Lyrics and translation Wren - On My Shoulders

On My Shoulders

Olympicks
Uh
Yeah
Elz, what's poppin? Yeah
Shit, we got these niggas like white folks 500 years ago, man
Haha
Uh, let's go

Long time coming, I can't feel my fuckin' face
Weezy on the track, murder was the fuckin' case
Me? I just be chillin' like a villain off a killing
I could have my goons clean you out like penicillin
I could paint the walls with yo' blood like acrylic
Chopper leave you with a half back, Corey Dillon
Michael Jackson, off the wall, Weezy, no ceilings
And bitch, I'm still ballin' like Bo Diddley
Yeah, let's do this shit, I do this shit
Scary movie on my hip, keep a extra movie clip
Weezy F. Baby, and tonight, the F for foolishness
Two pony tails, damn right, Punky Brewster, bitch
I'm sicker than your granny, take the baby, kill the nanny
Get a blind ho pregnant, she'll never see the baby daddy
I'm a addict, a addict for suck, swallow and slave
You pussy ass niggas got me turning in my grave

I got the whole fuckin' world on my shoulders
And I got everybody breathing down my back
And I try to get high to get over
Now you can catch a nut or catch a contact
Yeah, I got the whole fuckin' world on my shoulders
And I got everybody breathing down my back
And I try to get high to get over
Now you can catch a nut or catch a contact
Yeah

I don't give a shit ho, you can kiss my dick hole
Don't snort no shit, won't be no shit
But you can't tell that to this nose
Got the world on the end of my fish pole
Bad bitches at my dispose
Fuck you talking 'bout, bitch? I ain't cold, I'm Nat King Cole
I unload, then I reload
Put the gun to your earlobe
I'll rob anybody, shit, I'll rob a Dinero
Shout out to my heroes, Mary Jane and Lory Tane
I'm so swagged out, I put your head in her Louis bag
I'm off the wall, I'm off the motherfuckin' wall, y'all
I'll put a bitch through hell with gasoline drawers on
It's like my minds a parking lot, but all the cars gone
It said pussies get shot give me a hard on
Pause, some of these niggas is the laws
And some of these blood suckers need straws
Yeah, it's Weezy Baby, mothafucka
I'll D.O.A them motherfuckas, yeah

I got the whole fuckin' world on my shoulders
And I got everybody breathing down my back
And I try to get high to get over
Now you can catch a nut or catch a contact
Yeah, I got the whole fuckin' world on my shoulders
And I got everybody breathing down my back
And I try to get high to get over
Bitch, you can catch a nut or catch a contact
Yeah

Sur mes épaules

Olympiques
Euh
Ouais
Elz, c'est quoi le buzz ? Ouais
Merde, on a ces mecs comme les Blancs il y a 500 ans, mec
Haha
Euh, c'est parti

Longtemps à venir, je ne sens plus mon putain de visage
Weezy sur la piste, le meurtre était le putain de cas
Moi ? Je suis juste chill comme un méchant après un meurtre
Je pourrais faire nettoyer tes goons par mes sbires comme la pénicilline
Je pourrais peindre les murs avec ton sang comme de l'acrylique
La hache te laisse avec un demi-dos, Corey Dillon
Michael Jackson, hors des murs, Weezy, pas de plafonds
Et salope, je suis toujours en train de kiffer comme Bo Diddley
Ouais, on fait cette merde, je fais cette merde
Film d'horreur sur ma hanche, garde un extra clip de film
Weezy F. Baby, et ce soir, le F pour bêtise
Deux queues de cheval, putain de oui, Punky Brewster, salope
Je suis plus malade que ta grand-mère, prends le bébé, tue la nounou
Fais enceinter une meuf aveugle, elle ne verra jamais le père de son bébé
Je suis un accro, un accro à sucer, avaler et asservir
Vous, les mecs à la chatte, vous me faites tourner dans ma tombe

J'ai tout le putain de monde sur mes épaules
Et j'ai tout le monde qui me respire dans le dos
Et j'essaie de me défoncer pour m'en remettre
Maintenant, tu peux choper une noix ou choper un contact
Ouais, j'ai tout le putain de monde sur mes épaules
Et j'ai tout le monde qui me respire dans le dos
Et j'essaie de me défoncer pour m'en remettre
Maintenant, tu peux choper une noix ou choper un contact
Ouais

Je m'en fous, salope, tu peux m'embrasser le trou du cul
Ne renifle pas de merde, il n'y aura pas de merde
Mais tu ne peux pas le dire à ce nez
J'ai le monde au bout de ma canne à pêche
Des salopes méchantes à ma disposition
C'est quoi ce que tu racontes, salope ? Je ne suis pas froid, je suis Nat King Cole
Je décharge, puis je recharge
Mets l'arme à ton lobe d'oreille
Je vais voler qui que ce soit, merde, je vais voler un Dinero
Shout-out à mes héros, Mary Jane et Lory Tane
Je suis tellement swaggé, je te mets la tête dans son sac Louis
Je suis hors des murs, je suis hors du putain de mur, vous tous
Je vais faire passer une meuf à travers l'enfer avec des tiroirs d'essence
C'est comme si mon esprit était un parking, mais toutes les voitures sont parties
Il a dit que les chattes se font tirer dessus, ça me donne une érection
Pause, certains de ces mecs sont la loi
Et certains de ces suceurs de sang ont besoin de pailles
Ouais, c'est Weezy Baby, connard
Je vais les D.O.A ces enfoirés, ouais

J'ai tout le putain de monde sur mes épaules
Et j'ai tout le monde qui me respire dans le dos
Et j'essaie de me défoncer pour m'en remettre
Maintenant, tu peux choper une noix ou choper un contact
Ouais, j'ai tout le putain de monde sur mes épaules
Et j'ai tout le monde qui me respire dans le dos
Et j'essaie de me défoncer pour m'en remettre
Salope, tu peux choper une noix ou choper un contact
Ouais