Lyrics and translation Wrekonize - Middle of the Night

Middle of the Night

In the middle of the night
Voices creep up on me like
(What you wanna do tonight?)
I don't know, I don't feel too right, 'cause
There's people on the T.V
And I swear that they can see me
'Cause everything I do, they do it just alike, like
(Like what?)
I haven't lost it right? (nah)
These stranger things ain't changed [?]
This wall ain't lost its lights
My riders went and own you (word)
Your riders like [?] (huh)
My lines are meant for stoners and drinkers with ink personas (haha)
Another shot straight from Mohaka
I can stop, lock, like a mean popper
They just shot block like they Ibaka
I just keep on cause I'm programmed
Like a good ol' fashioned teen bopper
But I'm still stuck in this dream locker
I don't know nothin' but the beat proper, man
In the middle of the night
I stay up late and I write
(Why you stay up all night?)
I don't know, it just feels so right, 'cause
There's people feeling sleepy
And they been resting easy
But everything I do I do it
In the middle of the night
I stay up late and I write
(Why you stay up all night?)
I don't know, it just feels so right, 'cause
There's people feeling sleepy
And they been resting easy
But everything I do I do it
In the middle of the night
Night time is the right time
To get you a couple of them life lines
I've been on the night train since nine nine
Having brunch with the goblins
I mean birds have been super for the goblin
Digest and I'm ready for the problems
That we all in
When the sun comes right back up
And there ain't no stoppin'
Break bread
Matter of fact go ahead break legs
Cause when your family is gathered around in the pantry
They'll probably just stay dead
That's my steez
If you must make beds
May come around me or make late check
Im'a be the guy that you can't wake yet
Only been asleep since the bass faded
I've been chasing the dreams out of every day
Just to find me the right night line
And if you can't get sleep 'cause you hearin' the beats
Then you might have a life like mine
Life goes fast, takes things slow
Time does pass, grey hairs grow
I can't grasp where I can go
Unless I see the stars, so
In the middle of the night
I stay up late and I write
(Why you stay up all night?)
I don't know, it just feels so right, 'cause
There's people feeling sleepy
And they been resting easy
But everything I do I do it
In the middle of the night
I stay up late and I write
(Why you stay up all night?)
I don't know, it just feels so right, 'cause
There's people feeling sleepy
And they been resting easy
But everything I do I do it
In the middle of the night
Did not find what you nee

Au milieu de la nuit

Au milieu de la nuit
Des voix rampent sur moi comme
(Qu'est-ce que tu veux faire ce soir ?)
Je ne sais pas, je ne me sens pas bien, parce que
Il y a des gens à la télé
Et je jure qu'ils peuvent me voir
Parce que tout ce que je fais, ils le font de la même manière, comme
(Comme quoi ?)
Je n'ai pas perdu la tête, hein ? (non)
Ces choses étranges n'ont pas changé [?]
Ce mur n'a pas perdu ses lumières
Mes riders te possèdent (mot)
Tes riders comme [?] (hein)
Mes lignes sont faites pour les fumeurs d'herbe et les buveurs avec des personnalités d'encre (haha)
Un autre coup direct de Mohaka
Je peux arrêter, verrouiller, comme un bon poppeur
Ils viennent de tirer un bloc comme s'ils étaient Ibaka
Je continue juste parce que je suis programmé
Comme un bon vieux teen bopper à l'ancienne
Mais je suis toujours coincé dans ce casier à rêves
Je ne connais rien d'autre que le rythme approprié, mec
Au milieu de la nuit
Je reste debout tard et j'écris
(Pourquoi tu restes debout toute la nuit ?)
Je ne sais pas, ça me semble juste, parce que
Il y a des gens qui se sentent endormis
Et ils ont bien dormi
Mais tout ce que je fais, je le fais
Au milieu de la nuit
Je reste debout tard et j'écris
(Pourquoi tu restes debout toute la nuit ?)
Je ne sais pas, ça me semble juste, parce que
Il y a des gens qui se sentent endormis
Et ils ont bien dormi
Mais tout ce que je fais, je le fais
Au milieu de la nuit
La nuit est le bon moment
Pour te donner quelques lignes de vie
Je suis sur le train de nuit depuis 99
Je prends un brunch avec les gobelins
Je veux dire, les oiseaux ont été super pour les gobelins
Je digère et je suis prêt pour les problèmes
Que nous avons tous
Quand le soleil revient
Et qu'il n'y a pas d'arrêt
Casse-croûte
En fait, vas-y, casse-toi les jambes
Parce que quand ta famille est rassemblée dans le garde-manger
Ils resteront probablement morts
C'est mon style
Si tu dois faire des lits
Tu peux venir me voir ou faire un check-in tardif
Je serai le type que tu ne peux pas réveiller encore
Je n'ai dormi que depuis que la basse a disparu
Je poursuis les rêves de chaque jour
Juste pour trouver ma bonne ligne de nuit
Et si tu ne peux pas dormir parce que tu entends les rythmes
Alors tu as peut-être une vie comme la mienne
La vie va vite, prend les choses lentement
Le temps passe, les cheveux gris poussent
Je ne comprends pas où je peux aller
Sauf si je vois les étoiles, alors
Au milieu de la nuit
Je reste debout tard et j'écris
(Pourquoi tu restes debout toute la nuit ?)
Je ne sais pas, ça me semble juste, parce que
Il y a des gens qui se sentent endormis
Et ils ont bien dormi
Mais tout ce que je fais, je le fais
Au milieu de la nuit
Je reste debout tard et j'écris
(Pourquoi tu restes debout toute la nuit ?)
Je ne sais pas, ça me semble juste, parce que
Il y a des gens qui se sentent endormis
Et ils ont bien dormi
Mais tout ce que je fais, je le fais
Au milieu de la nuit
Tu n'as pas trouvé ce que tu cherchais