Lyrics and translation Wrekonize feat. Liz Suwandi feat. Liz Suwandi - Rise

Rise

This is for the ones that got it real bad
The ones who haven′t seen a break in a while
The people bout to lose they mom or their dad
In a world thats always got us in denial
You ain't gotta take it all, you know
We too have seen the balance of the positive and negative
And I′ve wanted so bad to get even for no reason
When it's just that easy now to wanna let 'em live
Shit I′d bring EMJ back lost ′em on the road and I still hate that
His kids are still at home and trying to trace back
That daddy's never coming and it′s time to face facts
That we can be his breathing keep his energy in each
And every season speak what he believed in, breed this heavenly kin
And keep his music banging on the speakers all weekend
I Know what the fuck is going on
I see what the news is making you believe
They got us wanting now to follow them and all
Even when it end up forcing us to bleed
This is the way that we say we will not sit here while they bury us and leave
They program us to hate up on each other
But it's easy to discover that is only they disease

Well Heaven knows
That sometimes it′s just hard for us to smile
So come with me, cause you and I
We will walk this road awhile
I've seen the lost without a cause
Redefine against the odds
Hold your head up and be strong
Cause we will rise in spite of all

I know some people that are stuck inside they own mind
And they won′t try peace unless they find somebody on time
Or even hear another voice up on the phone line
You ain't alone, you know
We too feel the balance of the positive and negative
I been wanting just to talk with your offer
The prosperous but you acting like your own nemesis
I know that troubles around and it gets tough
To really know if motherfuckers are down
I better be getting on now this is rugged and I'll
Need a second just to set the record up on a cloud lifeless
Looking up to Leanne′s likeness
I see my mom′s mom looking down on us like this
And wonder if my own godless beliefs
Are somehow damaging the ones close to my license
Might get sticky but the facts remain
We gotta stay and keep it moving or collapse in pain
I'mma craft the game back up relax and claim
The new day for the people who can actually say

Lever

C'est pour ceux qui ont vraiment mal
Ceux qui n'ont pas vu de répit depuis un moment
Les gens qui sont sur le point de perdre leur mère ou leur père
Dans un monde qui nous a toujours mis en déni
Tu n'as pas besoin de tout prendre sur toi, tu sais
Nous aussi, nous avons vu l'équilibre du positif et du négatif
Et j'ai tellement voulu me venger sans raison
Quand c'est si facile maintenant de vouloir les laisser vivre
Merde, j'ai ramené EMJ, je l'ai perdu sur la route et je déteste toujours ça
Ses enfants sont toujours à la maison et essaient de remonter la piste
Ce papa ne reviendra jamais et il est temps de faire face aux réalités
Que nous pouvons être sa respiration, maintenir son énergie dans chaque
Et chaque saison, parler de ce en quoi il croyait, engendrer cette lignée céleste
Et garder sa musique qui dépote sur les enceintes tout le week-end
Je sais ce qui se passe
Je vois ce que les infos te font croire
Ils nous font vouloir maintenant les suivre et tout
Même quand ça finit par nous forcer à saigner
C'est comme ça qu'on dit qu'on ne va pas rester ici pendant qu'ils nous enterrent et nous laissent
Ils nous programment pour nous haïr les uns les autres
Mais il est facile de découvrir que ce n'est que leur maladie

Eh bien, le ciel sait
Que parfois, c'est juste difficile pour nous de sourire
Alors viens avec moi, parce que toi et moi
Nous allons parcourir ce chemin un moment
J'ai vu les perdus sans cause
Se redéfinir contre vents et marées
Tiens la tête haute et sois fort
Parce que nous allons nous lever malgré tout

Je connais des gens qui sont coincés dans leur propre esprit
Et ils n'essayeront pas la paix à moins qu'ils ne trouvent quelqu'un à temps
Ou même entendre une autre voix au téléphone
Tu n'es pas seul, tu sais
Nous aussi, nous ressentons l'équilibre du positif et du négatif
J'ai voulu juste parler avec ton offre
Le prospère mais tu agis comme ton propre ennemi
Je sais que les ennuis sont autour et que ça devient difficile
De vraiment savoir si les enfoirés sont là
J'avais mieux vaut y aller maintenant, c'est rude et je vais
Avoir besoin d'une seconde juste pour mettre le disque sur un nuage sans vie
Regarder la ressemblance de Leanne
Je vois la mère de ma mère qui nous regarde comme ça
Et je me demande si mes propres croyances sans Dieu
Sont en train de nuire à ceux qui sont proches de mon permis
Ça pourrait devenir collant mais les faits restent
On doit rester et continuer à avancer ou s'effondrer dans la douleur
Je vais reconstruire le jeu, me détendre et réclamer
Le nouveau jour pour les gens qui peuvent réellement dire