Wretch 32 - Welcome to My World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wretch 32 - Welcome to My World




Welcome to My World
Bienvenue dans mon monde
Welcome to my world (x4)
Bienvenue dans mon monde (x4)
Welcome to my wretchrospective
Bienvenue dans ma rétrospective Wretch
I'm like welcome to my world
Je te dis, bienvenue dans mon monde
Where no one's ahead of the rich
personne n'est en avance sur les riches
And every DJ said I'm the best
Et chaque DJ a dit que j'étais le meilleur
I'm still underground I'ma shine
Je suis encore underground, je vais briller
I'm gonna get my legs in the steps
Je vais mettre mes pieds dans les pas
But the journey to success be a hell of a leap
Mais le chemin du succès est un sacré saut
It seems worth it but all when I ask for help
Ça a l'air de valoir le coup, mais quand je demande de l'aide
I keep working ask myself
Je continue à travailler et je me demande
Rap for the great shit I rap for the days in now somehow
Je rap pour les bons trucs, je rap pour les jours d'aujourd'hui, d'une manière ou d'une autre
I still got a fight for the playlist
Je dois encore me battre pour la playlist
I'm creating my writing's amazing
J'écris et c'est incroyable
And everyone's waiting on a hit I get naked
Et tout le monde attend un hit, je me déshabille
I make classics my music's tragic
Je fais des classiques, ma musique est tragique
To live what you write that's the truest talent
Vivre ce que tu écris, c'est le vrai talent
Then they telling me I shouldn't do rap
Ensuite, ils me disent que je ne devrais pas rapper
When I grew with that reggae abashment
Alors que j'ai grandi avec ce reggae abashment
I ain't the same as there anything clash men
Je ne suis pas le même, il y a des clashs, mec
I do music for the love not trying to get a reload
Je fais de la musique par amour, je n'essaie pas de me recharger
Squeezing in clubs
Je suis coincé dans les clubs
I do this for UK unplugged Coco Jazz, caps old too stuff
Je fais ça pour UK unplugged Coco Jazz, des vieux trucs de casquette
Run down and try to leave the whole room touched
Je fonce et j'essaie de toucher toute la salle
This with a few of my songs
Ceci avec quelques-unes de mes chansons
That's my dream if what I'm pursuing is wrong I'ma leave, I'ma leave
C'est mon rêve, si ce que je poursuis est mauvais, je pars, je pars
Welcome to my world (x4)
Bienvenue dans mon monde (x4)
Look I'm like welcome to my world
Écoute, je te dis, bienvenue dans mon monde
In the street ain't a problem but tryin' to get sleep ain't an option
Dans la rue, il n'y a pas de problème, mais essayer de dormir, ce n'est pas une option
Then come my son keeps crying but I must keep writing
Puis mon fils arrive et pleure, mais je dois continuer à écrire
Every day I'm getting up before the sun be rising
Chaque jour, je me lève avant que le soleil ne se lève
Tryin' to see fun so my sun keeps shining
J'essaie de voir du plaisir, alors mon soleil continue de briller
Parts to the drums and my mom keeps smiling
Des parties de batterie et ma mère sourit
Though she ain't been the same since my grand mom died
Même si elle n'est pas la même depuis la mort de ma grand-mère
And I've been away like I ain't had no time
Et j'ai été absent comme si je n'avais pas de temps
World's on my shoulders, sun's in my face
Le monde est sur mes épaules, le soleil est dans mon visage
Who would try to put a universe on tape
Qui essaierait de mettre un univers sur bande
The words I'm great I'll soon be a star
Les mots que j'écris sont formidables, je serai bientôt une star
I could never rally with Venus or Mars
Je ne pourrais jamais rallier Vénus ou Mars
I'm high on this road I won't stop till it's free
Je suis sur cette route, je n'arrêterai pas tant qu'elle ne sera pas libre
Under vising our self
Sous notre surveillance
I'm so on my grain I don't have time for a wife
Je suis tellement concentré sur mon travail que je n'ai pas le temps pour une femme
I don't have time for a life
Je n'ai pas le temps pour une vie
Only when I die and I smell it for a glee
Ce n'est que quand je mourrai et que je le sentirai pour un bonheur
'Cause religions never die I'll be sitting off in heaven
Parce que les religions ne meurent jamais, je serai assis au paradis
I'ma fly aye
Je vais voler, oui
We will not quit this is my dream
Nous n'abandonnerons pas, c'est mon rêve
Me and Z we spent too much bees
Moi et Z, on a dépensé trop d'abeilles
Our music always takes money
Notre musique coûte toujours de l'argent
But I tell you this for free it don't always make money
Mais je te dis ça gratuitement, ça ne rapporte pas toujours de l'argent
I've come this far and I've lost it I've lost
Je suis arrivé si loin et je l'ai perdu, j'ai perdu
Put my chances I'm gonna pass every artist
Je vais mettre mes chances, je vais dépasser tous les artistes
Welcome to my world (x4)
Bienvenue dans mon monde (x4)
I'm like welcome to my world when you want more from my mixtape
Je te dis, bienvenue dans mon monde, quand tu veux plus de ma mixtape
I'm still singing songs like an album
Je chante encore des chansons comme un album
Why they doubt it I'ma offer that script writes
Pourquoi ils doutent ? Je vais offrir ce scénario écrit
Over a B I described
Sur un B que j'ai décrit
The roll in the street getting inside
Le roulement dans la rue, entrer à l'intérieur
It felt tight ooze when I spit rhymes
Ça avait l'air serré, ooze quand je crache des rimes
It's more like a fume in a disk aye
C'est plus comme une fumée dans un disque, oui
Expose how I feel from a chris mic
Expose comment je me sens depuis un micro Chris
Her a chose meet to the movie
Elle a choisi de rencontrer le film
I'm the road emotion's an uligy
Je suis la route, l'émotion est une uligy
How it goes down it's the truth I speak
Comment ça se passe, c'est la vérité que je dis
They can't pay me like I do
Ils ne peuvent pas me payer comme je le fais
Despite these clothes I'm missing the right tune
Malgré ces vêtements, il manque la bonne mélodie
Jay Z's clothes but it's missing the end scene
Les vêtements de Jay Z, mais la scène finale est manquante
Hug them both I deliver a friendsie
Je les embrasse tous les deux, je livre une amitié
I'm rich free
Je suis riche, libre
Welcome to my world (x12)
Bienvenue dans mon monde (x12)





Writer(s): j.f.l.o.w.s


Attention! Feel free to leave feedback.