Lyrics and translation Wren Evans - Vùng Trời Bình Yên - 25th Làn Sóng Xanh

Vùng Trời Bình Yên - 25th Làn Sóng Xanh

Thốt lên
Vì người làm ta phải thốt lên câu yêu đời
Mỗi đêm
Vùng trời bình yên trở gió lung lay tâm hồn

Này thì bao câu ca anh ôm chặt em ơi
Đêm nay anh lỡ si tình
Nếu em là gió
Thì hãy cuốn đi tơ vương nơi đây

Thốt lên
Chỉ một lần thôi phải thốt lên câu yêu đời
Baby mỗi đêm (mỗi đêm)
Mà bình thường đâu có sến khi anh buông lời

Này thì bao câu ca anh ôm chặt em ơi
Đêm nay anh lỡ si tình
Nếu em là gió
Thì hãy cuốn đi tơ vương nơi đây

Từng vòng tay trao hơi ấm
Rộn rã đón tin mừng vui gặp gỡ
Trong ngày mới
Nắng say tình dâng ngập lối

Nắng len qua hàng cây
Gió mơn man đùa lả lơi đàn bướm
Bước chân vui hạnh phúc
Nắm tay ta về vùng trời bình yên

Mây lang thang buồn trôi
Nặng mang ưu tư khát khao trong tim tháng ngày
Theo mưa rơi lạnh căm
Từng đêm anh nghe xót xa, em ơi có hay

Giữa bóng tối chập chùng
Tình anh như giấc mơ xanh bao hi vọng
Dẫn lối bước em về
Dìu anh qua đắng cay

Xua mây đen tàn nhanh
Mặt trời bừng tia nắng tươi lung linh ấm nồng
Khi cơn mưa vụt qua
Tình yêu đưa ta thoát cơn phong ba bão giông

Khuất lấp những đêm dài
Mặt trời luôn chiếu soi cho em yêu đời
Xóa hết những nghi ngờ
Tình yêu như khúc ca

Tìm đâu
Cơ duyên nào cho ta chung bước
Mà chẳng ai biết trước
Nếu mai là khó khăn ta ngại bước đến nơi bình yên

Từng vòng tay trao hơi ấm
Rộn rã đón tin mừng vui gặp gỡ
Trong ngày mới
Nắng say tình dâng ngập lối

Оазис Спокойствия - 25-я Зеленая Волна

Произношу
Ведь ты заставляешь меня произносить слова любви к жизни
Каждую ночь
Оазис спокойствия, ветер тревожит мою душу

Вот сколько слов любви я храню для тебя, родная
Этой ночью я влюблен
Если ты ветер
То унеси прочь томление отсюда

Произношу
Хоть раз я должен произнести слова любви к жизни
Детка, каждую ночь (каждую ночь)
Хотя обычно я не сентиментален, когда говорю

Вот сколько слов любви я храню для тебя, родная
Этой ночью я влюблен
Если ты ветер
То унеси прочь томление отсюда

Каждое объятие дарит тепло
Радостно встречаем благую весть
В новом дне
Солнце любви заливает путь

Солнце проглядывает сквозь деревья
Ветер нежно ласкает, кружатся бабочки
Счастливые шаги
Возьми меня за руку, к оазису спокойствия

Облака плывут в печали
Несут груз тоски и жажду в моем сердце изо дня в день
С холодным дождем
Каждую ночь я чувствую боль, знаешь ли ты, родная

Среди сгущающейся тьмы
Моя любовь, как зеленый сон, полный надежды
Ведет тебя
И уводит меня от горечи

Разгоняя черные тучи
Солнце дарит яркие, теплые лучи
Когда дождь стихает
Любовь спасает нас от бури и шторма

Скрывая долгие ночи
Солнце всегда светит, чтобы ты любила жизнь
Сотри все сомнения
Любовь как песня

Где найти
Ту судьбу, что соединит нас
Но никто не знает заранее
Если завтра будут трудности, побоимся ли мы идти к покою

Каждое объятие дарит тепло
Радостно встречаем благую весть
В новом дне
Солнце любви заливает путь