Lyrics and translation Wretch - Rest in Peace

Rest in Peace

I'm on the road to nowhere
No one is my name
Nothing matters to me
The ends are all the same
I threw away my future
Could not escape the past
Regret my sole companion
With it my fate is cast

Words have served to bind me
And drive me like a slave
Drive me ever on wards
Drive me to the grave
Now I beg for silence
I would die for peace
I would give it all
For release

Set me free - Let me - Rest in Peace

My life's been my own making
Mine and mine alone
A cross to bear
A heavy stone
The dreams I had
They surely died
To speak of hope's
To tell a lie

Set me free - Let me - Rest in Peace

Repose en paix

Je suis sur la route de nulle part
Personne ne porte mon nom
Rien ne compte pour moi
Les fins sont toutes les mêmes
J'ai jeté mon avenir aux orties
Je n'ai pas pu échapper au passé
Le regret, mon seul compagnon
Avec lui, mon destin est scellé

Les mots ont servi à me lier
Et à me conduire comme un esclave
À me conduire toujours en avant
À me conduire jusqu'à la tombe
Maintenant, je supplie le silence
Je mourrais pour la paix
Je donnerais tout
Pour la libération

Libère-moi - Laisse-moi - Reposer en paix

Ma vie est de mon propre fait
La mienne et la mienne seule
Une croix à porter
Une pierre lourde
Les rêves que j'avais
Ils sont sûrement morts
Parler d'espoir
C'est dire un mensonge

Libère-moi - Laisse-moi - Reposer en paix