Wretch 32 - Drinking in the Sky (feat. Chip) (Produced by S-X) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wretch 32 - Drinking in the Sky (feat. Chip) (Produced by S-X)




Drinking in the Sky (feat. Chip) (Produced by S-X)
Boire dans le ciel (feat. Chip) (Produit par S-X)
Drinking in the Sky
Boire dans le ciel
WRETCH 32
WRETCH 32
(AND 1 MORE)
(ET 1 DE PLUS)
Real nigga on my left, real nigga on my right
Un vrai mec à ma gauche, un vrai mec à ma droite
I'mma make sure we all live before we die
Je vais m'assurer que nous vivons tous avant de mourir
Always tell me down, now I'm putting you on the fly
Tu me disais toujours de rester au sol, maintenant je te fais voler
We're drinking in the sky tonight
On boit dans le ciel ce soir
Thinking bout my ex, I will not forget ya
Je pense à mon ex, je ne l'oublierai jamais
Thinking bout my next, I better not regret ya
Je pense à ma prochaine, j'espère ne pas la regretter
We're all alike, baby that's born to fly
On est tous pareils, bébé, on est nés pour voler
We're drinking in the sky tonight, drinking in the sky
On boit dans le ciel ce soir, on boit dans le ciel
Once carried the heat, now I carry the torch
Avant je portais la chaleur, maintenant je porte le flambeau
Brought celebs to their ends, brought the ends to the wards
J'ai amené des célébrités à leur fin, j'ai amené les fins dans les quartiers
Hated leaving the hood, fell in love with my soul
Je détestais quitter le quartier, je suis tombé amoureux de mon âme
Praying up in the plane like I'd really came from the floor
Je prie dans l'avion comme si j'étais vraiment venu du sol
My chauffeur opened my door, almost told him that I ain't on
Mon chauffeur m'a ouvert la porte, j'ai failli lui dire que je n'étais pas dedans
Then I remembered just where I came from
Puis je me suis souvenu d'où je venais
Grinding, even my mother she had a cape on
Je me suis battu, même ma mère portait un manteau
Five kids, flying to work, that's a faith job
Cinq enfants, voler pour aller travailler, c'est un boulot de foi
Yeah, that's why I celebrate with siblings
Ouais, c'est pourquoi je fête avec mes frères et sœurs
The only way is Wretch's, Lauren Pope can be my witness
Le seul chemin c'est Wretch, Lauren Pope peut en témoigner
Tryna find a message in a bottle, let me sips it
J'essaie de trouver un message dans une bouteille, laisse-moi le boire
Nigga looking like he won the lotto with his big grin
Le mec a l'air d'avoir gagné au loto avec son grand sourire
I swear I couldn't stay for this
Je jure que je n'aurais pas pu rester pour ça
Nearly broke my knees tryna pray for this
J'ai failli me casser les genoux en essayant de prier pour ça
And now I swallow that pride
Et maintenant j'avale cette fierté
We're drinking in the sky tonight
On boit dans le ciel ce soir
North side prince, yeah that's self-acclaim (that's right)
Prince du côté nord, ouais, c'est de l'auto-proclamation (c'est ça)
Clean-cut nigga in a dirty chain
Un mec propre dans une chaîne sale
Small fry to big Chip, my nigga, I do big things
Petits poissons pour gros Chip, mon pote, je fais de grandes choses
You buy chicken, I might buy a chick king
Tu achètes du poulet, moi je peux acheter une reine du poulet
A path picked me, I didn't pick a career
Un chemin m'a choisi, je n'ai pas choisi une carrière
I just stick with my circle, to hell with your squares
Je reste juste avec mon cercle, au diable vos carrés
If you don't love me then fuck you, you can die and be cleared
Si tu ne m'aimes pas, alors va te faire foutre, tu peux mourir et être blanchi
Look, I just bought me a crib and bought my family's a-rares
Regarde, je viens de m'acheter une maison et j'ai acheté des choses rares à ma famille
You ain't made your mother proud, you ain't one to talk
Tu n'as pas rendu ta mère fière, tu n'as pas le droit de parler
That Roley you saw in the window was the one I bought
Le Roley que tu as vu dans la vitrine, c'est celui que j'ai acheté
I don't fuck with these kids, you know I straight abort
Je ne m'occupe pas de ces gamins, tu sais que j'avorte directement
And who needs a baby mother, when I'm cool with yours?
Et qui a besoin d'une mère de bébé, quand je suis cool avec la tienne ?
Please don't ask me what I do for the streets
S'il te plaît, ne me demande pas ce que je fais pour les rues
The food you just copped just might've came from me
La nourriture que tu viens d'acheter vient peut-être de moi
If you ain't seen me in a while, you ain't supposed to, G
Si tu ne m'as pas vu depuis un moment, tu n'es pas censé le faire, G
I'm busy making tea pot, go and pot your tea
Je suis occupé à faire de la théière, va et prépare ton thé
Camera snap when we walk past, like what you doing?
L'appareil photo claque quand on passe, genre, qu'est-ce que tu fais ?
Nigga it went from heat to heat
Mec, c'est passé de la chaleur à la chaleur
North side's on our side
Le côté nord est de notre côté
Everyone remembers us
Tout le monde se souvient de nous
Success is a journey not a destination
Le succès est un voyage, pas une destination
We're just on our way
On est juste en chemin
Let's go
Allons-y





Writer(s): Jermaine Sinclaire Scott, Sam Andrew Gumbley, Jahmaal Noel Fyffe


Attention! Feel free to leave feedback.