Lyrics and translation Wren Evans - I Just Wanna Know
I
just
wanna
know
Je
veux
juste
savoir
Would
it
be
good
baby
Serait-ce
bien,
bébé
You
with
somebody
I
Toi
avec
quelqu'un
que
je
Hate
to
be
sided
with
Déteste
être
du
même
côté
But
I
just
wanna
know
Mais
je
veux
juste
savoir
Would
it
be
good
baby
Serait-ce
bien,
bébé
But
you've
been
undecisive
about
Mais
tu
as
été
indécise
à
propos
de
You
won't
have
it
Tu
ne
l'auras
pas
No
you
won't
want
to
be
alone
Non,
tu
ne
voudras
pas
être
seule
So
you
can't
fathom
Alors
tu
ne
peux
pas
comprendre
The
feelings
that
you
got
me
smile
for
days
Les
sentiments
que
tu
m'as
fait
sourire
pendant
des
jours
Like
who
make
the
rules
Comme
qui
fait
les
règles
I
need
the
guidance
book
to
you
J'ai
besoin
du
guide
pour
toi
'Cause
baby
you
could
make
my
heart
stop
and
go
Parce
que,
bébé,
tu
pourrais
faire
battre
mon
cœur
et
s'arrêter
Just
like
a
red
light
for
my
heart
just
you
know,
hmm
Comme
un
feu
rouge
pour
mon
cœur,
tu
sais,
hmm
I
don't
like
to
be
just
at
home
Je
n'aime
pas
rester
juste
à
la
maison
And
hit
the
bros
up
Et
contacter
les
amis
I
wonder
what
you
do
Je
me
demande
ce
que
tu
fais
I
just
wanna
know
Je
veux
juste
savoir
Would
it
be
good
baby
Serait-ce
bien,
bébé
You
with
somebody
I
Toi
avec
quelqu'un
que
je
Hate
to
be
sided
with
Déteste
être
du
même
côté
But
I
just
wanna
know
Mais
je
veux
juste
savoir
Would
it
be
good
baby
Serait-ce
bien,
bébé
But
you've
been
undecisive
about
Mais
tu
as
été
indécise
à
propos
de
My
head
just
focus
on
something
Ma
tête
se
concentre
juste
sur
quelque
chose
But
baby
we
can
solve
it
now
Mais
bébé,
on
peut
régler
ça
maintenant
I
just
wanna
know
Je
veux
juste
savoir
Oh,
baby
please
Oh,
bébé,
s'il
te
plaît
We
got
a
lot
of
issues
On
a
beaucoup
de
problèmes
Just
like
men's
folio
Comme
un
magazine
masculin
At
least
they
help
me
cover
it
up
Au
moins,
ils
m'aident
à
les
cacher
'Cause
baby
you
could
make
my
heart
stop
and
go
Parce
que,
bébé,
tu
pourrais
faire
battre
mon
cœur
et
s'arrêter
Just
like
a
red
light
for
my
heart
just
you
know,
hmm
Comme
un
feu
rouge
pour
mon
cœur,
tu
sais,
hmm
I
don't
like
to
be
just
at
home
Je
n'aime
pas
rester
juste
à
la
maison
And
hit
the
bros
up
Et
contacter
les
amis
I
wonder
what
you
do
Je
me
demande
ce
que
tu
fais
I
just
wanna
know
Je
veux
juste
savoir
Would
it
be
good
baby
Serait-ce
bien,
bébé
You
with
somebody
I
Toi
avec
quelqu'un
que
je
Hate
to
be
sided
with
Déteste
être
du
même
côté
But
I
just
wanna
know
Mais
je
veux
juste
savoir
Would
it
be
good
baby
Serait-ce
bien,
bébé
But
you've
been
undecisive
about
Mais
tu
as
été
indécise
à
propos
de
I
just
wanna
know
Je
veux
juste
savoir
Would
it
be
good
baby
Serait-ce
bien,
bébé
You
with
somebody
I
Toi
avec
quelqu'un
que
je
Hate
to
be
sided
with
Déteste
être
du
même
côté
But
I
just
wanna
know
Mais
je
veux
juste
savoir
Would
it
be
good
baby
Serait-ce
bien,
bébé
But
you've
been
undecisive
about
Mais
tu
as
été
indécise
à
propos
de
I
just
wanna
know
Je
veux
juste
savoir
Would
it
be
good
baby
Serait-ce
bien,
bébé
You
with
somebody
I
Toi
avec
quelqu'un
que
je
Hate
to
be
sided
with
Déteste
être
du
même
côté
But
I
just
wanna
know
Mais
je
veux
juste
savoir
Would
it
be
good
baby
Serait-ce
bien,
bébé
But
you've
been
undecisive
about
Mais
tu
as
été
indécise
à
propos
de
I
just
wanna
know
Je
veux
juste
savoir
Would
it
be
good
Serait-ce
bien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.