Gặp May - Wren Evans translation in German

Gặp May

Giờ thì trắng tay
Em trong lòng anh không như trước
Đứng cách xa tầm tay
Mà lại cảm thấy đau hơn là tự vùi mình trong nuối tiếc
Baby thôi anh chẳng cần nghìn lời xin lỗi
Em gieo giấc mơ nhưng cô dâu quên đi tưới trồng
Để lại mình anh thật vu vơ
Thật ngu ngơ khờ dại yeh
Giờ còn gì thì nói nốt

Ooh, không gặp em, anh gặp may, yeh
Nếu chúng ta là sai, sao gặp nhau?
Sao nỡ quên được một ai
Ưng nhất đôi giày nhầm size
'Cause baby it's always you

Ooh, không gặp em, anh gặp may, yeh
Nếu chúng ta là sai, sao gặp nhau?
Sao nỡ quên được một ai
Ưng nhất đôi giày nhầm size
'Cause baby it's always you

Baby chắc là số mình không duyên
Ca này là khó này ay
Yêu rồi để xó này ay
Đến bây giờ thì lạnh bó tay
Mà nếu anh nhớ không nhầm
Em thích ăn rau cần
Và theo thói quen anh lại
Phải mua mớ rau ăn đại
Vì anh cũng thích rau cần, yeah

Oke, anh để em đi
Nhưng mà đôi khi
Anh vẫn lên mấy story xem đi
Xong xem lại
Lâu lâu buồn buồn lại alo
Kêu thằng homie
Tao cần oxy
Cho tao đi hít thở một vòng Hồ Gươm
Nó lại lôi đi
Nghe nhạc lo-fi
À nhầm Low-G
Như một liều thuốc an thần khỏi suy

Tìm một lối ra
Tìm được một lối ra
Mà sao cứ thấy nó sai từ lần đầu
Mượn một chút thôi
Em trong giấc mơ baby

Yes, và có những ngày anh đi tìm em trong giấc mơ
Và khi anh thức dậy

Ooh, không gặp em, anh gặp may, yeh
Nếu chúng ta là sai, sao gặp nhau?
Sao nỡ quên được một ai
Ưng nhất đôi giày nhầm size
'Cause I...

'Cause baby it's always you
Không gặp em, anh gặp may, yeh
Nếu chúng ta là sai, sao gặp nhau?
Sao nỡ quên được một ai
Ưng nhất đôi giày nhầm size
'Cause baby it's always you

Glück Gehabt

Jetzt stehe ich mit leeren Händen da
Du in meinem Herzen bist nicht mehr wie zuvor
Stehst unerreichbar weit weg
Und doch fühlt es sich schmerzhafter an, als mich in Bedauern zu suhlen
Baby, ich brauche keine tausend Entschuldigungen
Du hast Träume gesät, aber die Braut hat vergessen, sie zu gießen
Ließ mich allein, so verloren
So naiv und dumm, yeh
Wenn noch etwas übrig ist, sag es jetzt

Ooh, dich nicht zu treffen, war mein Glück, yeh
Wenn wir falsch füreinander sind, warum haben wir uns dann getroffen?
Wie könnte ich jemanden vergessen
Der das falsche Paar Schuhe liebt
'Cause baby it's always you

Ooh, dich nicht zu treffen, war mein Glück, yeh
Wenn wir falsch füreinander sind, warum haben wir uns dann getroffen?
Wie könnte ich jemanden vergessen
Der das falsche Paar Schuhe liebt
'Cause baby it's always you

Baby, es liegt wohl daran, dass wir kein Schicksal miteinander haben
Das ist ein schwieriger Fall, ay
Erst lieben und dann links liegen lassen, ay
Jetzt bin ich völlig kalt und ratlos
Wenn ich mich recht erinnere
Isst du gerne Sellerie
Und aus Gewohnheit
Muss ich wieder Sellerie kaufen
Weil ich auch Sellerie mag, yeah

Okay, ich lasse dich gehen
Aber manchmal
Schaue ich mir deine Storys an
Immer und immer wieder
Manchmal, wenn ich traurig bin, rufe ich an
Rufe meinen Homie
Ich brauche Sauerstoff
Lass mich um den Hoan-Kiem-See spazieren
Er schleppt mich mit
Um Lo-Fi-Musik zu hören
Oh nein, Low-G
Wie ein Beruhigungsmittel gegen das Nachdenken

Einen Ausweg finden
Ich habe einen Ausweg gefunden
Aber es fühlt sich schon beim ersten Mal falsch an
Nur für einen kurzen Moment
Dich im Traum, Baby

Ja, und es gibt Tage, da suche ich dich in meinen Träumen
Und wenn ich aufwache

Ooh, dich nicht zu treffen, war mein Glück, yeh
Wenn wir falsch füreinander sind, warum haben wir uns dann getroffen?
Wie könnte ich jemanden vergessen
Der das falsche Paar Schuhe liebt
'Cause I...

'Cause baby it's always you
Dich nicht zu treffen, war mein Glück, yeh
Wenn wir falsch füreinander sind, warum haben wir uns dann getroffen?
Wie könnte ich jemanden vergessen
Der das falsche Paar Schuhe liebt
'Cause baby it's always you