Lyrics and translation WRENN - Laundromat

Laundromat

Raw is the skin beneath my clothes
Promises to you, new skin it will grow
Scrub me, scrub me to the bones
And we'll make sure we're not doin this alone

Make me a pair of shoes and clothes sewn from all the troubled places we've gone

Whoo ooohoo day and night
I'll go there with youoooo
Oohoo wrong or right
Its simple with you

Where we wash the past away
With quarters found today between the cushions of the couch where we lay

My pockets full of change
The clouds are full of rain
The children at the corner singing your name

Whoo ooohoo day and night
I'll go there with youoooo
Oohoo wrong or right
Its simple with you

Scrub me, scrub me to the bones
And we'll make sure we're not doin this alone
(Alternate)
Oohoo wrong or right
Its simple with you
(Alternate)
Whoo ooohoo day and night
I'll go there with youoooo

Scrub me, scrub me to the bones
And we'll make sure we're not doin this alone
Whoo ooohoo day and night
I'll go there with youoooo

Blanchisserie

Ma peau est à vif sous mes vêtements
Je te promets une nouvelle peau, elle repoussera
Frotte-moi, frotte-moi jusqu'aux os
Et on fera en sorte de ne pas faire ça seule

Fais-moi une paire de chaussures et des vêtements cousus de tous les endroits difficiles où nous sommes allés

Whoo ooohoo jour et nuit
J'irai là-bas avec toi
Oohoo bien ou mal
C'est simple avec toi

Là où on lave le passé
Avec les pièces trouvées aujourd'hui entre les coussins du canapé où nous nous couchons

Mes poches pleines de monnaie
Les nuages sont pleins de pluie
Les enfants au coin de la rue chantent ton nom

Whoo ooohoo jour et nuit
J'irai là-bas avec toi
Oohoo bien ou mal
C'est simple avec toi

Frotte-moi, frotte-moi jusqu'aux os
Et on fera en sorte de ne pas faire ça seule
(Alternative)
Oohoo bien ou mal
C'est simple avec toi
(Alternative)
Whoo ooohoo jour et nuit
J'irai là-bas avec toi

Frotte-moi, frotte-moi jusqu'aux os
Et on fera en sorte de ne pas faire ça seule
Whoo ooohoo jour et nuit
J'irai là-bas avec toi