Lyrics and translation Wren Evans - FASHION NOVA
Issa
vibe
now
C'est
une
ambiance
maintenant
Nicky
Minaj
uh
Nicky
Minaj
uh
I
go
finessing
issa
blessing
Je
vais
finesser,
c'est
une
bénédiction
To
be
me
ha
(to
be
me)
Être
moi
ha
(être
moi)
Look
imma
go
Regarde,
je
vais
y
aller
I'm
kinda
con
ay
Je
suis
un
peu
con
ay
Comme
des
garçons
Comme
des
garçons
Look
imma
queen
i
go
like
Regarde,
je
suis
une
reine,
je
vais
comme
Side
to
side
D'un
côté
à
l'autre
Like
a
mob
Comme
une
foule
Side
to
side
D'un
côté
à
l'autre
Is
it
hot?
Est-ce
que
c'est
chaud
?
You
on
my
head
so
tell
me
Tu
es
sur
ma
tête,
alors
dis-le
moi
Bay
bay
oh
baby
Bay
bay
oh
baby
You
wanna
get
like
me
(si
papi)
Tu
veux
être
comme
moi
(si
papi)
Get
lil
taste
from
me
(yes
sir)
Avoir
un
petit
goût
de
moi
(oui
monsieur)
Get
your
queer
like
me
Obtenir
ton
queer
comme
moi
Divine
feminine
Féminin
divin
Get
this
vitamin
D
from
me
Obtenir
cette
vitamine
D
de
moi
I'm
into
fashon
Je
suis
dans
la
mode
Mommy
jeans
fashon
Maman
jeans
mode
That
high
wasted
fashon
Cette
mode
taille
haute
Season
change
fashon
too
bitch
Changement
de
saison
mode
aussi,
salope
A
ha
ha
good
morning
A
ha
ha
bon
matin
Wake
up
with
this
glory
Réveille-toi
avec
cette
gloire
I
just
tryna
see
J'essaie
juste
de
voir
If
that
dress
is
ready
for
me
(fit)
Si
cette
robe
est
prête
pour
moi
(ajustement)
Saint
Lauren
on
top
(ontop)
Saint
Laurent
au
sommet
(au
sommet)
Mugler
where
I
stop
(stop)
Mugler
où
je
m'arrête
(arrêt)
I
know
how
to
shop
Je
sais
comment
faire
du
shopping
But
tu
es
miserable
Mais
tu
es
misérable
Jean
Paul
Gautier
(goat)
Jean
Paul
Gautier
(chèvre)
Pay
homage
you
know
that
(know
it)
Rendre
hommage,
tu
sais
ça
(savoir
ça)
I
love
mottier
J'adore
Mottier
My
math
teacher
would
know
that
(know
it)
Mon
professeur
de
mathématiques
le
saurait
(savoir
ça)
Look
imma
queen
I
go
like
Regarde,
je
suis
une
reine,
je
vais
comme
Side
to
side
D'un
côté
à
l'autre
Like
a
mob
Comme
une
foule
Side
to
side
D'un
côté
à
l'autre
Is
it
hot?
Est-ce
que
c'est
chaud
?
You
on
my
head
so
tell
me
Tu
es
sur
ma
tête,
alors
dis-le
moi
Bay
bay
oh
baby
Bay
bay
oh
baby
Side
to
side
D'un
côté
à
l'autre
Like
a
mob
Comme
une
foule
Side
to
side
D'un
côté
à
l'autre
Is
it
hot?
Est-ce
que
c'est
chaud
?
You
on
my
head
so
tell
me
Tu
es
sur
ma
tête,
alors
dis-le
moi
Yes
i
see
my
big
goals
(my
goals)
Oui,
je
vois
mes
grands
objectifs
(mes
objectifs)
They
big
enough
to
let
go
(let's
go)
Ils
sont
assez
grands
pour
lâcher
prise
(allons-y)
They
big
enough
like
West
Coast
(West
Coast)
Ils
sont
assez
grands
comme
la
côte
ouest
(côte
ouest)
Forgive
me
Lord
I'm
messed
up
Pardonnez-moi
Seigneur,
je
suis
foutu
Đéc
Ao,
pronounce
it
right
Đéc
Ao,
prononcez-le
correctement
It's
not
là
Đế
Cao
Ce
n'est
pas
là
Đế
Cao
You
cannot
write
Tu
ne
peux
pas
écrire
Đéc
Ao,
pronounce
it
right
Đéc
Ao,
prononcez-le
correctement
'Cause
baby
it's
not
Đế
Cao
Parce
que
bébé,
ce
n'est
pas
Đế
Cao
You
cannot
write
Tu
ne
peux
pas
écrire
Đéc
Ao,
pronounce
it
right
Đéc
Ao,
prononcez-le
correctement
It's
not
là
Đế
Cao
Ce
n'est
pas
là
Đế
Cao
You
cannot
write
Tu
ne
peux
pas
écrire
Đéc
Ao,
pronounce
it
right
Đéc
Ao,
prononcez-le
correctement
'Cause
baby
it's
not
Đế
Cao
Parce
que
bébé,
ce
n'est
pas
Đế
Cao
You
cannot
write
Tu
ne
peux
pas
écrire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wren Evans
Attention! Feel free to leave feedback.