Wrekonize - Typical - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wrekonize - Typical




Typical
Typique
I drove down the street today
J'ai descendu la rue aujourd'hui
Thinking it′s really unfair
En pensant que c'est vraiment injuste
I mean, look, where we are
Je veux dire, regarde on en est
Get 'em up!
Lève-les !
Sunrise waking up to some life, bank balance is low
Le soleil se lève sur une vie nouvelle, le solde bancaire est bas
But I ain′t really stressing funds, right
Mais je ne stresse pas vraiment pour l'argent, tu vois
I'm just trying to have a little fun like
J'essaie juste de m'amuser un peu comme
Soak it in and let my mind develop in all the sun light
Profiter du moment présent et laisser mon esprit se développer sous la lumière du soleil
It's natural to want right
C'est naturel de vouloir le bien
So we just keep it low key, everything copacetic
Alors on fait profil bas, tout est cool
Called in to my office job
J'ai appelé mon travail de bureau
Cause when I′m there no one gets it
Parce que quand je suis là-bas, personne ne comprend
Blinded by the desk I′m shielded with no windows
Aveuglé par le bureau, je suis protégé, sans fenêtres
See when they got us there we function on a different tempo
Tu vois, quand ils nous ont là-bas, on fonctionne à un rythme différent
But it's cool I′ll just skip today, screw the rules
Mais c'est cool, je vais juste sécher aujourd'hui, au diable les règles
They been on me usual casual days are suitable for low attendance
Ils sont sur mon dos, les jours décontractés habituels sont propices à une faible assiduité
Thou shall not work that's my amendment
Tu ne travailleras point, c'est mon amendement
Well not work yo shitty job for low pay and no pension
Enfin, ne fais pas ton travail de merde pour un salaire de misère et sans pension
My environment is pristine been this way since sixteen
Mon environnement est intact, il est comme ça depuis mes seize ans
Drive and lean like Christine my cities like a big dream
Je conduis et je me penche comme Christine, ma ville est comme un grand rêve
And I′m just here sipping beers trying to stay conscious
Et je suis juste en train de siroter des bières en essayant de rester conscient
Avoiding all the gossip and the high school nonsense
En évitant tous les ragots et les bêtises du lycée
Get in the zone running on a little bit of limits and loans
Entrer dans la zone en fonctionnant avec un peu de limites et de prêts
Getting up the minute that I'm hearing the phone
Me lever à la minute j'entends le téléphone
Cause It′s a beautiful day and I'mma let it unfold
Parce que c'est une belle journée et je vais la laisser se dérouler
Cool breeze new schemes blue jeans and whole lot of loose teens
Brigade fraîche, nouveaux plans, blue-jeans et beaucoup d'ados déchaînés
Who fiend to act all grown up when they still just true green
Qui adorent faire comme les grands alors qu'ils sont encore des bleus
This is the place that has come to be really my true home
C'est l'endroit qui est devenu mon véritable foyer
The city of sun and the humidity comes
La ville du soleil et de l'humidité arrive
But it ain't nuttin′ to be really over-juiced on
Mais ce n'est pas une raison pour être vraiment défoncé
Vibe with me this time has got it′s limits and they do run out
Vibre avec moi, cette fois-ci a ses limites et elles s'épuisent
So soak it in and let's begin appreciating what′s it 'bout
Alors imprègne-toi de tout ça et commençons à apprécier ce dont il s'agit
(Let′s go!)
(C'est parti !)
What's it like to live in paradise?
C'est comment de vivre au paradis ?
80 something, man it′s nice
Il fait dans les 80, c'est cool
Culture all around you
La culture tout autour de toi
All you like and you just find it all so typical
Tout ce que tu aimes et tu trouves ça tellement typique
(Find it all so typical)
(Tu trouves ça tellement typique)
Find it all so typical
Tu trouves ça tellement typique
(Find it all so typical)
(Tu trouves ça tellement typique)
What's it like to see the women walk the night?
C'est comment de voir les femmes marcher la nuit ?
9's and 10′s the type
Des 9 et des 10, le genre
Do everything you can to be polite
Fais tout ce que tu peux pour être polie
And still you find it all so typical
Et pourtant tu trouves ça tellement typique
(Find it all so typical)
(Tu trouves ça tellement typique)
Find it all so typical
Tu trouves ça tellement typique
(Find it all so typical)
(Tu trouves ça tellement typique)
In a land where the sun came up and it never went back down
Dans un pays le soleil s'est levé et ne s'est jamais recouché
And the women we around are the front page rage
Et les femmes qui nous entourent font la une des journaux
And they never play background
Et elles ne sont jamais au second plan
Got my na and Patron in 2 solo cups
J'ai ma tequila et mon Patron dans 2 gobelets en plastique
I′ve never given any so I guess I probably owe some fucks
Je n'en ai jamais donné, alors je suppose que je m'en fous un peu
I speed along through this new scheme I'm on
Je fonce à travers ce nouveau plan dans lequel je suis
She said to leave ′em on the nights can be deceiving, huh
Elle a dit de les laisser, les nuits peuvent être trompeuses, hein
We hit the deuce, we hit up tootsies and the K.O.D.
On a frappé le deux, on est allés chez Tootsie's et au K.O.D.
Locals are pegged to be celebs, it feels like fame to me
Les gens du coin sont considérés comme des célébrités, ça me donne l'impression d'être célèbre
And how this came to be is so amazing we just up and played the scene
Et la façon dont c'est arrivé est tellement incroyable qu'on s'est juste pointés et on a joué le jeu
Get up and save your dream if you ever wanna
Lève-toi et réalise ton rêve si tu veux un jour
Get up in the middle of an all star vacancy
Te retrouver au milieu d'une place vacante de stars
This is your chance to live it up so come and claim it slick
C'est ta chance de t'éclater alors viens la réclamer, malin
Or you could keep up with the dumb shit and be called the plaintiff quick
Ou tu peux continuer avec tes conneries et être qualifié de plaignant en un rien de temps
Your honor I'm guilty cause I wanna stay out with the people
Votre honneur, je suis coupable parce que je veux rester avec les gens
On a bender booze and marijuana
Dans une beuverie d'alcool et de marijuana
Wanna wander with the champions it comes with the worth
Je veux errer avec les champions, ça vient avec la valeur
It′s typical to tip the scales they call it heaven on Earth
C'est typique de faire pencher la balance, ils appellent ça le paradis sur Terre
So if you thinking of relocating this place is so gracious
Alors si tu penses à déménager, cet endroit est tellement accueillant
The people fly, no need to cry it's all an oasis
Les gens décollent, pas besoin de pleurer, c'est une oasis
Hop on the bus and hear it every single night
Monte dans le bus et entends-le tous les soirs
I tell ′em where I'm coming from and they all asking what's it′s like
Je leur dis d'où je viens et ils me demandent tous comment c'est
They like
Ils me disent





Writer(s): Phillips Nicolas Janson, Sarfehjooy Kayvon, Miller Benjamin John


Attention! Feel free to leave feedback.