Wretch 32, Avelino, Bobii Lewis & Super N£ro - Nothing Will - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wretch 32, Avelino, Bobii Lewis & Super N£ro - Nothing Will




Nothing Will
Rien Ne Pourra
Young fire old flame
Jeune flamme, vieille flamme
Let it burn till we kill the whole game
Laissons-la brûler jusqu'à ce qu'on domine le game
Young fire old flame, young fire old flame
Jeune flamme, vieille flamme
Let it burn till we kill the whole game, yeah
Laissons-la brûler jusqu'à ce qu'on domine le game, ouais
Mum said I had a mouth of gold
Maman disait que j'avais une langue en or
Now look at me with this mouth of gold
Maintenant regarde-moi avec cette langue en or
Over-the-counter flow
Un flow qui s'achète pas
It might cost £100, 000 though
Il pourrait coûter 100 000 €, cependant
Dressed in Diesel, I can Dhalsim though
Habillé en Diesel, je peux faire du Dhalsim quand même
Speaking for the people, we′re unaccountable
Parlant au nom du peuple, on est intouchables
Yeah, still we're counting though
Ouais, on compte toujours, cependant
Tryna get to Bishop′s Avenue from a thousand road
Essayant d'arriver à Bishop's Avenue depuis une route millénaire
Taught by the best, never walk fireless
Appris par les meilleurs, ne jamais marcher sans flamme
More fire, get you chalked by your flesh
Plus de feu, te faire dessiner à la craie sur ta peau
If you walk by my steps, uh, you see we talk wireless
Si tu marches sur mes traces, euh, tu vois qu'on parle sans fil
Cuh the feds might stalk my address
Parce que les flics pourraient traquer mon adresse
I'mma pull up to my environment
Je vais débarquer dans mon quartier
There's only a problem if you′re buying it
Il n'y a un problème que si tu l'achètes
Think out the box before you lie in it
Sors des sentiers battus avant de t'y enfermer
Or you′ll probably get life before you die in it, init
Ou tu risques de prendre perpet' avant d'y mourir, tu vois?
Still we wake up, bag it, sell it on the streets
On se réveille encore, on emballe, on vend dans la rue
Fiends love a hit, so we keep it on repeat
Les accros adorent un shoot, alors on répète encore et encore
So we wake up, bag it, sell it on the streets
On se réveille encore, on emballe, on vend dans la rue
Fiends love a hit, so we keep it on repeat
Les accros adorent un shoot, alors on répète encore et encore
So we wake up, bag it, sell it on the streets
On se réveille encore, on emballe, on vend dans la rue
Fiends love a hit, so we keep it on repeat
Les accros adorent un shoot, alors on répète encore et encore
So we wake up, bag it, sell it on the streets
On se réveille encore, on emballe, on vend dans la rue
Fiends love a hit, so we keep it on repeat
Les accros adorent un shoot, alors on répète encore et encore
If love don't bring you home
Si l'amour ne te ramène pas à la maison
Nothing will, nothing will
Rien ne le fera, rien ne le fera
Said if love won′t bring you home
J'ai dit que si l'amour ne te ramène pas à la maison
Nothing will, nothing will, yeah
Rien ne le fera, rien ne le fera, ouais
Mummy said I had a mouth of fire
Maman disait que j'avais une langue de feu
Now look at me, Young Fire
Maintenant regarde-moi, Jeune Flamme
Next up according to the ones prior
Le prochain en lice selon les précédents
Rest in peace Robin Williams, you can't doubt fire
Repose en paix Robin Williams, tu ne peux pas douter du feu
No, it′s my time or the end times
Non, c'est mon heure ou la fin des temps
Independent way before I read The Times
Indépendant bien avant de lire le Times
Two wrongs never made a right
Deux erreurs ne font jamais une vérité
But we was sold as slaves, don't tell me nuttin′ bout selling white
Mais on nous a vendus comme esclaves, ne me parle pas de vendre du blanc
Yeah, street niggas live and see killings
Ouais, les mecs de la rue vivent et voient des meurtres
Gotta make a killing just to keep living
Il faut tuer pour continuer à vivre
Money and women, I'mma see figures
L'argent et les femmes, je vais voir des chiffres
Went from pina coladas to sex on the beach with 'em
Je suis passé de la piña colada au sexe sur la plage avec elles
Yeah, that′s 0 to 100
Ouais, c'est de 0 à 100
I′m just tryna add some zero to 100
J'essaie juste d'ajouter un zéro à 100
Cause I was in the villa with some villains
Parce que j'étais dans la villa avec des bandits
Now I'm tryna show these niggas that there′s heroes in the dungeons
Maintenant j'essaie de montrer à ces mecs qu'il y a des héros dans les bas-fonds
Still we wake up, bag it, sell it on the streets
On se réveille encore, on emballe, on vend dans la rue
Fiends love a hit, so we keep it on repeat
Les accros adorent un shoot, alors on répète encore et encore
So we wake up, bag it, sell it on the streets
On se réveille encore, on emballe, on vend dans la rue
Fiends love a hit, so we keep it on repeat
Les accros adorent un shoot, alors on répète encore et encore
So we wake up, bag it, sell it on the streets
On se réveille encore, on emballe, on vend dans la rue
Fiends love a hit, so we keep it on repeat
Les accros adorent un shoot, alors on répète encore et encore
So we wake up, bag it, sell it on the streets
On se réveille encore, on emballe, on vend dans la rue
Fiends love a hit, so we keep it on repeat, oh
Les accros adorent un shoot, alors on répète encore et encore, oh
If love don't bring you home
Si l'amour ne te ramène pas à la maison
Nothing will, nothing will
Rien ne le fera, rien ne le fera
Said if love won′t bring you home
J'ai dit que si l'amour ne te ramène pas à la maison
Nothing will, nothing will, yeah
Rien ne le fera, rien ne le fera, ouais
Phone's still ringing, though you know I′m slinging
Le téléphone sonne encore, même si tu sais que je deale
Started on an 8th, we whole ki flipping
On a commencé avec 8 grammes, on retourne tout le quartier
Nothing was the same, my whole team different
Rien n'était plus pareil, toute mon équipe a changé
Watch, chain, my whole team different
Montre, chaîne, toute mon équipe a changé
Phone's still ringing, though you know I'm slinging
Le téléphone sonne encore, même si tu sais que je deale
Started on an 8th, we whole ki flipping
On a commencé avec 8 grammes, on retourne tout le quartier
Nothing was the same, my whole team different
Rien n'était plus pareil, toute mon équipe a changé
Watch, chain, my whole team different
Montre, chaîne, toute mon équipe a changé
If love don′t bring you home
Si l'amour ne te ramène pas à la maison
Nothing will, nothing will
Rien ne le fera, rien ne le fera
If love don′t bring you home
Si l'amour ne te ramène pas à la maison
Nothing will, nothing will, yeah
Rien ne le fera, rien ne le fera, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.