Lyrics and translation Wretch 32 - All That I Need

All That I Need

It's crazy, Cah I remember when I never felt like this
It was only the other day I was 'Lying Next to You'
I remember I done ish, you forgave me
Even though I 'Can't Say' (heh)
But we both know 'Nothing Lasts Forever'
(Psssh) Listen

Cah I am not with you no more
You're no good for me, your just bringing me down
My son shines in the rain while your giving me clouds
I once cried and complained now I'm kicking out
Cah I refuse to live in doubt, I don't trust you
It's weird 'cause I love you, but fear cannot love
Who it chooses to scare
Now I'm stressed out, losing my hair
What's next I ain't losing the year
You're supposed to be me crutch
As of lately you provoked me enough
Especially when I'm closed to being up

I'm finishing my album, your tryna' kick when I'm down and
Focusing on other tings, a real women's supposed to be mothering
Not like holding a grudge and ting, when I'm in the studio late
And when I don't come home for a few of the days
Out the week, that just means that I'm doing it babe
Allowed to speak, of course you are
But don't force it cah

I never liked that you crossed the line
You said something that shouldn't even cross your mind
And that's a criminal sentence so do the time
Without me, I'm just doing I
Allow me I am through that wire
I'm now free I am moving higher
I'm proud to see that your cruising Aiya
(Huh) But I am not beside ya

All That I Need
Is my own space, I've been chilling on my own for days, I say
All That I Need
Is my own space, I've been chilling on my own for days, I say
All That I Need
Is my own space, I've been chilling on my own for days, I say
All That I Need
Is my own space, I've been chilling on my own for days

We got one another one's on the way
And right now we don't know if that one's gonna stay
Plus I can't look my son in the face, Cah I remember the day
That I told his mum chuck him away
But she never listened

She gave birth I was there to vision
It's a boy was the words I whispered
(Huh) And I remember that look on your face
When the nurse said push it again
Your like I can't mommy, I was like your pushing it babe
Your like it's hard bubby, the tears would fall on your face
I'm like gwan honey
Then I gave you a kiss on your lips
(Huh) It's weird that I'm picturing this
Cah fastforward as I listen to this (All that I need)
Piss'd

(Huh) Listen we learnt a lesson that we'll never dismiss
Cah I never thought we'll end up like this
(Huh) Cah perfect films always end with a kiss
And I swear we're at the end of the script
Cah everytime I try read you, I just remember the bitch
I try leave you, and then I end up in bits
I don't think this could ever be fixed

All That I Need
Is my own space, Cah I've been chilling on my own for days, I say
All That I Need
Is my own space, I've been chilling on my own for days, I say
All That I Need
Is my own space, Cah I've been chilling on my own for days, I say
All That I Need
Is my own space, Cah I've been chilling on my own for days

All That I Need
All That I Need
All That I Need
All That I Need
All That I Need
All That I Need

Tout ce dont j'ai besoin

C'est fou, Cah, je me souviens quand je ne me suis jamais senti comme ça
C'était l'autre jour que j'étais « Allongé à côté de toi »
Je me souviens que j'ai fait des conneries, tu m'as pardonné
Même si je ne peux pas le dire (heh)
Mais nous savons tous les deux que « Rien ne dure éternellement »
(Psssh) Écoute

Cah je ne suis plus avec toi
Tu n'es pas bonne pour moi, tu me fais juste tomber
Mon fils brille sous la pluie alors que tu me donnes des nuages
J'ai pleuré et me suis plaint une fois, maintenant je mets les pieds
Cah je refuse de vivre dans le doute, je ne te fais pas confiance
C'est bizarre parce que je t'aime, mais la peur ne peut pas aimer
Qui elle choisit d'effrayer
Maintenant je suis stressé, je perds mes cheveux
Ensuite, je ne perds pas l'année
Tu es censée être ma béquille
Dernièrement, tu m'as assez provoqué
Surtout quand je suis fermé à être debout

Je termine mon album, tu essaies de frapper quand je suis à terre et
Se concentrer sur d'autres choses, une vraie femme est censée être maternelle
Pas comme garder rancune et ting, quand je suis en studio tard
Et quand je ne rentre pas à la maison pour quelques jours
Hors de la semaine, ça veut juste dire que je le fais bébé
Autorisé à parler, bien sûr que vous l'êtes
Mais ne le forcez pas cah

Je n'ai jamais aimé que tu aies franchi la ligne
Tu as dit quelque chose qui ne devrait même pas te traverser l'esprit
Et c'est une peine de prison alors fais le temps
Sans moi, je fais juste moi
Permettez-moi, je suis à travers ce fil
Je suis maintenant libre, je monte plus haut
Je suis fier de voir que votre croisière Aiya
(Hein) Mais je ne suis pas à côté de toi

Tout ce dont j'ai besoin
C'est mon propre espace, je me détends tout seul depuis des jours, dis-je
Tout ce dont j'ai besoin
C'est mon propre espace, je me détends tout seul depuis des jours, dis-je
Tout ce dont j'ai besoin
C'est mon propre espace, je me détends tout seul depuis des jours, dis-je
Tout ce dont j'ai besoin
C'est mon propre espace, je me détends tout seul depuis des jours

On en a un autre en route
Et pour l'instant on ne sait pas si celui-là va rester
De plus, je ne peux pas regarder mon fils en face, Cah je me souviens du jour
Que j'ai dit à sa mère de le jeter
Mais elle n'a jamais écouté

Elle a accouché j'étais là pour visionner
C'est un garçon, c'étaient les mots que j'ai murmurés
(Hein) Et je me souviens de ce regard sur ton visage
Quand l'infirmière a dit de le pousser à nouveau
Tu es comme si je ne pouvais pas maman, j'étais comme si tu le poussais bébé
Tu es comme c'est dur bubby, les larmes couleraient sur ton visage
Je suis comme gwan chérie
Puis je t'ai fait un bisou sur tes lèvres
(Hein) C'est bizarre que j'imagine ça
Cah avance rapide alors que j'écoute ça (Tout ce dont j'ai besoin)
Pisse

(Hein) Écoute, nous avons appris une leçon que nous n'oublierons jamais
Cah je n'aurais jamais pensé qu'on finirait comme ça
(Hein) Cah films parfaits se terminent toujours par un baiser
Et je jure qu'on est à la fin du script
Cah chaque fois que j'essaie de te lire, je me souviens juste de la salope
J'essaie de te quitter, et puis je finis en morceaux
Je ne pense pas que cela puisse jamais être réparé

Tout ce dont j'ai besoin
C'est mon propre espace, Cah je me détends tout seul depuis des jours, dis-je
Tout ce dont j'ai besoin
C'est mon propre espace, je me détends tout seul depuis des jours, dis-je
Tout ce dont j'ai besoin
C'est mon propre espace, Cah je me détends tout seul depuis des jours, dis-je
Tout ce dont j'ai besoin
C'est mon propre espace, Cah je me détends tout seul depuis des jours

Tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin