Lyrics and translation Wretch 32, Avelino, Jada & Bobii Lewis - Echoes

Echoes

Go a hundred miles per hour
On our sex to get you on it
Mind too busy, been pulling my weight
When it steers my way
Like this weed won't smoke itself
Got my finger on the trigger, saying
I'm gon' be alright
Ride the waves to the middle of the night
Ride the waves to the middle of the night

Ride the waves to the middle of the night
Ride the waves to the middle of the night, yeah, yeah
If you was in the same boat
You couldn't test the waters
Drowning in my raincoat
Sinking to the corner
If you was on the same page
Would you believe the offer
Or read it in the same way?
If you don't read, you're illiterate
I'm just tryna smoke the game, no cigarette
With some weed, that's a splifferette
I won't sink or swim

They told me sink or swim, I told 'em neither
They told me paint a pic, I'm Mona Lisa
They told me save the kids, I rolled the weed up
They probably saw a ki before they saw Alicia

So who am I to fuck their dream up?
There's no I in team, so who am I to fuck your team up?
I had a couple bags before I ever had a teacup
I was talking to the kids but they don't listen to 3

I just had a conversation 'bout a conversation that I had with myself
Losing battles that I had with myself
Man, I couldn't even breathe, I used to strangle myself
Weird how I had bars but couldn't handle myself
Rolling with two Gs without my hand on my belt
Even my girl's name was ringing, that was Patti LaBelle
They didn't wanna book me, I was sat on the shelf
That was the story of my life, man, that chapter was hell

All I hear is echoes
Yeah, all I hear is echoes (man, that chapter was hell)
All I hear is echoes, echoes, echoes, echoes
Echoes, it's all I hear (I think that chapter would sell)

First time I touched a milli, had my hands on a Dell
Bet them niggas in the city couldn't fathom the smell
Niggas can't man their yard so they captain the jail
Rolling with dice, that was random as well
"Money Over Everyting", that's an anthem as well
Man, I earnt my stripes so that's why 3 stands in Gazelles
I remember when zig zags was the pattern as well
Now I wear my heart on my sleeve cause it's fashion as well, yeah

All I hear is echoes
Yeah, all I hear is echoes (man, that chapter was hell)
All I hear is echoes, echoes, echoes, echoes
Echoes, it's all I hear

Эхо

Несусь со скоростью сто миль в час,
В нашем сексе, чтобы ты зажглась,
Мои мысли заняты, я тяну лямку,
Когда всё идёт по-моему,
Эта дурь сама себя не скурит,
Палец на курке, говорю:
Со мной всё будет в порядке.
По волнам до самой середины ночи,
По волнам до самой середины ночи.

По волнам до самой середины ночи,
По волнам до самой середины ночи, да, да.
Если бы ты была в той же лодке,
Ты бы не стала испытывать судьбу,
Тону в своем плаще,
Иду ко дну,
Если бы ты была на той же странице,
Поверила бы ты предложению
Или прочла бы его так же?
Если ты не читаешь, ты безграмотна,
Я просто пытаюсь выкурить игру, не сигарету,
С травкой, это косячок,
Я не утону и не буду барахтаться.

Они сказали мне: тони или плыви, я сказал им: ни то, ни другое.
Они сказали мне: нарисуй картину, я — Мона Лиза.
Они сказали мне: спаси детей, я скрутил косяк.
Они, вероятно, видели ки, прежде чем увидели Алисию.

Так кто я такой, чтобы разрушать их мечты?
В слове "команда" нет "я", так кто я такой, чтобы разрушать твою команду?
У меня было пару пакетов, прежде чем у меня появилась чашка чая.
Я разговаривал с детьми, но они не слушают рэперов.

Я только что говорил о разговоре, который у меня был с самим собой,
Проигрывая битвы, которые у меня были с самим собой,
Чувак, я даже дышать не мог, я душил себя,
Странно, как у меня были рифмы, но я не мог справиться с собой,
Крутился с двумя тысячами без руки на ремне,
Даже имя моей девушки звенело, это была Патти ЛаБель,
Они не хотели меня заказывать, я сидел на полке,
Это была история моей жизни, чувак, та глава была адом.

Всё, что я слышу, это эхо,
Да, всё, что я слышу, это эхо (чувак, та глава была адом),
Всё, что я слышу, это эхо, эхо, эхо, эхо,
Эхо, это всё, что я слышу (я думаю, эта глава хорошо бы продавалась).

В первый раз, когда я прикоснулся к миллиону, у меня в руках был Dell,
Готов поспорить, эти ниггеры в городе не могли представить себе этот запах,
Ниггеры не могут управлять своим двором, поэтому они командуют тюрьмой,
Игра в кости, это тоже было случайностью,
"Деньги превыше всего", это тоже гимн,
Чувак, я заработал свои полоски, вот почему 3 стоит в Gazelle,
Я помню, когда зигзаги тоже были узором,
Теперь я ношу свое сердце нараспашку, потому что это тоже модно, да.

Всё, что я слышу, это эхо,
Да, всё, что я слышу, это эхо (чувак, та глава была адом),
Всё, что я слышу, это эхо, эхо, эхо, эхо,
Эхо, это всё, что я слышу.