Lyrics and translation Wretch 32 - 24 Hours

24 Hours

I say no I'm tired, they say yes you can
Push me through the fire
They say that you're the man
I say no I'm tired, they say yes you can
Push me through the fire
They say that you're the man

Let's toast to the new age superman
Fly around the globe
And leave home, to do shows
Our 24 hours is a week for most

Toast to the new age superman
Fly around the globe
And leave home, to do shows,
Our 24 hours is a week for most

I smile even when I feel let down
I just gotta live ready
I Put the world on my shoulder
Before I left out
Shits way too heavy
How dare you be tired let alone stressed out Mind you're on a telly
And how can you moan about rolling around, Ain't you got a Bentley
Let me show you where I get lost
When I get picked up and I jet off
Then I get picked up when I get off
Straight to the hotel I get washed
Do interviews and press shots
Then I hit the venue get my Wretch on
Feeling hungry looking at the restaurant
But we gotta rush for a flag gotta get gone

You're the man, you're the man
You're the man

Then I get picked up when I get off
And I do a few phones with this new press 'Tryna sound alive when I feel like death
Don't know what I need more, food or rest
Being rude ain't Wretch
So I gotta take a picture
I'm with ya when I ain't even with ya
You said follow me back my only problem
Is that is that my batter is flat there's
No Twitter, no Twitter, no BB
In the back of the car the new ET
I wanna phone home believe me
But I can hear in your tone that you need me
It's ironic that I spoke to the sun
Before I spoke to my son
Most like I'm getting scared of familiar voices
And that's something
That I'm really annoyed with
Its like the things that seem to me most
Just end up one of my a million choices
So how do I avoid this?
Without hearing your pointes

I say no I'm tired
They say yes you can
Push me through the fire
They say that you're the man
I say no I'm tired
They say yes you can
Push me through the fire
They say that you're the man

You're the man, you're the man
You're the man

(Yo wretch, wake up, wake up we're here.)
Then I sleep in the car felt like a few hours
It was just a few minutes
And I reach for my red bull
To get some power, oh forgot it was finished
Went straight into make-up to get
That powder, for that fake star image
Now go look alive then they throw me
My mic, and I'ma straight up kill it
Ladies say I got gorgeous cheeks
Smile for the picture before I leave
My heads been spinning since four or three
So after the flash I see four I need
The whole team finish like coresee
Let's find the 1st place that's all I
Mean, one more PA then we can all go sleep

That 24 hours was an awesome week
Oh e yoooo e yoooo e yoooo oh
That 24 hours was an awesome week
Oh e yoooo e yoooo oh
That 24 hours was an awesome week

Welcome to the darkest ally
Where happiness seems so saddening
How are you standing
Welcome to the darkest ally
Where happiness seems so saddening
How are you standing
The hunger's gonna feed you
Action

24 Heures

Je dis non, je suis fatigué, ils disent oui, tu peux le faire
Me pousser à travers le feu
Ils disent que tu es l'homme de la situation
Je dis non, je suis fatigué, ils disent oui, tu peux le faire
Me pousser à travers le feu
Ils disent que tu es l'homme de la situation

Levons nos verres au superman des temps modernes
Voler autour du globe
Et quitter la maison, pour faire des spectacles
Nos 24 heures sont une semaine pour la plupart

Levons nos verres au superman des temps modernes
Voler autour du globe
Et quitter la maison, pour faire des spectacles,
Nos 24 heures sont une semaine pour la plupart

Je souris même quand je me sens découragé
Je dois juste vivre prêt
Je mets le monde sur mes épaules
Avant de partir
C'est bien trop lourd
Comment oses-tu être fatigué, sans parler de stressé ? Rappelle-toi que tu passes à la télé.
Et comment peux-tu te plaindre de rouler partout, tu n'as pas une Bentley ?
Laisse-moi te montrer où je me perds
Quand on vient me chercher et que je m'envole
Puis on vient me chercher quand je descends de l'avion
Tout droit à l'hôtel, je me lave
Interviews et séances photos
Puis je vais à la salle de concert, je me mets en mode Wretch
J'ai faim en regardant le restaurant
Mais on doit se dépêcher pour un drapeau, on doit y aller

T'es l'homme, t'es l'homme
T'es l'homme

Puis on vient me chercher quand je descends de l'avion
Et je fais quelques coups de fil avec cette nouvelle presse "J'essaie d'avoir l'air vivant alors que j'ai envie de mourir"
Je ne sais pas ce dont j'ai le plus besoin, de nourriture ou de repos
Être impoli, c'est pas Wretch
Alors je dois prendre une photo
Je suis avec toi même quand je ne suis pas avec toi
Tu as dit "suis-moi en retour", mon seul problème
C'est que... c'est que ma batterie est à plat, il n'y a
Pas de Twitter, pas de Twitter, pas de BB
À l'arrière de la voiture, le nouvel E.T.
Je veux téléphoner à la maison, crois-moi
Mais je peux entendre dans ton ton que tu as besoin de moi
C'est ironique que j'aie parlé au soleil
Avant de parler à mon fils
C'est comme si j'avais peur des voix familières
Et ça c'est quelque chose
Qui m'énerve vraiment
C'est comme si les choses qui me semblent les plus importantes
Finissent par être l'un de mes millions de choix
Alors comment puis-je éviter ça ?
Sans entendre tes arguments

Je dis non, je suis fatigué
Ils disent oui, tu peux le faire
Me pousser à travers le feu
Ils disent que tu es l'homme de la situation
Je dis non, je suis fatigué
Ils disent oui, tu peux le faire
Me pousser à travers le feu
Ils disent que tu es l'homme de la situation

T'es l'homme, t'es l'homme
T'es l'homme

(Yo Wretch, réveille-toi, réveille-toi, on est arrivés.)
Puis je me suis endormi dans la voiture, j'ai l'impression d'avoir dormi quelques heures
Ce n'était que quelques minutes
Et je tends la main vers mon Red Bull
Pour avoir un peu d'énergie, oh j'ai oublié qu'il était fini
Je suis allé directement au maquillage pour avoir
Cette poudre, pour cette fausse image de star
Maintenant, aie l'air vivant, puis ils me jettent
Mon micro, et je vais tout déchirer
Les filles disent que j'ai des joues magnifiques
Souris pour la photo avant que je parte
J'ai la tête qui tourne depuis quatre ou trois heures
Alors après le flash, j'en vois quatre, j'ai besoin de
Toute l'équipe finit comme au cordeau
Trouvons la première place, c'est tout ce que je
Veux dire, encore une animation et on pourra tous aller dormir

Ces 24 heures ont été une semaine formidable
Oh e yoooo e yoooo e yoooo oh
Ces 24 heures ont été une semaine formidable
Oh e yoooo e yoooo oh
Ces 24 heures ont été une semaine formidable

Bienvenue dans l'allée la plus sombre
Où le bonheur semble si triste
Comment tiens-tu debout ?
Bienvenue dans l'allée la plus sombre
Où le bonheur semble si triste
Comment tiens-tu debout ?
La faim va te nourrir
Action