One Foot in the Grave - Wrekonize translation in German

One Foot in the Grave

Good-good-good evening to the commune
No need to stand, I promise y'all that I'll be gone soon
See I'm speakin' for the working folks
The cats who stay awake 'til dawn
Just tryin' to land upon the perfect note
The ones, who for the life of us сan't seem to keep it in
Or speak to a God, who isn't there to speak to them
They may not show it, but I'm sure that it's beneath the skin
Yeah that's the human being
We know it's fucked, but we pretend
I try to dream again, but I can't even sleep
And when I finally close my eyes
It's like a demon feeds my need to win
And so it keeps on, the saga, if you view my drift
The food is few, but we still overpopulate this moody bitch
Wait a minute 'til the seasons change
The scorching hot, the freezing rain
Everybody wanna flee the pain
But all can't end up leaving sane
So play games or maintain for the accolade
Either way, get away cause it's sad to say
Round here there'll be no man to save

Do what I do with one foot in the grave
Smile up on my face like everything's okay
Everytime I leave I wonder if I should stay
Ay-ay, not today
Do what I do with one foot in the grave
Smile up on my face like everything's okay
Everytime I go I wonder if I should stay
Not today, one foot in the grave

Ein Fuß im Grab

Guten, guten, guten Abend an die Kommune
Ihr braucht nicht aufzustehen, ich verspreche euch, dass ich bald weg bin
Seht, ich spreche für die Arbeiter
Die Typen, die bis zum Morgengrauen wach bleiben
Nur um zu versuchen, die perfekte Note zu treffen
Diejenigen, die es beim besten Willen nicht für sich behalten können
Oder mit einem Gott sprechen, der nicht da ist, um mit ihnen zu sprechen
Sie zeigen es vielleicht nicht, aber ich bin sicher, es ist unter der Haut
Ja, das ist der Mensch
Wir wissen, dass es beschissen ist, aber wir tun so, als ob nicht
Ich versuche wieder zu träumen, aber ich kann nicht einmal schlafen
Und wenn ich endlich meine Augen schließe
Ist es, als ob ein Dämon mein Bedürfnis zu gewinnen nährt
Und so geht es weiter, die Saga, wenn du verstehst, was ich meine
Das Essen ist knapp, aber wir überbevölkern diese launische Schlampe immer noch
Warte eine Minute, bis sich die Jahreszeiten ändern
Die sengende Hitze, der eisige Regen
Jeder will vor dem Schmerz fliehen
Aber nicht alle können am Ende gesund gehen
Also spiel Spiele oder halte durch für die Auszeichnung
So oder so, geh weg, denn es ist traurig zu sagen
Hier in der Gegend wird es keinen Mann geben, der rettet

Tue, was ich tue, mit einem Fuß im Grab
Lächle in mein Gesicht, als ob alles in Ordnung wäre
Jedes Mal, wenn ich gehe, frage ich mich, ob ich bleiben soll
Ay-ay, nicht heute
Tue, was ich tue, mit einem Fuß im Grab
Lächle in mein Gesicht, als ob alles in Ordnung wäre
Jedes Mal, wenn ich gehe, frage ich mich, ob ich bleiben soll
Nicht heute, ein Fuß im Grab