de forme
Access denied I'm supplied with the late shift
Accès refusé, je suis coincé avec le travail de nuit
You may recognize that I'm alive cuz I made sense
Tu peux reconnaître que je suis vivant parce que j'ai donné un sens
Of everything for what it was and aimed to be great since
À tout ce que c'était et j'ai visé l'excellence depuis
I'm rolling to manage a golden advantage
Je roule pour gérer un avantage en or
For all my people going bananas
Pour tous mes gens qui deviennent fous
I'm holding the baggage and throwing down a
Je porte les bagages et je plante
Pole in the sand that's been showing you how to
Un drapeau dans le sable qui vous montre comment
Get going and go home to your Family's yeah (huh)
Avancer et rentrer chez vos familles, ouais (huh)
I got friends still on a lockdown
J'ai des amis encore confinés
It's a sickness you do not need to dig in to your plots now
C'est une maladie, pas besoin de creuser vos tombes maintenant
So get this everybody time to take a ride
Alors, tout le monde, il est temps de faire un tour
You know just the place to find me when you do
Tu sais me trouver quand tu le feras
Get me back out on the freeway
Remets-moi sur l'autoroute
Locked down feeling like a keepsake
Confiné, je me sens comme un souvenir
Living in they pocket
Vivant dans leur poche
They just using me to feel safe
Ils m'utilisent juste pour se sentir en sécurité
Ill place to be waking up in I need real space
Mauvais endroit pour se réveiller, j'ai besoin d'espace
Back the hell up off me lemme go
Reculez, laissez-moi partir
Lemme speed on the freeway
Laissez-moi filer sur l'autoroute
I feel like I'm flying super high
J'ai l'impression de voler super haut
When I'm riding on the freeway
Quand je roule sur l'autoroute
Can't nobody ever tell me nothing
Personne ne peut rien me dire
When I'm running down the freeway
Quand je fonce sur l'autoroute
They tried to lock me down to the ground
Ils ont essayé de me clouer au sol
But I'm out on the freeway
Mais je suis sur l'autoroute
Yeah, I'm living life the free way
Ouais, je vis ma vie librement
The free way ay ay
Libre comme l'air
I was locked down to a desk job
J'étais coincé à un travail de bureau
Feeling like a mess I'm
Je me sentais comme un désordre
Looking for a place to go and shake off all this stress ma
Cherchant un endroit aller et me débarrasser de tout ce stress
They been on some bullshit
Ils ont fait des conneries
They been on my neck long
Ils sont sur mon dos depuis longtemps
I been trying to breathe they just bleed me to death gone
J'essayais de respirer, ils m'ont saigné à mort
Don't panic my planet is spinning fine I'm
Pas de panique, ma planète tourne bien
Tripping need a minute to flip and just clear my mind
Je trébuche, j'ai besoin d'une minute pour me retourner et me vider la tête
Find peace out in the speeding I'm seeing you flying by
Trouver la paix dans la vitesse, je te vois passer
Hi Leave me to devices I'm climbing into the sky high
Salut, laisse-moi à mes appareils, je monte au ciel
Dive in the street light
Plonger dans les réverbères
95 east might bring me release like
La 95 Est pourrait me libérer comme
Pulling off the peace pipe
Tirer sur le calumet de la paix
Don't know defeat type
Je ne connais pas le type de défaite
Dream never sleep tight
Rêve, ne dors jamais profondément
You know I been driving since Saturn was just a flea bite
Tu sais que je conduis depuis que Saturne n'était qu'une piqûre de puce
Spirits up and the windows down
Les esprits sont hauts et les fenêtres baissées
I get the tempo now nothing can split them sounds yeah
Je comprends le tempo maintenant, rien ne peut séparer ces sons
So my people it's bout time to take a ride
Alors mes gens, il est temps de faire un tour
You know just the place to find me when you do
Tu sais me trouver quand tu le feras
Get me back out on the freeway
Remets-moi sur l'autoroute
Locked down feeling like a keepsake
Confiné, je me sens comme un souvenir
Living in they pocket
Vivant dans leur poche
They just using me to feel safe
Ils m'utilisent juste pour se sentir en sécurité
Ill place to be waking up in I need real space
Mauvais endroit pour se réveiller, j'ai besoin d'espace
Back the hell up off me lemme go
Reculez, laissez-moi partir
Lemme speed on the freeway
Laissez-moi filer sur l'autoroute
I feel like I'm flying super high
J'ai l'impression de voler super haut
When I'm riding on the freeway
Quand je roule sur l'autoroute
Can't nobody ever tell me nothing
Personne ne peut rien me dire
When I'm running down the freeway
Quand je fonce sur l'autoroute
They tried to lock me down to the ground
Ils ont essayé de me clouer au sol
But I'm out on the freeway
Mais je suis sur l'autoroute
Yeah, I'm living life the free way
Ouais, je vis ma vie librement
The free way ay ay
Libre comme l'air
The free way ay ay
Libre comme l'air





Writer(s): Benjamin Miller


Attention! Feel free to leave feedback.