Rise - Wrekonize feat. Liz Suwandi translation in German

Rise

This is for the ones that got it real bad
The ones who haven't seen a break in a while
The people bout to lose they mom or their dad
In a world thats always got us in denial
You ain't gotta take it all, you know
We too have seen the balance of the positive and negative
And I've wanted so bad to get even for no reason
When it's just that easy now to wanna let 'em live
Shit I'd bring EMJ back lost 'em on the road and I still hate that
His kids are still at home and trying to trace back
That daddy's never coming and it's time to face facts
That we can be his breathing keep his energy in each
And every season speak what he believed in, breed this heavenly kin
And keep his music banging on the speakers all weekend
I Know what the fuck is going on
I see what the news is making you believe
They got us wanting now to follow them and all
Even when it end up forcing us to bleed
This is the way that we say we will not sit here while they bury us and leave
They program us to hate up on each other
But it's easy to discover that is only they disease

Well Heaven knows
That sometimes it's just hard for us to smile
So come with me, cause you and I
We will walk this road awhile
I've seen the lost without a cause
Redefine against the odds
Hold your head up and be strong
Cause we will rise in spite of all

I know some people that are stuck inside they own mind
And they won't try peace unless they find somebody on time
Or even hear another voice up on the phone line
You ain't alone, you know
We too feel the balance of the positive and negative
I been wanting just to talk with your offer
The prosperous but you acting like your own nemesis
I know that troubles around and it gets tough
To really know if motherfuckers are down
I better be getting on now this is rugged and I'll
Need a second just to set the record up on a cloud lifeless
Looking up to Leanne's likeness
I see my mom's mom looking down on us like this
And wonder if my own godless beliefs
Are somehow damaging the ones close to my license
Might get sticky but the facts remain
We gotta stay and keep it moving or collapse in pain
I'mma craft the game back up relax and claim
The new day for the people who can actually say

Aufstieg

Das ist für diejenigen, denen es richtig schlecht geht
Diejenigen, die schon eine Weile keine Pause mehr erlebt haben
Die Leute, die kurz davor sind, ihre Mutter oder ihren Vater zu verlieren
In einer Welt, die uns immer in Verleugnung hält
Du musst nicht alles ertragen, weißt du
Auch wir haben das Gleichgewicht des Positiven und Negativen gesehen
Und ich wollte mich so sehr grundlos rächen
Obwohl es jetzt so einfach ist, sie leben lassen zu wollen
Scheiße, ich würde EMJ zurückbringen, habe ihn auf der Straße verloren und hasse das immer noch
Seine Kinder sind immer noch zu Hause und versuchen nachzuvollziehen
Dass Papa nie mehr kommt und es Zeit ist, den Tatsachen ins Auge zu sehen
Dass wir sein Atem sein können, seine Energie in jeder
Und jeder Jahreszeit bewahren, aussprechen, woran er glaubte, diese himmlische Sippe nähren
Und seine Musik das ganze Wochenende über aus den Lautsprechern dröhnen lassen
Ich weiß, was zum Teufel hier los ist
Ich sehe, was die Nachrichten dich glauben machen
Sie bringen uns jetzt dazu, ihnen und allem zu folgen
Selbst wenn es uns am Ende zum Bluten zwingt
Das ist unsere Art zu sagen, wir werden nicht hier sitzen, während sie uns begraben und gehen
Sie programmieren uns, uns gegenseitig zu hassen
Aber es ist leicht zu entdecken, dass das nur ihre Krankheit ist

Nun, der Himmel weiß
Dass es uns manchmal einfach schwerfällt zu lächeln
Also komm mit mir, denn du und ich
Wir werden diesen Weg eine Weile gehen
Ich habe die Verlorenen ohne Ziel gesehen
Sich gegen alle Widrigkeiten neu definieren
Halte deinen Kopf hoch und sei stark
Denn wir werden trotz allem aufsteigen

Ich kenne einige Leute, die in ihrem eigenen Kopf feststecken
Und sie werden keinen Frieden versuchen, es sei denn, sie finden rechtzeitig jemanden
Oder hören auch nur eine andere Stimme am Telefon
Du bist nicht allein, weißt du
Auch wir spüren das Gleichgewicht des Positiven und Negativen
Ich wollte schon immer nur mit dir reden, dir das Gedeihliche anbieten
Das Gedeihliche, aber du benimmst dich wie dein eigener Nemesis
Ich weiß, dass Ärger umgeht und es hart wird
Wirklich zu wissen, ob die Motherfucker loyal sind
Ich sollte jetzt besser weitermachen, das hier ist hart und ich werde
Eine Sekunde brauchen, nur um die Platte auf einer leblosen Wolke aufzulegen
Aufblickend zu Leannes Ebenbild
Ich sehe die Mutter meiner Mutter so auf uns herabschauen
Und frage mich, ob meine eigenen gottlosen Überzeugungen
Irgendwie denen schaden, die mir nahestehen
Es könnte knifflig werden, aber die Fakten bleiben
Wir müssen bleiben und weitermachen oder vor Schmerz zusammenbrechen
Ich werde das Spiel wieder aufbauen, entspann dich und beanspruche
Den neuen Tag für die Leute, die tatsächlich sagen können