Marathon Girl - Wretch 32 & Avelino (Featuring Yungen & Fuse ODG) translation in German

Marathon Girl

I don't know if it's the money or the chain, but that money's on the train
That money will have your honey on the train
I've got my head in the clouds, man, I'm faded
Singing nothing was the same
Cause I'm icy and she like it
That watch pricey and she like it
She say I'm feisty and she like it
And she can do what she wants, she just gotta run me by it

I feel good
Money in my jeans, I just hustled real good
Broke up with a bad one, I hope we're still good
I'm a cheater but a tiger, man, I give 'em real wood
The pinky cost a few pinkies
Don't wanna burst your bubble but I'll pull up with a Piggy lookalike
Sugar, I'm Suge at night, never look into a woman's eyes
I just womanise

I don't know if it's the money or the chain, but that money's on the train
That money will have your honey on the train
I've got my head in the clouds, man, I'm faded
Singing nothing was the same
Cause I'm icy and she like it
That watch pricey and she like it
She say I'm feisty and she like it
And she can do what she wants, she just gotta run me by it

Whipping like the Django with my chain hand
Show my time and my money, baby, on the same hand
Staring at my bread, thinking I'm the bacon
Told her [?]
Didn't wanna do it cause she had a fake tan
Had to show my tiny temper, I was in my Ray Bans
Looking for a judge's house I can gatecrash
Rita Ora didn't holla, maybe Jessie J can

I don't know if it's the money or the chain, but that money's on the train
That money will have your honey on the train
I've got my head in the clouds, man, I'm faded
Singing nothing was the same
Cause I'm icy and she like it
That watch pricey and she like it
She say I'm feisty and she like it
And she can do what she wants, she just gotta run me by it

No way
They say she has a history
She a good gyal in the jungle way
Word to my chain, she be swinging both ways
But she don't really know I'm on that
I tell her go slow, she's telling me long that
My baby go low, I'm hitting it from back
And I could never lose, I'm winning this combat
She [?] eye like my contact
She say I'm Mr Right, nobody can wrong that
She go the extra mile [?] congrats
My marathon gyal, my baby ran that, ayy
My marathon gyal, my baby ran that, ayy
My marathon gyal, my baby ran that, ayy

I don't know if it's the money or the chain, but that money's on the train
That money will have your honey on the train
I've got my head in the clouds, man, I'm faded
Singing nothing was the same
Cause I'm icy and she like it
That watch pricey and she like it
She say I'm feisty and she like it
And she can do what she wants, she just gotta run me by it

Marathon-Mädchen

Ich weiß nicht, ob es das Geld oder die Kette ist, aber das Geld ist im Zug
Dieses Geld bringt deine Süße in den Zug
Mein Kopf ist in den Wolken, Mann, ich bin benebelt
Singe, nichts war mehr wie zuvor
Denn ich bin eiskalt und sie mag es
Diese Uhr ist teuer und sie mag es
Sie sagt, ich bin aufbrausend und sie mag es
Und sie kann tun, was sie will, muss nur mich fragen vorher

Ich fühle mich gut
Geld in meiner Hose, hab richtig was gerissen
Schluss mit der Bösen, hoffe, wir stehen gut
Bin Betrüger aber ein Tiger, Mann, ich geb echten Stock
Der Pinky kostet ein paar Pinky
Will nicht platzen lassen deine Traumwelt, aber komm an mit nem Piggy-Double
Schatz, ich bin Suge nachts, schau nie 'ner Frau in die Augen
Ich schlemme nur Frauen

Ich weiß nicht, ob es das Geld oder die Kette ist, aber das Geld ist im Zug
Dieses Geld bringt deine Süße in den Zug
Mein Kopf ist in den Wolken, Mann, ich bin benebelt
Singe, nichts war mehr wie zuvor
Denn ich bin eiskalt und sie mag es
Diese Uhr ist teuer und sie mag es
Sie sagt, ich bin aufbrausend und sie mag es
Und sie kann tun, was sie will, muss nur mich fragen vorher

Scheppere wie Django mit meiner Kettenhand
Zeig meine Zeit und mein Geld, Baby, auf derselben Hand
Starre mein Brot an, denk', ich bin der Speck
Sagt' ihr [?]
Wollte es nicht tun, weil sie Fake-Bräune hatte
Musste mein kleines Temperament zeigen, ich war in meinen Ray-Bans
Suche ein Richterhaus, das ich stürmen kann
Rita Ora hat nicht geantwortet, vielleicht Jessie J kann

Ich weiß nicht, ob es das Geld oder die Kette ist, aber das Geld ist im Zug
Dieses Geld bringt deine Süße in den Zug
Mein Kopf ist in den Wolken, Mann, ich bin benebelt
Singe, nichts war mehr wie zuvor
Denn ich bin eiskalt und sie mag es
Diese Uhr ist teuer und sie mag es
Sie sagt, ich bin aufbrausend und sie mag es
Und sie kann tun, was sie will, muss nur mich fragen vorher

Niemals
Sagen sie, sie hat Geschichte
Sie ist ein gutes Mädchen auf Dschungel-Art
Wort an meine Kette, sie schwingt beide Richtungen
Aber sie weiß nicht wirklich, dass ich auf dem
Sag ihr langsam zu gehen, sie sagt mir lang so
Mein Baby geht tief, ich nehm' sie von hinten
Kann nie verlieren, ich gewinn diesen Kampf
Sie [?] Auge wie mein Kontakt
Sie sagt, ich bin Mr. Right, niemand kann das falsch machen
Sie geht die Extrameile [?] Glückwunsch
Mein Marathon-Mädchen, mein Baby lief das, ayy
Mein Marathon-Mädchen, mein Baby lief das, ayy
Mein Marathon-Mädchen, mein Baby lief das, ayy

Ich weiß nicht, ob es das Geld oder die Kette ist, aber das Geld ist im Zug
Dieses Geld bringt deine Süße in den Zug
Mein Kopf ist in den Wolken, Mann, ich bin benebelt
Singe, nichts war mehr wie zuvor
Denn ich bin eiskalt und sie mag es
Diese Uhr ist teuer und sie mag es
Sie sagt, ich bin aufbrausend und sie mag es
Und sie kann tun, was sie will, muss nur mich fragen vorher