Lyrics and translation Wretch 32, Avelino, Loick Essien & Hurricane Hunt - Issues

Issues

Doing this for Poppy and Buckhead
Be the first nigga that I saw without a budget
Little sister saying fuck it
My little brudda saying fuck it
They′d rather leave their fate in front of judges
Didn't I teach you how to be the next stunners?
Didn′t I teach you how to kill the whole summer?
Didn't you see me turn words into numbers?
Tasmanian devils tryna be the Roadrunners
But I love 'em
Got my mum moving stubborn
I guess being black and white′s their true colours
Cause where I′m from, most of our parents are redundant
Small family, I had to pair up both my cousins
If the shoe fits, you've gotta wear ′em till there's bunions
Cuh you ain′t been to London till you've been inside the dungeon
Yeah

Yeah
Crazy how my drive drive me crazy
My home was mental when my cousin tried to kill me
Now he′s in a mental home, kind of crazy
Like my bird, man, she wants a baby
She want a BM, I want a Mercedes
Either way, she's whipped to a 90s baby
Wavy
Who the fuck wants issues?
My nigga never missing your nigga, it never miss you
Who the fuck want pistols?
Shoot for stars, shoot the bloodclart missile
Yeah, I swear down
My nigga what's mine was yours, it′s theirs now
We came so far, thrones are just chairs now
I′m firing shots at the bar, I've got bare rounds
And I′m fucking wavy
F-f-f-fucking wavy

None of these niggas are on my level
I'm tryna find the Roley with the presidental bezel
This is my come-up, this is my come-up
Keep it so dungeon, oh, I am so London
This is a one-of-one, oh, there is no other
You′re only fucking a nigga cause he's bought you some Balmain
Looking for the money and the women, nigga, yeah, we want the whole thing
I′ve been OT on my ooh no
I've been spending this money all on my ooh no
Getting money, how the fuck would you know?
I've been OT on my ooh no

I was OT on my Jones
In the 15 with me and my bros
Top down in the winter, too grown
Move rocks, got bands, that′s a rolling stone
True say, man have always been about, I don′t ever stop
The gyal you running down, type of gyal I be sending shop
Down the lab to buy, when I buss, she be getting off
You can have a thousand Gs with you and still get a box
Yeah, and that's some new ish
You niggas sitting on the block don′t ever do ish
She says the beat mad, and that my music
She said I changed, I said I don't wanna lose it
Cause nowadays we switch side for colours like a Rubik′s
In the booth or the trap, man, I do bits
I take the piss, plus I never give two shits
Pass me the glove, I don't care if the shoe fits, Hurra

None of these niggas are on my level
I′m tryna find the Roley with the presidental bezel
This is my come-up, this is my come-up
Keep it so dungeon, oh, I am so London
This is a one-of-one, oh, there is no other
You're only fucking a nigga cause he's bought you some Balmain
Looking for the money and the women, nigga, yeah, we want the whole thing
I′ve been OT on my ooh no
I′ve been spending this money all on my ooh no
Getting money, how the fuck would you know?
I've been OT on my ooh no

Problèmes

Je fais ça pour Poppy et Buckhead
Sois le premier négro que j'ai vu sans budget
Petite sœur dit "au diable"
Mon petit frère dit "au diable"
Ils préfèrent laisser leur destin devant les juges
Ne t'ai-je pas appris à être le prochain prodige ?
Ne t'ai-je pas appris à tuer tout l'été ?
Ne m'as-tu pas vu transformer les mots en chiffres ?
Des diables de Tasmanie essayent d'être des Bip Bip
Mais je les aime
Ma mère est têtue
Je suppose qu'être noir et blanc, ce sont leurs vraies couleurs
Parce que d'où je viens, la plupart de nos parents sont inutiles
Petite famille, j'ai dû mettre mes deux cousins en couple
Si la chaussure te va, tu dois la porter jusqu'à ce qu'il y ait des oignons
Mec, tu n'es pas allé à Londres si tu n'as pas été dans le donjon
Ouais

Ouais
C'est fou comme mon ambition me rend fou
Ma maison était folle quand mon cousin a essayé de me tuer
Maintenant il est dans une maison de fous, c'est assez fou
Comme ma meuf, mec, elle veut un bébé
Elle veut un mec, moi je veux une Mercedes
De toute façon, elle est folle d'un enfant des années 90
Décontracté
Qui veut des problèmes ?
Mon pote ne rate jamais ton pote, il ne te rate jamais
Qui veut des flingues ?
Vise les étoiles, tire le missile de sang
Ouais, je te le jure
Mon pote, ce qui était à moi était à toi, c'est à eux maintenant
On est venus si loin, les trônes ne sont plus que des chaises maintenant
Je tire des coups de feu au bar, j'ai des balles plein les poches
Et je suis trop cool
Putain de cool

Aucun de ces négros n'est à mon niveau
J'essaie de trouver la Rolex avec la lunette présidentielle
C'est mon ascension, c'est mon ascension
Reste dans le donjon, oh, je suis tellement Londonien
C'est une pièce unique, oh, il n'y en a pas d'autre
Tu ne couches avec un négro que parce qu'il t'a acheté du Balmain
On cherche l'argent et les femmes, mec, ouais, on veut tout
J'ai été en heures sup' sur mon "oh non"
J'ai dépensé tout cet argent pour mon "oh non"
Gagner de l'argent, comment tu pourrais savoir ?
J'ai été en heures sup' sur mon "oh non"

J'étais à fond sur mes plans
Dans la 15 avec mes potes et moi
Décapotable en hiver, trop mature
Faire du fric, avoir des liasses, c'est ça un caïd
C'est vrai, mec, j'ai toujours été là, je ne m'arrête jamais
Le genre de meuf que tu dragues, c'est le genre de meuf à qui j'envoie des cadeaux
Au magasin pour acheter, quand je tire, elle prend son pied
Tu peux avoir mille livres avec toi et te faire recaler
Ouais, et ça c'est nouveau
Vous les mecs assis sur le trottoir, vous ne faites jamais rien
Elle dit que le rythme est fou, et que ma musique
Elle a dit que j'avais changé, j'ai dit que je ne voulais pas le perdre
Parce que de nos jours, on change de camp pour des couleurs comme un Rubik's Cube
Dans la cabine ou le piège, mec, je fais des morceaux
Je me fous de tout, et je m'en fous, putain
Passe-moi le gant, je m'en fous si la chaussure me va, Hurra

Aucun de ces négros n'est à mon niveau
J'essaie de trouver la Rolex avec la lunette présidentielle
C'est mon ascension, c'est mon ascension
Reste dans le donjon, oh, je suis tellement Londonien
C'est une pièce unique, oh, il n'y en a pas d'autre
Tu ne couches avec un négro que parce qu'il t'a acheté du Balmain
On cherche l'argent et les femmes, mec, ouais, on veut tout
J'ai été en heures sup' sur mon "oh non"
J'ai dépensé tout cet argent pour mon "oh non"
Gagner de l'argent, comment tu pourrais savoir ?
J'ai été en heures sup' sur mon "oh non"