Wretch 32 feat. J. Warner - Happy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wretch 32 feat. J. Warner - Happy




Happy
Счастье
She ain′t 5 foot 2
Она не 157 см ростом,
She be 5 foot cute
а все 157 см очарования.
All my life since biggie ties
Всю жизнь, с тех пор как носил широкие штаны,
Been hypnotized on you
был тобой загипнотизирован.
This is all I do, this is all I drew
Это все, что я делаю, это все, что я рисовал:
One big house with all these windows, can you see my view
один большой дом со всеми этими окнами, видишь ли ты мой вид?
Yeah
Да.
This ain't love this is vibes, justified, justified
Это не любовь, это вибрации, оправданные, оправданные.
Kiss the floor touch the sky
Поцелуй пол, коснись неба,
Thank me Lord all my life
благодарю тебя, Господи, за всю мою жизнь.
Still we argue some times
Мы все еще спорим иногда,
Who don′t argue sometimes
кто не спорит иногда?
I throw words, she throw punches
Я бросаю слова, она бросает удары.
I've got barks you've got bite
У меня лай, у тебя укус.
Take my watch, take my chain
Забери мои часы, забери мою цепь,
Take the car take a raincheck
забери машину, возьми паузу.
Minor loss major gain
Небольшая потеря, большой выигрыш,
But if we′re apart take the plane there
но если мы врозь, садись в самолет.
If I got plans, you got plans
Если у меня есть планы, у тебя есть планы,
I got bags, you got bags
у меня есть сумки, у тебя есть сумки.
Ey yeah Just put your trust in me
Эй, да, просто доверься мне,
I want full custody
я хочу полную опеку.
I found happy yeah and she′s beautiful
Я нашел счастье, да, и она прекрасна.
Now I'm happy yeah so beautiful that′s beautiful
Теперь я счастлив, да, так прекрасна, это прекрасно.
I found happy yeah and she's beautiful
Я нашел счастье, да, и она прекрасна.
Now I′m happy yeah that's beautiful so beautiful
Теперь я счастлив, да, это прекрасно, так прекрасно.
I call your mum, mum too
Я называю твою маму тоже мамой,
Your mom calls me son too
твоя мама тоже называет меня сыном.
Your my only one who′s
Ты моя единственная,
Been my only one two
кто была моей единственной.
And that's like touch and go babe
И это как «пан или пропал», детка,
More like York and [?]
больше похоже на Йорк и [?].
Call your favorite rapper
Позвони своему любимому рэперу,
Too young fire old flame
слишком молодой огонь, старое пламя.
How can I write a verse when I'm loss for words
Как я могу написать куплет, когда теряю дар речи?
How can one get the gift and not get the curse
Как можно получить дар и не получить проклятие?
Oh when love heals the world it don′t leave me hurt no
О, когда любовь исцеляет мир, она не причиняет мне боль, нет,
Coz this little heart of mine if it
потому что это мое маленькое сердце,
Breaks in two it will break in four
если разобьется надвое, то разобьется на четыре части,
Coz I ain′t been healed from the break before
потому что я не исцелился от предыдущего разрыва.
And I trust in you like you trust the Lord
И я верю в тебя, как ты веришь в Господа,
And we pray together, if we break together
и мы молимся вместе, если мы расстаемся вместе,
Our right arms dislocate forever
наши правые руки вывихнуты навсегда.
We decorated this place together
Мы украшали это место вместе,
These His and Hers Tees got made together
эти футболки «Его» и «Ее» были сделаны вместе.
So don't keep saying I lack in communicating
Так что не говори, что мне не хватает общения,
Your free to make it better
ты можешь сделать это лучше.
We don′t live we life together
Мы не живем жизнью вместе,
I'm gon treat you right forever
я буду относиться к тебе хорошо всегда.
Baby it′s all or nothing, gimme all your something
Детка, все или ничего, дай мне все свое «что-то»,
If you stand for free then you fall for nothing
если ты выступаешь за свободу, то ты падаешь ни за что.
I found happy yeah, she's beautiful
Я нашел счастье, да, она прекрасна.
Now I′m happy yeah so beautiful that's beautiful
Теперь я счастлив, да, так прекрасна, это прекрасно.
I found happy yeah, she's beautiful
Я нашел счастье, да, она прекрасна.
Now I′m happy yeah that′s beautiful so beautiful
Теперь я счастлив, да, это прекрасно, так прекрасно.
Got my eyes on you, look at the smile on you
Мои глаза на тебе, смотри на свою улыбку,
All night you crawled by now look at the size of you
всю ночь ты ползала, а теперь посмотри на свои размеры.
This is all I do, this is all my truth
Это все, что я делаю, это вся моя правда.
Called you sky coz all my life ain't seen a sight like you
Назвал тебя небом, потому что всю жизнь не видел такого зрелища, как ты.
So take me higher
Так подними меня выше.
Even when you couldn′t talk, you still said dada
Даже когда ты не могла говорить, ты все равно говорила «папа».
It was never yes or no, it was always ya ya
Это никогда не было «да» или «нет», это всегда было «да-да».
Even though I'm somewhere else, your still my baba
Даже если я где-то еще, ты все еще мой папа.
I′m just not the mama
Я просто не мама.
And despite what you knew, this is what you drew
И несмотря на то, что ты знала, это то, что ты нарисовала:
One big house with mum and dad and your big brother too
один большой дом с мамой и папой, и твоим старшим братом тоже.
We ddin't see that through and I apologize to you
Мы не довели это до конца, и я прошу у тебя прощения,
Coz your my world, my sun and sky I′ll never rain on you
потому что ты мой мир, мое солнце и небо, я никогда не буду на тебя сердиться.
Yeah
Да.





Writer(s): NORMAN COOK, OWAIN EDWARD BARTON


Attention! Feel free to leave feedback.