Lyrics and translation Wretch 32 feat. Angel - Never Be Me

Never Be Me

(INTRO)
That could'a never been me
'Ca I forever been me
Hittin' on another team
That could'a never been me
'Ca I forever been me
Not livin' out my dreams
That could'a never been me
'Ca I forever been me
Hittin' on another team
That could'a never been me
C'mon and get to know me
(VERSE 1)
Look at the age of fourteen, I felt the pressure on me
That's why I never did sleep, 'ca I never had dreams
I was forever on street, I had a pair o' off-keys
An' a top of dolce, an' had a pair of cold sneaks
That help me run from police
'Ca my mothers so deep, she would'a sent me O.T.
Because she never got pees she was ever so pleased
When I got my own keys, at sixteen so sweet
Even tried to sell weed, but couldn't get a whole key
I had to let it go peek, didn't get to know pees
Until I got to eighteen, but still I never OD'd
'Ca my foot was in the scene, I had to make it concrete
And now I feed my whole team
(CHORUS)
They can't believe the one they doubted
Is taking me home(?) tonight
When I didn't even try
Ain't that what(?)
You screamed and shouted
'Cos I made you change your mind
And I didn't even try
(ADLIBS)
(Haha) You love it
(Haha) How he does it (repeated)
(VERSE 2)
An' I ain't never been tight, I'm like drinks on me
An' I can do that all night, 'ca I got my shit right
I never blink or sleep, 'ca my dreams my life
So the limits my sky, until into the ground I dive
But a legend don't die so why the hell should I
I got heaven on side, my little boy soon stride
When he gets his own stripes, I get him sponsored by nike
It's real talk no hype, 'ca his daddy's been fly
I been cool no ice, I don't stunt I style
It ain't all about price, unless you get it on swipe
I pay cash no dice, so everyting' nice
Because a rider got drive, I get head no lice
(CHORUS)
They can't believe the one they doubted
Is taking me home(?) tonight
When I didn't even try
Ain't that what(?)
You screamed and shouted
'Cos I made you change your mind
And I didn't even try
(ADLIBS)
(Haha) You love it
(Haha) How he does it (repeated)
That could'a never been me
'Ca I forever been me
Hittin' on another team
That could'a never been me
'Ca I forever been me
Not livin' out my dreams
That could'a never been me
'Ca I forever been me
Hittin' on another team
That could'a never been me
C'mon and get to know me

Мне это не грозит

(ВСТУПЛЕНИЕ)
Мне это не грозит
Ведь я всегда был собой
Играю в высшей лиге
Мне это не грозит
Ведь я всегда был собой
Не живу чужими мечтами
Мне это не грозит
Ведь я всегда был собой
Играю в высшей лиге
Мне это не грозит
Давай, узнай меня получше
(КУПЛЕТ 1)
Смотри, в четырнадцать лет я уже чувствовал давление
Поэтому я не спал, ведь у меня не было мечтаний
Я вечно был на улице, у меня была пара отмычек
И куртка Dolce, и пара крутых кроссовок
Которые помогали мне убегать от полиции
Ведь моя мать строгая, она бы отправила меня за границу
Потому что она никогда не получала пинков, она была так довольна
Когда я получил свои ключи, в шестнадцать, такая сладкая жизнь
Даже пытался продавать травку, но не мог достать целый килограмм
Пришлось отпустить это, не стал связываться с этим
Пока мне не исполнилось восемнадцать, но я никогда не перебарщивал
Ведь моя нога была в игре, я должен был закрепиться
И теперь я кормлю всю свою команду
(ПРИПЕВ)
Они не могут поверить, что та, в ком они сомневались
Сегодня идет со мной домой(?)
Хотя я даже не старался
Разве не это(?)
Ты кричала и вопила
Потому что я заставил тебя передумать
И я даже не старался
(РЕПЛИКИ)
(Ха-ха) Тебе нравится
(Ха-ха) Как я это делаю (повторяется)
(КУПЛЕТ 2)
И я никогда не был жадным, я угощаю выпивкой
И я могу делать это всю ночь, ведь у меня все в порядке
Я никогда не моргаю и не сплю, потому что мои мечты - моя жизнь
Так что предел - это небо, пока я не упаду на землю
Но легенды не умирают, так почему, черт возьми, я должен?
На моей стороне небеса, мой маленький сын скоро подрастет
Когда он получит свои собственные полосы, я добьюсь для него спонсорства от Nike
Это правда, без преувеличений, ведь его папа был крутым
Я был крутым без льда, я не выпендриваюсь, у меня есть стиль
Дело не в цене, если ты не платишь картой
Я плачу наличными, без костей, так что все отлично
Потому что у гонщика есть драйв, я получаю голову без вшей
(ПРИПЕВ)
Они не могут поверить, что та, в ком они сомневались
Сегодня идет со мной домой(?)
Хотя я даже не старался
Разве не это(?)
Ты кричала и вопила
Потому что я заставил тебя передумать
И я даже не старался
(РЕПЛИКИ)
(Ха-ха) Тебе нравится
(Ха-ха) Как я это делаю (повторяется)
Мне это не грозит
Ведь я всегда был собой
Играю в высшей лиге
Мне это не грозит
Ведь я всегда был собой
Не живу чужими мечтами
Мне это не грозит
Ведь я всегда был собой
Играю в высшей лиге
Мне это не грозит
Давай, узнай меня получше