Lyrics and translation Wretch 32 & Avelino (Featuring Yungen & Fuse ODG) - Marathon Girl

Marathon Girl

I don't know if it's the money or the chain, but that money's on the train
That money will have your honey on the train
I've got my head in the clouds, man, I'm faded
Singing nothing was the same
Cause I'm icy and she like it
That watch pricey and she like it
She say I'm feisty and she like it
And she can do what she wants, she just gotta run me by it

I feel good
Money in my jeans, I just hustled real good
Broke up with a bad one, I hope we're still good
I'm a cheater but a tiger, man, I give 'em real wood
The pinky cost a few pinkies
Don't wanna burst your bubble but I'll pull up with a Piggy lookalike
Sugar, I'm Suge at night, never look into a woman's eyes
I just womanise

I don't know if it's the money or the chain, but that money's on the train
That money will have your honey on the train
I've got my head in the clouds, man, I'm faded
Singing nothing was the same
Cause I'm icy and she like it
That watch pricey and she like it
She say I'm feisty and she like it
And she can do what she wants, she just gotta run me by it

Whipping like the Django with my chain hand
Show my time and my money, baby, on the same hand
Staring at my bread, thinking I'm the bacon
Told her [?]
Didn't wanna do it cause she had a fake tan
Had to show my tiny temper, I was in my Ray Bans
Looking for a judge's house I can gatecrash
Rita Ora didn't holla, maybe Jessie J can

I don't know if it's the money or the chain, but that money's on the train
That money will have your honey on the train
I've got my head in the clouds, man, I'm faded
Singing nothing was the same
Cause I'm icy and she like it
That watch pricey and she like it
She say I'm feisty and she like it
And she can do what she wants, she just gotta run me by it

No way
They say she has a history
She a good gyal in the jungle way
Word to my chain, she be swinging both ways
But she don't really know I'm on that
I tell her go slow, she's telling me long that
My baby go low, I'm hitting it from back
And I could never lose, I'm winning this combat
She [?] eye like my contact
She say I'm Mr Right, nobody can wrong that
She go the extra mile [?] congrats
My marathon gyal, my baby ran that, ayy
My marathon gyal, my baby ran that, ayy
My marathon gyal, my baby ran that, ayy

I don't know if it's the money or the chain, but that money's on the train
That money will have your honey on the train
I've got my head in the clouds, man, I'm faded
Singing nothing was the same
Cause I'm icy and she like it
That watch pricey and she like it
She say I'm feisty and she like it
And she can do what she wants, she just gotta run me by it

Marathon Girl

Je ne sais pas si c’est l’argent ou la chaîne, mais cet argent est sur le train
Cet argent te fera monter dans le train
J’ai la tête dans les nuages, mec, je suis défoncé
Je chante que rien n’a été pareil
Parce que je suis glacial et elle aime ça
Cette montre coûte cher et elle aime ça
Elle dit que je suis féroce et elle aime ça
Et elle peut faire ce qu’elle veut, elle n’a qu’à me le dire

Je me sens bien
De l’argent dans mes jeans, j’ai vraiment bien bossé
J’ai rompu avec une mauvaise, j’espère qu’on est toujours en bons termes
Je suis un tricheur mais un tigre, mec, je leur donne du vrai bois
Le petit doigt coûte quelques petits doigts
Je ne veux pas te briser la bulle, mais j’arrive avec une imitation de Piggy
Sugar, je suis Suge la nuit, je ne regarde jamais les femmes dans les yeux
Je me contente de féminiser

Je ne sais pas si c’est l’argent ou la chaîne, mais cet argent est sur le train
Cet argent te fera monter dans le train
J’ai la tête dans les nuages, mec, je suis défoncé
Je chante que rien n’a été pareil
Parce que je suis glacial et elle aime ça
Cette montre coûte cher et elle aime ça
Elle dit que je suis féroce et elle aime ça
Et elle peut faire ce qu’elle veut, elle n’a qu’à me le dire

Je fouette comme Django avec ma main en chaîne
Je montre mon temps et mon argent, bébé, sur la même main
Je regarde mon pain, en pensant que je suis le bacon
Je lui ai dit [? ]
Je ne voulais pas le faire parce qu’elle avait un faux bronzage
J’ai dû montrer mon petit tempérament, j’étais dans mes Ray Bans
Je cherche la maison d’un juge que je peux faire irruption
Rita Ora ne m’a pas appelé, peut-être que Jessie J peut le faire

Je ne sais pas si c’est l’argent ou la chaîne, mais cet argent est sur le train
Cet argent te fera monter dans le train
J’ai la tête dans les nuages, mec, je suis défoncé
Je chante que rien n’a été pareil
Parce que je suis glacial et elle aime ça
Cette montre coûte cher et elle aime ça
Elle dit que je suis féroce et elle aime ça
Et elle peut faire ce qu’elle veut, elle n’a qu’à me le dire

Impossible
Ils disent qu’elle a un passé
Elle est une bonne fille à la manière de la jungle
Par ma chaîne, elle balance des deux côtés
Mais elle ne sait pas vraiment que je suis sur ça
Je lui dis d’y aller doucement, elle me dit « long that »
Mon bébé descend bas, je la frappe par derrière
Et je ne peux jamais perdre, je gagne ce combat
Elle [? ] œil comme mon contact
Elle dit que je suis Monsieur Right, personne ne peut se tromper
Elle fait le mile supplémentaire [? ] félicitations
Ma fille de marathon, mon bébé a couru ça, ayy
Ma fille de marathon, mon bébé a couru ça, ayy
Ma fille de marathon, mon bébé a couru ça, ayy

Je ne sais pas si c’est l’argent ou la chaîne, mais cet argent est sur le train
Cet argent te fera monter dans le train
J’ai la tête dans les nuages, mec, je suis défoncé
Je chante que rien n’a été pareil
Parce que je suis glacial et elle aime ça
Cette montre coûte cher et elle aime ça
Elle dit que je suis féroce et elle aime ça
Et elle peut faire ce qu’elle veut, elle n’a qu’à me le dire